Name: Fighter Flight
Released: 2019-01-14

1) klick ( километр )

The town of kothal's two klick to the south, and I'm sending you both on a supply run.
2) lsm ( мнк )

This is supply master lyste, lsm-03.
3) hera ( гера )

And I don't think hera meant for us to have luck.
4) spectre ( призрак )

[ zeb ] spectre-4 to ghost.
5) trooper ( десантник )

I want trooper up top, now!
6) rendezvous ( рандеву )

Course set for rendezvous point.
7) bunk ( нары )

The bolts from ezra's bunk? [ snickers ]
8) menace ( угроза )

[ chittering ] come back, you metal menace!
9) chopper ( измельчитель )

[ droid language ] chopper!
10) gratitude ( благодарность )

That's lasat gratitude for you.
11) crate ( обрешетка )

How much for the whole crate?
12) troop ( войск )

There's a convoy of troop transports heading northwest.
13) rust ( ржавчина )

I'm tearing that rust bucket apart! [ growls ]
14) cue ( кий )

Ah, right on cue. Go ahead, spectre-4.
15) servant ( слуга )

When a man owes you his life, he's your servant forever.
16) altitude ( высота )

Gain altitude. I know.
17) prisoner ( заключенный )

Sir, someone's unlocked the prisoner on transport 3.
18) bolt ( болт )

The bolt from ezra's bunk? [ snickers ]

1) smash ( разбить )

But we lost them. Then we found them again. But we smash them.
2) owe ( должен )

When a man owe you his life, he's your servant forever.
3) inspire ( вдохновлять )

I was inspire. It was ezra's idea.
4) remind ( напомнить )

How could it? You remind me every 23 seconds.
5) tear ( слеза )

I'm tear that rust bucket apart! [ growls ]
6) unlock ( разблокировать )

Sir, someone's unlock the prisoners on transport 3.
7) steal ( воровать )

Hey, it's not like we've never stolen from the empire before.
8) acknowledge ( признать )

Reduce speed. Acknowledged, commander.
9) attract ( привлечь )

Stealing a tie attract unwanted attention.
10) crowd ( толпа )

Don't crowd me, kid. I'm flying here.
11) suppose ( предположим )

I suppose you could find an off-world importer, but it'd cost you.
12) smile ( улыбка )

What are you smiling about?
13) wake ( просыпаюсь )

Kid, you wake me, you die.
14) crash ( аварии )

[ sighs ] I crash it.
15) escape ( побег )

Sir, the prisoners are escaping. Open fire.
16) lose ( потерять )

But we lost them. Then we found them again. But we smashed them.
17) grow ( расти )

Ezra. Oh, look how you've grow.
18) finish ( отделка )

Uh, finish with what, sabine?

1) someplace ( где-то )

Well, this isn't someplace. It's my place.
2) eternally ( вечно )

Let's just say we're eternally even.
3) nowhere ( нигде )

There is nowhere to hide.
4) besides ( кроме того )

Besides, maybe I can get sabine to paint it for me.
5) apart ( кроме )

I'm tearing that rust bucket apart! [ growls ]
6) forever ( навсегда )

When a man owes you his life, he's your servant forever.
7) immediately ( сразу )

You know, back when we first boarded. Right away. Immediately.
8) dead ( мертвые )

What's the worst that could happen? Well, we both wind up dead.
9) actually ( на самом деле )

Never actually flown one of these before. Whoa!
10) soon ( скоро )

Hold on. I'll have you out soon.
11) fast ( быстрый )

We're moving too fast!
12) ago ( назад )

Right. Got it. I-I mean... Got it a long time ago.
13) ever ( всегда )

You know, if you ever need a little inspiration--
14) sure ( уверен )

You sure, kid? Just get me in close.
15) least ( не менее )

Don't even think about coming back without at least one meiloorun fruit.
16) never ( никогда )

Hey, it's not like we've never stolen from the empire before.
17) again ( снова )

Right. Well, great seeing you again.
18) too ( слишком )

Ha, ha, ha! Too bad the kid wasn't here to see that.

1) peaceful ( мирное )

Have to admit, it's a lot more peaceful aboard with the kids gone.
2) rid ( избавить )

He's taking it better than I thought. Get rid of it!
3) obvious ( очевидно )

The obvious answer to our problem.
4) dangerous ( опасно )

You'll never reach it. It's too dangerous.
5) reasonable ( разумные )

Hera, be reasonable.
6) fresh ( свежие )

One fresh meiloorun, as ordered.
7) interested ( интересует )

We are no longer interested in buying.
8) useful ( полезным )

There's gotta be something useful in here.
9) nice ( приятно )

But this is a nice one.
10) kind ( вид )

Thank you, kind sir.
11) enough ( достаточно )

Don't go blaming this on me. Enough!
12) whole ( целом )

How much for the whole crate?
13) bad ( плохо )

Ha, ha, ha! Too bad the kid wasn't here to see that.
14) sure ( уверен )

Yeah. Then I'll be sure to look elsewhere.
15) red ( красный )

[ quietly ] under there. The red wire.
16) different ( разные )

It's a totally different tie.
17) low ( низкая )

- I think we're too low. - How can you tell?
18) little ( мало )

You know, if you ever need a little inspiration--

Star Wars Rebels » Сезон 1 » Fighter Flight