Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Самурай Джек » Сезон 4 » Robo-Samurai vs. Mondo-Bot
00:22:41
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
41
Nouns
-
1)
samurai
( самурай )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
2)
protector
( протектор )
Our city needed a protector, so we built Mondo-bot...
-
3)
sewer
( канализация )
You're down here in the sewer of Andromeda...
-
4)
warrior
( воин )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
5)
weapon
( оружие )
Well, you wield the same weapon as the giants.
-
6)
escape
( побег )
There is no escape.
-
7)
shape
( формы )
l, Aku, the shape-shifting Master of Darkness...
-
8)
evil
( зло )
unleashed an unspeakable evil!
-
9)
portal
( портал )
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
10)
battle
( битва )
Well, you were in a battle, a battle with Mondo-bot...
-
11)
blow
( удар )
Before the final blow was struck...
-
12)
defense
( обороны )
the most powerful defense unit ever created...
-
13)
past
( последние )
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
-
14)
future
( будущее )
and undo the future that is Aku!
-
15)
water
( воды )
There. That will make you breathe under water.
-
16)
law
( закон )
where my evil is law!
-
17)
time
( время )
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
Verbs
-
1)
unleash
( развяжется )
unleash an unspeakable evil!
-
2)
tear
( слеза )
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
3)
involve
( привлекать )
l still do not understand how this involve me.
-
4)
alarm
( сигнализация )
Do not be alarm. You are in fine operating condition.
-
5)
seek
( искать )
Now the fool seek to return to the past...
-
6)
begin
( начать )
He began to attack and destroy everything.
-
7)
turn
( поворот )
The Mondo-bot turn on us.
-
8)
step
( шаг )
step forth to oppose me.
-
9)
live
( жить )
We have live here ever since.
-
10)
need
( нужно )
Our city need a protector, so we built Mondo-bot...
-
11)
get
( вам )
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
-
12)
see
( см )
You see, you are The One.
-
13)
have
( есть )
We have lived here ever since.
Adverbs
-
1)
forth
( далее )
stepped forth to oppose me.
-
2)
ago
( назад )
Long ago, in a distant land...
-
3)
ever
( когда-нибудь )
the most powerful defense unit ever created...
-
4)
too
( слишком )
But he is too powerful! Damn him!
-
5)
down
( вниз )
You're down here in the sewers of Andromeda...
-
6)
long
( долго )
Long ago, in a distant land...
-
7)
where
( где )
where my evil is law!
-
8)
most
( большинство )
the most powerful defense unit ever created...
-
9)
back
( назад )
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
-
10)
now
( сейчас )
Now the fool seeks to return to the past...
-
11)
here
( здесь )
You're down here in the sewers of Andromeda...
-
12)
there
( есть )
Well, the city is up there.
-
13)
not
( не )
Do not be alarmed. You are in fine operating condition.
Adjectives
-
1)
unspeakable
( непередаваемые )
unleashed an unspeakable evil!
-
2)
mondo
( мондо )
Who is this Mondo-bot?
-
3)
foolish
( глупо )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
4)
distant
( отдаленные )
Long ago, in a distant land...
-
5)
capable
( способен )
Giants that are capable of destroying the Mondo-bot.
-
6)
ancient
( древние )
We built Andromeda on a magical ancient city of giants.
-
7)
fine
( хорошо )
Do not be alarmed. You are in fine operating condition.
-
8)
final
( финал )
Before the final blow was struck...
-
9)
able
( возможность )
able to protect us against any oppressor.
-
10)
same
( же )
Well, you wield the same weapon as the giants.
Следующий эпизод
