Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Самурай Джек » Сезон 4 » The Princess and the Bounty Hunters
00:22:28
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
105
Nouns
-
1)
blowgun
( распылитель )
His blowgun has captured the most elusive prey.
-
2)
fella
( парень )
He's a nice fella but deadly.
-
3)
showdown
( разборки )
we will wait for the final showdown.
-
4)
duel
( дуэль )
in a duel, a duel of epic proportions.
-
5)
roadside
( придорожный )
l shall sit by the roadside playing the flute.
-
6)
samurai
( самурай )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
7)
flute
( флейта )
My flute is really a blowgun...
-
8)
barber
( парикмахерская )
how l used to hang around the barber shop...
-
9)
senses
( чувства )
The Samurai's senses are too acute.
-
10)
poison
( яд )
with darts dipped in the most lethal of poison.
-
11)
opponent
( противник )
You've underestimated your opponent.
-
12)
belly
( живот )
lt breaks against my belly.
-
13)
bullet
( пуля )
but l must say that my blades fly faster than any bullet.
-
14)
trap
( ловушка )
my trap is sprung.
-
15)
warrior
( воин )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
16)
trick
( трюк )
He is too disciplined to fall for your trick.
-
17)
sword
( меч )
By leaving him a sword he stays in the game.
-
18)
shield
( щит )
My cloak acting as shield and decoy...
Verbs
-
1)
enslave
( поработить )
Aku has enslave my nation for many years...
-
2)
amass
( нажить )
lt seems we have amass quite a committee.
-
3)
lull
( затишье )
slowly being lull into false security.
-
4)
unleash
( развяжется )
unleash an unspeakable evil!
-
5)
duel
( дуэль )
This bounty hunter duel with many...
-
6)
remind
( напомнить )
That remind me, back in the old days...
-
7)
tear
( слеза )
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
8)
defeat
( поражение )
How? lt has never failed me before. lt cannot be defeat.
-
9)
dig
( копать )
The rest of us dig.
-
10)
assure
( уверяю )
l assure you, indeed...
-
11)
belong
( принадлежат )
Boris is best. Bounty belong to Boris.
-
12)
restore
( восстановление )
l will ask for my people to be freed, and my kingdom restore.
-
13)
involve
( привлекать )
the most lucrative for all parties involve.
-
14)
capture
( захват )
His blowgun has capture the most elusive prey.
-
15)
split
( сплит )
and split his focus...
-
16)
seek
( искать )
Now the fool seek to return to the past...
-
17)
lack
( отсутствие )
You lack a certain style, a savoir-faire...
-
18)
suggest
( предлагаю )
l suggest that we confer on this delicate matter...
Adverbs
-
1)
reluctantly
( нехотя )
The Gentleman reluctantly must agree with our mysterious friend.
-
2)
besides
( кроме того )
Besides, our present course of action is, in fact...
-
3)
definitely
( наверняка )
lt is definitely the end for you.
-
4)
forth
( далее )
stepped forth to oppose me.
-
5)
indeed
( действительно )
A stylish plan it sounds, indeed.
-
6)
certainly
( конечно )
Certainly ain't here for the night life!
-
7)
alone
( один )
Your decoy alone is not strong enough.
-
8)
kind
( вид )
Well, we don't get many people up in these parts, kind of slow, you know...
-
9)
enough
( достаточно )
Your decoy alone is not strong enough.
-
10)
far
( далеко )
What is he doin' this far north?
-
11)
together
( вместе )
is to join forces and attack him together, all at once!
-
12)
ago
( назад )
Long ago, in a distant land...
-
13)
once
( один раз )
is to join forces and attack him together, all at once!
-
14)
always
( всегда )
Have you always been this stupid?
-
15)
never
( никогда )
l never seen this one before.
-
16)
too
( слишком )
The Samurai's senses are too acute.
-
17)
north
( север )
What is he doin' this far north?
-
18)
even
( даже )
But even l cannot defeat the Samurai on my own.
Adjectives
-
1)
studious
( старательный )
For l shall meet my most studious of samurais...
-
2)
frigid
( фригидная )
in the most frigid of temperatures.
-
3)
unspeakable
( непередаваемые )
unleashed an unspeakable evil!
-
4)
cunning
( ушлые )
Jack is cunning and hard to restrain.
-
5)
disciplined
( дисциплинированный )
He is too disciplined to fall for your tricks.
-
6)
lucrative
( прибыльный )
the most lucrative for all parties involved.
-
7)
elusive
( неуловимый )
His blowgun has captured the most elusive prey.
-
8)
prudent
( разумно )
Well, it certainly seems to be a wise and prudent plan, my dear.
-
9)
flawed
( недостатки )
Your plan is flawed.
-
10)
infamous
( печально )
lt's l and Am, the infamous twins...
-
11)
foolish
( глупо )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
12)
inclined
( склоняюсь )
lf you would be so inclined, kind sir, to reveal yourself to us.
-
13)
lethal
( смертельная )
with darts dipped in the most lethal of poisons.
-
14)
delicate
( нежный )
l suggest that we confer on this delicate matter...
-
15)
vacant
( вакантные )
inside this nearby vacant structure.
-
16)
distant
( отдаленные )
Long ago, in a distant land...
-
17)
epic
( эпос )
in a duel, a duel of epic proportions.
-
18)
aboriginal
( аборигенов )
lt's Jujunga, the aboriginal bounty hunter.
Следующий эпизод
