Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Футурама » Сезон 3 » Parasites Lost
00:22:36
453
Nouns
-
1)
oblongata
( мозга )
I was just working my way toward the medulla oblongata, control center of the heart and lungs.
-
2)
baggie
( пакетик )
I've got a Baggie of massage oil, and I'm gonna give you my super back rub...
-
3)
eardrum
( перепонку )
Wait! We just have to get past the eardrum!
-
4)
slicker
( дождевик )
you'll find a rain slicker, a disposable fun camera...
-
5)
decongestant
( противозастойное )
I learned it from a decongestant commercial.
-
6)
medulla
( медулла )
I was just working my way toward the medulla oblongata, control center of the heart and lungs.
-
7)
maggot
( опарыш )
Is there no way to get rid of the disgusting maggot?
-
8)
irregularity
( нерегулярность )
Watch for any subtle irregularity in Fry's bowel.
-
9)
ganglion
( ганглий )
There, we'll irritate the pelvic splanchnic ganglion and cause an intestinal spasm...
-
10)
someplace
( место )
- We gotta get someplace where he won't stick his finger. - It's hopeless! Abandon ship!
-
11)
crumb
( мякиш )
And what's more amazing, you expressed it without spewing crumb at me.
-
12)
prune
( чернослив )
that not even Hermes' famous jerk prune could dislodge them.
-
13)
mayonnaise
( майонез )
Correct! Worm eggs. And the mayonnaise was probably none too fresh either.
-
14)
puddle
( лужу )
the flowers, the puddle, the way you hurt that guy.
-
15)
binge
( запоя )
but no more than a week of binge drinking or five minutes on a cell phone.
-
16)
sonnet
( сонет )
Well, which of you wrote me that sonnet?
-
17)
hydrocarbon
( углеводородов )
Curious how an aromatic chain of hydrocarbon can evoke our deepest emotions. For you.
-
18)
pore
( поры )
- Can do! - Leela, you should really try a facial scrub for your pore.
Verbs
-
1)
seduce
( соблазнить )
You don't have to do that. I'm still seduce from before.
-
2)
swear
( клянусь )
But that's how I really felt about you, I swear.
-
3)
owe
( должен )
I don't think so. Sir, I believe you owe this lady an apology.
-
4)
reproduce
( воспроизвести )
our species reproduce with a cloud of spores.
-
5)
involve
( привлекать )
Bender's not involve.
-
6)
suppose
( предположим )
- What's that suppose to mean? - I don't know.
-
7)
strike
( удар )
Sorry you struck out, sausage link.
-
8)
guard
( охранник )
a heavily guard fortress surrounding the pelvic splanchnic ganglion.
-
9)
lose
( потерять )
Well, at least I learned Leela's a lost cause. I give up.
-
10)
spread
( распространение )
It's good cholesterol, but it spread like bad cholesterol.
-
11)
happen
( бывает )
- What's happen to you? - Nothing. I got rid of the worms.
-
12)
beat
( бить )
just so long as nothing makes it beat faster.
-
13)
guess
( думаю )
Yippee-ki-yay! You'll never guess where I've been!
-
14)
eat
( едят )
Recently? Like since you ate that toilet sandwich?
-
15)
bear
( медведь )
Listen, you! I was born here.
-
16)
fix
( исправить )
There. Fixed forever.
-
17)
damage
( повреждения )
You've damage your brain, Universe...
-
18)
seem
( кажется )
When I'm with you, every day seem like double-soup Tuesday.
Adverbs
-
1)
afterwards
( потом )
Afterwards, he'll be lucky if he has any bones left.
-
2)
obviously
( очевидно )
Obviously you've never been in love. Huuh!
-
3)
forever
( навсегда )
There. Fixed forever.
-
4)
extremely
( чрезвычайно )
That would require extremely tiny atoms, and have you priced those lately?
-
5)
alone
( один )
I'm not made of money. Leave me alone!
-
6)
perhaps
( возможно )
because it's such a lovely day, perhaps.
-
7)
deep
( глубокий )
Only one. We'll have to travel deep inside Fry...
-
8)
recently
( недавно )
- He's a witch! - Fry, did you eat anything unusual recently?
-
9)
actually
( на самом деле )
as if you were actually wriggling through them.
-
10)
soon
( скоро )
My God! Soon he'll be smarter than Cher.
-
11)
enough
( достаточно )
If you can't see well enough through the two-way mirror...
-
12)
usually
( обычно )
Strange. Usually you don't know anything about human anatomy.
-
13)
ever
( когда-нибудь )
So? Did you ever stop to think that Fry is better off with worms?
-
14)
least
( крайней мере )
Well, at least I learned Leela's a lost cause. I give up.
-
15)
once
( один раз )
No. I thought I was once, but then I remembered...
-
16)
always
( всегда )
- I just want her to like me. - Well, there's always hope.
-
17)
never
( никогда )
Yippee-ki-yay! You'll never guess where I've been!
-
18)
again
( снова )
Guess again.
Adjectives
-
1)
splanchnic
( спланхническая )
There, we'll irritate the pelvic splanchnic ganglion and cause an intestinal spasm...
-
2)
supe
( супе )
I've got a Baggie of massage oil, and I'm gonna give you my supe back rub...
-
3)
stately
( статный )
the stately capitol of Fry's bowel...
-
4)
disgusting
( свинство )
Is there no way to get rid of the disgusting maggots?
-
5)
pelvic
( таза )
There, we'll irritate the pelvic splanchnic ganglion and cause an intestinal spasm...
-
6)
soothing
( успокаивающий )
"Soothing action, action, action, action."
-
7)
aromatic
( ароматические )
Curious how an aromatic chain of hydrocarbons can evoke our deepest emotions. For you.
-
8)
gastrointestinal
( желудочно-кишечного тракта )
Zoidberg will have to examine your gastrointestinal tract.
-
9)
intestinal
( кишечника )
There, we'll irritate the pelvic splanchnic ganglion and cause an intestinal spasm...
-
10)
ignorant
( неуч )
Leela, you ignorant dope! Now the worms will be in Fry forever.
-
11)
delicate
( нежный )
Let's just pray nothing stimulates the delicate smell receptors.
-
12)
rid
( избавиться )
Is there no way to get rid of the disgusting maggots?
-
13)
nervous
( нервная )
but every time I try, I get nervous and my mouth feels like it's stuffed with peanut butter...
-
14)
gorgeous
( великолепный )
It's gorgeous. That place used to be a big dump.
-
15)
curious
( любопытно )
Curious how an aromatic chain of hydrocarbons can evoke our deepest emotions. For you.
-
16)
unusual
( необычные )
- He's a witch! - Fry, did you eat anything unusual recently?
-
17)
facial
( лица )
- Can do! - Leela, you should really try a facial scrub for your pores.
-
18)
romantic
( романтический )
Please, give me a chance to be romantic on my own.
Следующий эпизод
