Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Футурама » Сезон 3 » The Day the Earth Stood Stupid
00:22:35
376
Nouns
-
1)
ungentleman
- I say! - Most ungentleman-like!
-
2)
stupefaction
( отупения )
Odd. My stupefaction field is having no effect on your ability to think.
-
3)
niggle
( придирка )
Oh, niggle-snoosh!
-
4)
nibbler
( зубастик )
Nibbler, roll over, and you get a ham.
-
5)
hedonism
( гедонизм )
Have my years of wild hedonism finally caught up with me?
-
6)
oddity
( бзики )
Mr. Fry, Mama tells us you're quite the oddity. A bachelor at your age.
-
7)
eloquence
( красноречие )
That's just the kind of eloquence you'd expect from the owner of...
-
8)
crucible
( тигель )
Behold... When the universe was forged in the crucible of the big bang...
-
9)
keg
( кег )
Third prize, a party-sized keg of guinea pigs...
-
10)
bonfire
( костер )
Ah! Perfect. Bonfire of the Vanities!
-
11)
moron
( дебил )
I thought you were a furry little moron, but here you are flying an adorable spaceship.
-
12)
pickle
( рассольник )
- A pickle jar? - Thomas Jefferson?
-
13)
nerd
( ботан )
and where would a giant nerd be?
-
14)
paw
( лапа )
Shake paw, Nibbler. Come on. Shake.
-
15)
perimeter
( периметр )
Nibblonian fleet holding at perimeter of Moron Zone, formerly known as Earth.
-
16)
assortment
( ассортимент )
Somehow he has cobbled together a random assortment of other brain waves...
-
17)
patron
( покровитель )
of a billion art-house movie patron.
-
18)
gut
( гут )
Suck in that gut! You want to be spayed?
Verbs
-
1)
screech
( визг )
The thoughts of others screech at them like the forced laughs...
-
2)
inhabit
( населяют )
inhabit by psychotic apes.
-
3)
suppress
( подавить )
The Brain Spawn suppress intelligence by attacking the delta brain wave.
-
4)
evolve
( развиваться )
We have long since evolve beyond the need for asses.
-
5)
cur
( шавка )
Silence, you cur! Puff out that brisket.
-
6)
forge
( фордж )
Behold... When the universe was forge in the crucible of the big bang...
-
7)
defeat
( поражение )
The big brain is defeat.
-
8)
trap
( ловушка )
You will all be trap in this dense symbolist tome...
-
9)
trick
( трюк )
Tom Sawyer, you trick me.
-
10)
arise
( возникают )
but then there arose a terrible enemy... the Brain Spawn.
-
11)
destroy
( уничтожить )
but it's been completely destroy.
-
12)
laugh
( смех )
The big brain laugh in triumph. Ha-ha-ha!
-
13)
suppose
( предположим )
We were suppose to make a delivery to the planet Tweenis 12...
-
14)
wage
( заработная плата )
Ever since, we have wage unceasing war...
-
15)
lie
( ложь )
Leela cried for her lost love as Fry lay dead under the heavy bookcase.
-
16)
crash
( аварии )
One bad thing was a train got crash in New Jersey.
-
17)
prove
( доказать )
People said I was dumb, but I prove them.
-
18)
generate
( создать )
Every animal and robot in the universe generate this wave...
Adverbs
-
1)
meanwhile
( тем временем )
I, meanwhile, returned to my post...
-
2)
somehow
( как-то )
Somehow he has cobbled together a random assortment of other brain waves...
-
3)
formerly
( ранее )
Nibblonian fleet holding at perimeter of Moron Zone, formerly known as Earth.
-
4)
basically
( в основном )
A giant brain is basically a giant nerd...
-
5)
forever
( навсегда )
and I shall take you there and imprison you forever!
-
6)
slow
( медленно )
Whoa, whoa. Slow down. You're going a mile a minute.
-
7)
indeed
( действительно )
Fire indeed hot!
-
8)
previously
( ранее )
This is less fun than previously indicated.
-
9)
sometimes
( иногда )
Sometimes I fear we are cute.
-
10)
finally
( наконец )
Have my years of wild hedonism finally caught up with me?
-
11)
thus
( таким образом )
Thus they travel from world to world, making everyone stupid...
-
12)
outside
( снаружи )
Zoidbee want go outside!
-
13)
though
( хотя )
People won't be late for work, though, because the governor lady said...
-
14)
fast
( быстро )
- Well... - Hey, brainey! Think fast!
-
15)
together
( вместе )
Somehow he has cobbled together a random assortment of other brain waves...
-
16)
usually
( обычно )
Usually he's had more ham by now. Shake!
-
17)
ever
( когда-нибудь )
Ever since, we have waged unceasing war...
-
18)
once
( один раз )
Once on Earth, you will be too stupid to remember the message.
Adjectives
-
1)
electroshock
( электрошокер )
Get ready for some electroshock treatment!
-
2)
unceasing
( неутихающий )
Ever since, we have waged unceasing war...
-
3)
fearsome
( грозный )
fearsome though we are.
-
4)
gooey
( гуи )
with a gooey center of pure hate.
-
5)
whooping
( гиканьем )
goes to Bender and his whooping terrier!
-
6)
unbearable
( невмоготу )
No! It's unbearable!
-
7)
vigilant
( бдительность )
ever vigilant, lest Earth again come under brain attack.
-
8)
furry
( пушистый )
I thought you were a furry little moron, but here you are flying an adorable spaceship.
-
9)
pathetic
( жалко )
Pathetic human race.
-
10)
gigantic
( гигантские )
I'm a gigantic brain!
-
11)
unbelievable
( невероятно )
This is unbelievable.
-
12)
inferior
( уступает )
Only Fry, with his superior yet inferior mind, can approach it.
-
13)
adorable
( очаровательны )
You are so adorable. Who wants a ham?
-
14)
awful
( ужасно )
You say those awful flying brains are making everyone on Earth stupid?
-
15)
dense
( плотная )
You will all be trapped in this dense symbolist tome...
-
16)
dumb
( стремно )
People said I was dumb, but I proved them.
-
17)
invisible
( невидимый )
Look at me! I'm invisible.
-
18)
eternal
( вечная )
a trillion cosmoses would flare into existence and sink into eternal night.
Следующий эпизод
