Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Самурай Джек » Сезон 4 » The Aku Infection
00:22:38
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
91
Nouns
-
1)
facet
( фацет )
the infinite facet of reality.
-
2)
grub
( жратвы )
You worthless, wrinkled grub!
-
3)
bum
( бомж )
l said, get off your fat tochis and get the ladder, you lazy bum.
-
4)
sandal
( сандал )
Going out into a blizzard with just a funny robe and sandal?
-
5)
blizzard
( пурга )
Going out into a blizzard with just a funny robe and sandals?
-
6)
robe
( халатик )
Going out into a blizzard with just a funny robe and sandals?
-
7)
nexus
( нексус )
the nexus still exists.
-
8)
sickness
( болезни )
This is a sickness only you can truly cure.
-
9)
monk
( монах )
Need help. The monk! l...
-
10)
samurai
( самурай )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
11)
demon
( демон )
had you not defeated the demon within...
-
12)
ladder
( лестница )
l said, get off your fat tochis and get the ladder, you lazy bum.
-
13)
rope
( веревка )
Please, we must hurry before the rope breaks.
-
14)
fate
( судьба )
The master was worried an ill fate had befallen you.
-
15)
essence
( суть )
Aku's very essence is creeping through your veins...
-
16)
warrior
( воин )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
17)
grip
( сцепление )
Yeah! Got to get a grip.
-
18)
invitation
( приглашение )
Again, we extend our invitation.
Verbs
-
1)
defile
( поганить )
and defile your sanctuary so?
-
2)
befall
( приключается )
The master was worried an ill fate had befall you.
-
3)
unleash
( развяжется )
unleash an unspeakable evil!
-
4)
purge
( продувки )
which can only be purge by the light of good...
-
5)
infect
( заразить )
You have been infect by pure evil...
-
6)
gaze
( взгляд )
which we gaze into to study...
-
7)
beg
( прошу )
l beg you.
-
8)
owe
( должен )
l owe you both my life.
-
9)
tear
( слеза )
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
10)
defeat
( поражение )
had you not defeat the demon within...
-
11)
blast
( взрыв )
One more, we can retire and leave this blast mountain.
-
12)
destroy
( уничтожить )
it surely would have destroy us all.
-
13)
arrive
( приехать )
but Jack, he has arrive.
-
14)
slip
( скольжения )
l am sorry. Must have slip.
-
15)
lie
( ложь )
Wield what lie within...
-
16)
extend
( продлить )
Again, we extend our invitation.
-
17)
seek
( искать )
Now the fool seek to return to the past...
-
18)
attempt
( попытка )
We have never attempt a physical journey...
Adverbs
-
1)
luckily
( к счастью )
Luckily, this rope...
-
2)
forth
( далее )
stepped forth to oppose me.
-
3)
truly
( действительно )
This is a sickness only you can truly cure.
-
4)
alone
( один )
Not alone.
-
5)
soon
( скоро )
Pretty soon, the whole mountain's gonna know about those.
-
6)
ago
( назад )
Long ago, in a distant land...
-
7)
sure
( уверен )
You sure you don't need anything?
-
8)
always
( всегда )
We are always with you here.
-
9)
never
( никогда )
l thought l'd never get out of here.
-
10)
again
( снова )
Again, we extend our invitation.
-
11)
too
( слишком )
Not too smart, is it?
-
12)
even
( даже )
No problem. Don't even worry about it.
-
13)
long
( долго )
Long ago, in a distant land...
-
14)
where
( где )
where my evil is law!
-
15)
just
( просто )
Going out into a blizzard with just a funny robe and sandals?
-
16)
back
( назад )
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
-
17)
now
( сейчас )
Now the fool seeks to return to the past...
-
18)
here
( здесь )
You can rest here till then.
Adjectives
-
1)
accursed
( окаянный )
l'd better find those accursed monks!
-
2)
unspeakable
( непередаваемые )
unleashed an unspeakable evil!
-
3)
pathetic
( жалко )
Yes, slaughtering pathetic whelps...
-
4)
foolish
( глупо )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
5)
brave
( храбрый )
Brave kid. Not too smart, but brave.
-
6)
distant
( отдаленные )
Long ago, in a distant land...
-
7)
infinite
( бесконечное )
the infinite facets of reality.
-
8)
careful
( осторожны )
lt's OK. Just be careful next time.
-
9)
stupid
( глупо )
But it's pretty stupid, if you ask me.
-
10)
pure
( чисто )
You have been infected by pure evil...
-
11)
proper
( правильное )
but with proper conditioning you would be able...
-
12)
smart
( умный )
Not too smart, is it?
-
13)
perfect
( идеальный )
is the perfect way to loosen up...
-
14)
strong
( сильный )
strong!
-
15)
safe
( безопасный )
Your secret is safe with me.
-
16)
kind
( вид )
Thank you. You are very kind.
-
17)
fine
( хорошо )
No. Thank you. l will be fine.
-
18)
certain
( некоторые )
- Are you certain? - Yeah.
Следующий эпизод
