Name: Steps into Shadow (Part 2)
Released: 2019-03-23

1) spectre ( призрак )

Spectre-5 to Spectre-6. What was that blast?
2) laborer ( работяге )

Laborer 429, why have you disengaged the conveyor?
3) recon ( рекон )

It appears Commander Bridger's recon mission
4) chopper ( измельчитель )

Chopper, get the engines back online!
5) chop ( чоп )

Chop, get it!
6) bomber ( бомбардировщик )

and they're trying to refuel the old bomber.
7) perimeter ( периметр )

Commander Titus, we have a perimeter breach.
8) cruiser ( крейсер )

The rebel fleet, composed of three star cruiser,
9) vibration ( вибрации )

their vibration when they move.
10) grief ( горе )

Fear, grief, anger, that's how they see me.
11) tractor ( трактор )

They're trying to drive us toward their tractor beam!
12) breach ( нарушение )

Commander Titus, we have a perimeter breach.
13) dock ( док )

Detach bombers from the dock.
14) rebel ( повстанцев )

It could be the rebel Governor Pryce warned us about.
15) smell ( запах )

Before, in the caves, a foul smell.
16) cave ( пещера )

Before, in the cave, a foul smell.
17) anger ( гнев )

Fear, grief, anger, that's how they see me.
18) shuttle ( трансфер )

Partner! I will stay here and guard the shuttle

1) disengage ( отвязываться )

Laborer 429, why have you disengage the conveyor?
2) disobey ( ослушаться )

You disobey orders.
3) sabotage ( саботаж )

Sorry, but I've sabotage the control unit.
4) dwell ( жить )

Your thoughts dwell on your apprentice.
5) override ( переопределить )

My friend says all systems have been overridden
6) suspend ( приостановить )

You suspend him, you should suspend all of us.
7) warn ( предупредить )

It could be the rebels Governor Pryce warn us about.
8) activate ( активировать )

Dismantler droids have been activate.
9) tear ( слеза )

That tear it!
10) unlock ( разблокировка )

The bombers are unlock.
11) mess ( беспорядок )

I'm sorry. Okay? I mess up.
12) disable ( отключить )

If you disable the power, this station will drop to a fiery destruction.
13) assure ( уверяю )

I assure you, Governor, we will capture these rebels momentarily.
14) suffer ( страдать )

The rebel ship has suffer considerable damage.
15) relate ( касаются )

Sound relate them to you. What else?
16) crash ( аварии )

It may have crash onto the surface.
17) throw ( бросить )

Well, get it repaired, miscreant, or I'll have you throw off the station!
18) guard ( охранник )

Hondo, I thought you were guard the shuttle

1) momentarily ( на мгновение )

I assure you, Governor, we will capture these rebels momentarily.
2) nicely ( красиво )

I'm asking nicely. Unlock those bombers now.
3) truly ( действительно )

you will never be truly blind,
4) indeed ( действительно )

Indeed, you are perceptive.
5) exactly ( точно )

My thoughts exactly.
6) immediately ( сразу )

Contact Grand Admiral Thrawn immediately.
7) perhaps ( возможно )

Perhaps my associates can assist?
8) forward ( вперед )

Now, turn and walk forward.
9) almost ( почти )

You almost got your team and yourself killed. And...
10) soon ( скоро )

but know I will be there soon to reinforce you.
11) along ( вместе )

We went along with him.
12) far ( далеко )

It's too far!
13) else ( еще )

Sound relates them to you. What else?
14) least ( крайней мере )

Or at least Hondo is.
15) always ( всегда )

I'll always come back.
16) never ( никогда )

you will never be truly blind,
17) again ( снова )

I will see you again soon, partner!
18) too ( слишком )

From the Force, too.

1) admirable ( похвально )

Your loyalty is admirable, Zeb,
2) foul ( правила )

Before, in the caves, a foul smell.
3) fascinating ( увлекательный )

A fascinating description.
4) steady ( устойчивый )

Nice work. Now keep 'em steady.
5) okay ( ладно )

It's okay. I've got you.
6) alive ( жив )

Sir, the rebels, they're alive
7) blind ( слепой )

You see much for being blind.
8) tight ( туго )

- Hold on tight! - Where are you going?
9) magnetic ( магнитный )

Override the conveyor and activate the magnetic locks.
10) successful ( успешный )

Another successful adventure!
11) remote ( дистанционное )

I need you to remote-pilot those four ships.
12) safe ( безопасный )

It's safe.
13) nice ( приятно )

Nice work. Now keep 'em steady.
14) fine ( хорошо )

I believe in my friends. They'll be fine.
15) certain ( некоторые )

Are you certain?
16) quick ( быстрая )

in case we need a quick escape.
17) sure ( уверен )

I'm not sure this is such a good idea.
18) hard ( жесткий )

They fight so hard to gain so little.

Star Wars Rebels » Сезон 3 » Steps into Shadow (Part 2)