Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Самурай Джек » Сезон 4 » Jack and the Flying Prince and Princess (The Winged Children)
00:22:38
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
57
Nouns
-
1)
trespasser
( нарушитель )
Trespassers who invaded the Wasteland shore...
-
2)
minion
( миньон )
Aren't you a little short for a demonic minion?
-
3)
trespass
( преступление )
We humbly beg your forgiveness for our trespass.
-
4)
drone
( трутень )
l will keep the drone at bay.
-
5)
wasteland
( пустошь )
Trespassers who invaded the Wasteland shore...
-
6)
mulch
( мульча )
Mulch! We're totally outgunned.
-
7)
uplink
( аплинк )
One of those hits severed the vibrodrive uplink to the starboard hyperwing.
-
8)
ina
( ина )
Hello? Prince-- Ver--ina, can --ou --ear me?
-
9)
villain
( злодей )
You beast! You devil! Villain!
-
10)
moth
( мотылек )
Now, shoo these moth away.
-
11)
helm
( хелм )
but l did get to the helm in time to keep the nose up, if you will.
-
12)
gratitude
( благодарность )
How can we possibly show our gratitude?
-
13)
evacuation
( эвакуация )
Captain, begin evacuation!
-
14)
forgiveness
( прощение )
We humbly beg your forgiveness for our trespass.
-
15)
depths
( глубины )
have returned from the depths to lay siege on our capital!
-
16)
throne
( трон )
These are royal heirs to the throne of Chrysalis! You can't just...
-
17)
regret
( жалею )
l regret l was unable to initiate a proper landing...
-
18)
samurai
( самурай )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
Verbs
-
1)
recalibrate
( рекалибровка )
lf we recalibrate the gravity generator to full negative...
-
2)
relink
( перелинковки )
You two should rest, save your strength. l'll have that wing relink as quickly as...
-
3)
sever
( север )
Radio contact with the Star Navy has been sever.
-
4)
unleash
( развяжется )
unleash an unspeakable evil!
-
5)
invade
( закладки )
Trespassers who invade the Wasteland shore...
-
6)
beg
( прошу )
We humbly beg your forgiveness for our trespass.
-
7)
tear
( слеза )
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
8)
destroy
( уничтожить )
Sire, the Deep Space Antenna Array has been destroy!
-
9)
burn
( сжечь )
As the palace burn, our parents sent us into space...
-
10)
crash
( аварии )
Yes. l heard you crash, and when l saw you captured...
-
11)
seek
( искать )
Now the fool seek to return to the past...
-
12)
lose
( потерять )
We lost one of 'em.
-
13)
appeal
( обращение )
Again, we appeal to you, most wise and powerful one.
-
14)
damage
( повреждения )
But our ship was damage and forced us to land.
-
15)
seem
( кажется )
lt seem my masters and l...
-
16)
hear
( слушать )
Yes. l hear you crash, and when l saw you captured...
-
17)
sense
( смысл )
l thought l sense a presence.
-
18)
thank
( спасибо )
Oh, thank you, Jack. Thank you!
Adverbs
-
1)
miserably
( плачевно )
where they can live miserably ever after!
-
2)
somehow
( как-то )
Jack? Can we help him somehow?
-
3)
possibly
( возможно )
How can we possibly show our gratitude?
-
4)
relatively
( относительно )
A relatively simple fix, but we will have to set down before l can effect repairs.
-
5)
forth
( далее )
stepped forth to oppose me.
-
6)
indeed
( действительно )
- Nice work, brother! - Stunning flightsmanship indeed!
-
7)
certainly
( конечно )
We meant no offense and certainly no conspiracy.
-
8)
deep
( глубокий )
on errand deep within the Pydian System.
-
9)
almost
( почти )
But we'll do it. We're almost there.
-
10)
outside
( снаружи )
Oh, my silk. Look outside!
-
11)
inside
( внутри )
The drones would swarm the ship before l could get inside. Now, go!
-
12)
soon
( скоро )
..and we'll be on our way as soon as it's repaired.
-
13)
enough
( достаточно )
l feel strong enough to take those drones myself.
-
14)
far
( далеко )
far enough to encapsulate the drone horde...
-
15)
ago
( назад )
Long ago, in a distant land...
-
16)
ever
( когда-нибудь )
where they can live miserably ever after!
-
17)
again
( снова )
Not again after all these years.
-
18)
too
( слишком )
This gravity is just too strong.
Adjectives
-
1)
unspeakable
( непередаваемые )
unleashed an unspeakable evil!
-
2)
demonic
( бесовские )
Aren't you a little short for a demonic minion?
-
3)
molten
( расплавленный )
A largely nickel-based planet, molten core, solid crust...
-
4)
vile
( мерзко )
Our ancient enemies, the vile Squoomians...
-
5)
foolish
( глупо )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
6)
tragic
( трагический )
Whatever can l do to put an end to this tragic tale?
-
7)
distant
( отдаленные )
Long ago, in a distant land...
-
8)
urgent
( срочно )
We are on an urgent mission, for our homeworld, Chrysalis...
-
9)
artificial
( искусственный )
With the ship's artificial gravity back on...
-
10)
sad
( печально )
Such a sad story!
-
11)
fellow
( товарищи )
Greetings, fellow Chitron units.
-
12)
unable
( можете )
l regret l was unable to initiate a proper landing...
-
13)
ancient
( древние )
Our ancient enemies, the vile Squoomians...
-
14)
wet
( мокрый )
No fog layer, no dewsphere. lt's just a wet rock?
-
15)
proper
( правильное )
l regret l was unable to initiate a proper landing...
-
16)
solid
( твердые )
A largely nickel-based planet, molten core, solid crust...
-
17)
heavy
( тяжелые )
Yes. The planet's gravity is much heavier than our own.
-
18)
strong
( сильный )
This gravity is just too strong.
Следующий эпизод
