Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Star Wars Rebels » Сезон 3 » Secret Cargo
00:22:07
22
Nouns
-
1)
deflector
( дефлектор )
Put all power in your deflector screens.
-
2)
executioner
( палач )
is little more than a lying executioner,
-
3)
pretense
( притворство )
imposing his tyranny under the pretense of security.
-
4)
torpedo
( торпедо )
Proton torpedo?
-
5)
treason
( измена )
You have been charged with treason against the Empire.
-
6)
nebula
( туманность )
Through the nebula?
-
7)
rendezvous
( рандеву )
We're coming up on the rendezvous point.
-
8)
tactic
( тактика )
a Senate manipulated by the sinister tactic of the Emperor.
-
9)
stunt
( трюк )
You might think twice before you pull another stunt like that.
-
10)
chopper
( измельчитель )
I don't think so. Chopper, scan.
-
11)
chop
( чоп )
Chop, get me emergency power.
-
12)
diversion
( диверсия )
Gold Leader, we need a diversion.
-
13)
bomber
( бомбардировщик )
Zeb Orrelios, and out there, in one of your bomber, Ezra Bridger.
-
14)
squadron
( авиаотряд )
The rebel squadron defended their transport vigorously,
-
15)
admiral
( адмирал )
Admiral, two rebel fighters have exited the nebula
-
16)
gut
( гут )
I'm surprised she's still breathing. Lady's got gut.
-
17)
proton
( протон )
And disable your proton torpedoes.
-
18)
defender
( защитник )
It's a prototype TIE defender.
Verbs
-
1)
thwart
( сорвать )
but we thwart their attempt to refuel.
-
2)
jeopardize
( угрозу )
Your little encounter may have jeopardize this mission.
-
3)
tighten
( затянуть )
The Imperials have tighten security
-
4)
stall
( заглохнет )
I know. I'm stall her while you figure out a plan.
-
5)
crush
( давка )
The Emperor has crush freedom over the years, bit by bit.
-
6)
oppose
( против )
I've oppose him where I could,
-
7)
sustain
( поддерживать )
They've sustain damage to their core systems,
-
8)
transmit
( передать )
Come on, kid, hit it before it transmit our location.
-
9)
defend
( защищать )
The rebel squadron defend their transport vigorously,
-
10)
disable
( отключить )
Ion cannon. Disabled their shields.
-
11)
reveal
( раскрыть )
reveal no cargo aboard, and only a small crew.
-
12)
detect
( обнаружить )
Were you detect?
-
13)
destroy
( уничтожить )
A scan of the vessel before it was destroy
-
14)
suspect
( подозреваю )
a certain Senator, I suspect.
-
15)
restore
( восстановление )
until we restore our Republic.
-
16)
suppose
( предположим )
but we don't even know when they're suppose to show up,
-
17)
shock
( шок )
has shock the Senate
-
18)
escape
( побег )
If she escape aboard the Ghost, where is she now?
Adverbs
-
1)
vigorously
( энергично )
The rebel squadron defended their transport vigorously,
-
2)
desperately
( отчаянно )
and desperately wanted by the Empire.
-
3)
aboard
( на борту )
revealed no cargo aboard, and only a small crew.
-
4)
hereby
( настоящим )
I hereby resign from the Senate to fight for you.
-
5)
forever
( навсегда )
Hope we're not going to be hiding in this can forever.
-
6)
twice
( дважды )
You might think twice before you pull another stunt like that.
-
7)
extremely
( чрезвычайно )
This assignment is extremely sensitive.
-
8)
alone
( один )
all who answer it will see that they are not alone.
-
9)
sometimes
( иногда )
Sometimes I envy pilots like you, traveling through the stars.
-
10)
instead
( вместо )
instead of being so sensitive about your assignment.
-
11)
almost
( почти )
We almost have it.
-
12)
far
( далеко )
You can always leave your problems far behind you.
-
13)
together
( вместе )
Beginning today, we stand together as allies.
-
14)
ever
( когда-нибудь )
Phoenix Leader, that was some of the best fighting I've ever seen.
-
15)
sure
( уверен )
Sure you will. Just fire when I tell you.
-
16)
always
( всегда )
You can always leave your problems far behind you.
-
17)
never
( никогда )
Never mind. Stay on target.
-
18)
too
( слишком )
Get too close and you'll burn up.
Adjectives
-
1)
treasonous
( изменнический )
with her treasonous remarks against Emperor Palpatine.
-
2)
oppressive
( гнетущая )
helpless against his oppressive rule.
-
3)
helpless
( беспомощный )
helpless against his oppressive rule.
-
4)
prudent
( разумно )
It would have been prudent to avoid detection, as ordered.
-
5)
inbound
( входящие )
Fighter inbound. Looks like a TIE of some kind,
-
6)
rogue
( нищеброды )
to hunt down and capture this rogue Senator.
-
7)
defensive
( оборонительные )
Form up a defensive perimeter.
-
8)
brutal
( жестокие )
for ordering the brutal attacks on the people of Ghorman.
-
9)
distant
( отдаленные )
Not from the distant halls of politics, but from the front lines.
-
10)
grateful
( благодарен )
And we are grateful.
-
11)
peaceful
( мирное )
Their peaceful world is one of countless systems
-
12)
rebel
( повстанцев )
Admiral, two rebel fighters have exited the nebula
-
13)
incoming
( входящие )
We have incoming!
-
14)
unlikely
( вряд ли )
She will brave the unlikeliest path
-
15)
dramatic
( драматические )
In zero-ten, I will discuss the dramatic events
-
16)
impressive
( впечатляет )
That is an impressive list of demands, Senator.
-
17)
surprised
( удивлен )
I'm surprised she's still breathing. Lady's got guts.
-
18)
alive
( жив )
you'll be in position to capture Senator Mon Mothma alive.
Следующий эпизод
