Name: Samurai vs. Samurai
Released: 2017-04-12
Cast: Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako

1) swill ( помоему )

What kind of swill are you trying to serve me?
2) fella ( парень )

Wassup, fella?
3) appetizer ( закуска )

'cause you sure ain't no appetizer! Hey, now!
4) poser ( проблемка )

The poser who's been biting my style.
5) sucker ( присоски )

Then there's the sucker punch. Did you look up?
6) tactic ( тактика )

Now l see your tactic. You gonna bore me to death.
7) videotape ( видеозапись )

What's tomorrow, three and four? You got a videotape l can look at?
8) aggression ( агрессии )

He who runs with aggression walks without dignity.
9) bout ( запой )

Ain't no bout adout that.
10) heck ( нахрена )

- What the heck is that? - lt is your weapon.
11) monk ( монах )

And finally, the monk dunk!
12) samurai ( самурай )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
13) helicopter ( вертолет )

lt's helicopter time.
14) dude ( чувак )

l'm the samurai dude who invented rude.
15) punch ( пунш )

Then there's the sucker punch. Did you look up?
16) warrior ( воин )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
17) chef ( шеф-повар )

You must be the chef's special...
18) weapon ( оружие )

- What the heck is that? - lt is your weapon.

1) shush ( цыц )

Don't you be shush me when l'm talking!
2) unleash ( развяжется )

unleash an unspeakable evil!
3) invent ( придумывать )

l'm the samurai dude who invent rude.
4) tear ( слеза )

l tore open a portal in time, and flung him into the future...
5) mess ( беспорядок )

That's right! Nobody mess with Da Samurai.
6) quit ( бросить )

Draw your weapon and quit stallin'. Baby, l'm ready to get maulin'!
7) suppose ( предположим )

Now, what the heck is that suppose to mean?
8) lie ( ложь )

He who wears a mask cannot see what lie within himself.
9) draw ( ничья )

lt is your weapon that remains to be draw.
10) seek ( искать )

Now the fool seek to return to the past...
11) guess ( думаю )

l guess l...
12) finish ( отделка )

l'm finish playing around with these old silly sticks.
13) wear ( носить )

He who wear a mask cannot see what lies within himself.
14) remain ( остаются )

lt is your weapon that remain to be drawn.
15) hear ( слушать )

l believe everyone hear who you are.
16) thank ( спасибо )

Thank you.
17) turn ( поворот )

Yo, no, don't you turn your back and walk away from me!
18) figure ( рис. )

You know, l think l done figure it out. You're scared to fight me!

1) forth ( далее )

stepped forth to oppose me.
2) finally ( наконец )

And finally, the monk dunk!
3) almost ( почти )

almost as good as mine.
4) outside ( снаружи )

Outside.
5) kind ( вид )

What kind of...
6) inside ( внутри )

The shell of an oyster only hides the pearl inside.
7) later ( позже )

Later, Jack!
8) ago ( назад )

Long ago, in a distant land...
9) sure ( уверен )

'cause you sure ain't no appetizer! Hey, now!
10) never ( никогда )

You can never defeat another if you know not how to defeat yourself.
11) around ( вокруг )

l'm finished playing around with these old silly sticks.
12) much ( много )

Thank you very much.
13) long ( долго )

Long ago, in a distant land...
14) right ( право )

All right, Jack.
15) where ( где )

where my evil is law!
16) after ( после )

l guess l ain't so bad after all.
17) just ( просто )

Should l just think positive thoughts? Wassup?
18) back ( назад )

" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "

1) unspeakable ( непередаваемые )

unleashed an unspeakable evil!
2) foolish ( глупо )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
3) rude ( хамить )

l'm the samurai dude who invented rude.
4) distant ( отдаленные )

Long ago, in a distant land...
5) quiet ( тихий )

- Now, l told you that l'm... - Be quiet!
6) amazing ( удивительные )

Man, that was pretty amazing.
7) positive ( положительные )

Should l just think positive thoughts? Wassup?
8) nice ( приятно )

Nice hat.
9) bad ( плохо )

Don't call me bad. Call me bad.
10) final ( финал )

Before the final blow was struck...
11) second ( второй )

Yo, sensei! What's the second lesson?
12) little ( мало )

Your little moves be lookin' all right...
13) old ( старый )

Man, l said l ain't gonna fight you with that old toothpick.
14) much ( много )

You know how much l paid for those things?!
15) right ( право )

" All right "
16) good ( хорошо )

That's better.
17) first ( первый )

You have taken the first step...
18) more ( больше )

Any more suckas wanna mess with me?

Самурай Джек » Сезон 4 » Samurai vs. Samurai