В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:55
290
That Fry's a sicko pervert, I tell ya.
- But... But... - Don't be a prude, Fry.
And where are the biochemist?
That Fry's a sicko pervert, I tell ya.
Well, I don't care if it was just some dork in a costume.
I just use the restroom and then I can eat more.
a professional gambler who's about to have an unfortunate accident.
That and the largest gold nugget in the world... one mile in diameter.
- Listen, you fat Internet nerd. - Listening.
You'll be safe in here, sweetheart.
Fry, a herd of Lucy Liu are destroying the city.
If you don't shut down right now, the only thing wired about you will be your jaw.
Bow before your master, puny mortal!
Yeah? At least Picard had the gut to admit he was bald.
- It's a bluff. - We can't take that chance.
He never saw the propaganda film.
Oh, dear. She's stuck in an infinite loop, and he's an idiot.
- We've done nothing wrong. - Help! I'm being held prisoner!
Oh, shuck. I wasn't afraid of that robot.
and boy bands roam the earth?
They got the head. They uncover the sign.
My personality is mathematically derive from my movies...
Fry, when you downloaded her without my permission, you stole my image.
They're trap, trap in the soft, viselike grip of robot lips.
So's your fantasies has always been to destroy a planet, huh?
"Boring"? Wasn't that the period when they crack the human genome...
- Get lost, Pavarotti. - # Nooo ##
I could pound your head till you think that's what happen.
Have you guess the name of Billy's planet?
Your company promote wrong love.
Why aren't we out doing everything I ever dream of?
Memory delete.
It's enjoyable, and it serve an important purpose.
Wow. The most humdrum activities seem almost exciting through your eyes.
- Dr. Zoidberg, cut open that bag. - Hooray!
I fell to my knees and cried.
and to be romantically linked with a celebrity.
proportionately weighted by box office receipts.
That's an awfully long way to go for makin' out.
Ordinarily, Billy would work hard...
- It is? - Of course. You should read a blimp sometime.
- Saw it comin'. - I just saw something incredibly cool...
It worked perfectly!
Life was bad, but now it's good forever.
- Is yours acting normally? - Let me see.
But this is Lucy Liu, perhaps the only good actress of the 21 st century.
and sometimes the same sex.
Finally, you're standing up to him.
Now let's skip forward 80 years into the future.
Thanks for rescuing me. Especially you, Bender.
thus earning a slim chance to perform the reproductive act.
Please send the man round back and pick up Clyde Smith...
Wow. The most humdrum activities seem almost exciting through your eyes.
It is actually possible to meet any celebrity you want.
They're trapped, trapped in the soft, viselike grip of robot lips.
Sold to the being of inconceivable horror.
I'm pretty brave once you get past my macho exterior.
Oh, we're doomed!
I find your slack-jawed stare very attractive...
Poetic image number 37 not found.
We've got to stem this tidal wave of moral decay.
Harmless fun? Let's see what happens next.
Are there no further bids for this exquisite galaxy?
a professional gambler who's about to have an unfortunate accident.
It's enjoyable, and it serves an important purpose.
And then when I feel so stuffed I can't eat any more...
I'm pretty brave once you get past my macho exterior.
Yeah, but now it's the distant future.
Yeah? At least Picard had the guts to admit he was bald.
to be invisible in a chocolate factory...
- So there's an infinite number of parallel universes? - No. Just the two.
a computerized image of a gorgeous celebrity...