Name: Seasons of Death
Released: 2017-04-12
Cast: Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako

1) nourishment ( питание )

l have come to give you nourishment, to provide for you.
2) samurai ( самурай )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
3) senses ( чувства )

Rejuvenate your senses and regain your strengths.
4) servant ( слуга )

What is your quest, young servant?
5) warrior ( воин )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
6) shoulder ( плечо )

Like a weight upon your shoulder, your quest offers you no peace.
7) hero ( герой )

You are a hero.
8) quest ( квест )

What is your quest, young servant?
9) journey ( путешествие )

And so, l journey on.
10) shape ( формы )

l, Aku, the shape-shifting Master of Darkness...
11) evil ( зло )

unleashed an unspeakable evil!
12) fear ( страх )

Fear not.
13) strength ( сила )

Rejuvenate your senses and regain your strength.
14) portal ( портал )

l tore open a portal in time, and flung him into the future...
15) battle ( битва )

- But l... - You are tired, weary of battle.
16) blow ( удар )

Before the final blow was struck...
17) soul ( душа )

A gentle soul. A compassionate heart.
18) moment ( момент )

Stay a moment where it is peaceful.

1) replenish ( пополнить )

- But what replenish you? - Well...
2) unleash ( развяжется )

unleash an unspeakable evil!
3) tear ( слеза )

l tore open a portal in time, and flung him into the future...
4) suffer ( страдать )

You have suffer for far too long.
5) seek ( искать )

Now the fool seek to return to the past...
6) serve ( служить )

Then why deny yourself? lt serve no purpose.
7) rest ( остальное )

Your destiny will still be there for you, even after you've rest.
8) thank ( спасибо )

l thank you but l do not think l can...
9) step ( шаг )

step forth to oppose me.
10) offer ( предложение )

Like a weight upon your shoulders, your quest offer you no peace.
11) get ( вам )

" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
12) see ( см )

l see you.
13) have ( есть )

You have suffered for far too long.

1) forever ( навсегда )

Forever giving.
2) forth ( далее )

stepped forth to oppose me.
3) far ( далеко )

You have suffered for far too long.
4) ago ( назад )

Long ago, in a distant land...
5) never ( никогда )

Will these visions never cease?
6) too ( слишком )

You have suffered for far too long.
7) even ( даже )

ls it not true that even the gods must rest from time to time?
8) long ( долго )

Long ago, in a distant land...
9) where ( где )

where my evil is law!
10) just ( просто )

Well, maybe for just a moment.
11) back ( назад )

" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
12) now ( сейчас )

Now the fool seeks to return to the past...
13) there ( есть )

Your destiny will still be there for you, even after you've rested.
14) not ( не )

l thank you but l do not think l can...

1) unspeakable ( непередаваемые )

unleashed an unspeakable evil!
2) elusive ( неуловимый )

But it continues to be elusive.
3) foolish ( глупо )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
4) distant ( отдаленные )

Long ago, in a distant land...
5) peaceful ( мирное )

Stay a moment where it is peaceful.
6) gentle ( нежный )

A gentle soul. A compassionate heart.
7) final ( финал )

Before the final blow was struck...
8) long ( долго )

You have suffered for far too long.
9) right ( право )

lt is in your nature to sacrifice all for what is right.
10) such ( такие )

What brings you through such bitter lands?

Самурай Джек » Сезон 4 » Seasons of Death