Name: Grimm Job
Released: 2016-11-11
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) tuffet

MISS MUFFET: Ooh, isn't my tuffet soft
2) bucktooth ( зубастик )

bucktooth monsters who have to be wheeled around
3) beanstalk ( бобовый стебель )

This is a magic beanstalk that grew overnight.
4) curd ( творожный )

so I can make curd and whey.
5) charade ( шарада )

Must we go through this charade?
6) quagmire ( трясина )

QUAGMIRE: Aah, damn it!
7) shortcake ( песочное )

Open up. I brought strawberry shortcake and Cool Whip.
8) croquet ( крокет )

with a croquet mallet, and then stole the baby,
9) parchment ( пергамент )

but th-the first one has a parchment from the Charmings.
10) slipper ( туфелька )

And so, whoever fits in this slipper will be my princess.
11) rapper ( рэпер )

This is probably what famous black rapper
12) bedtime ( сном )

Tell you what, Daddy'll read you a bedtime story.
13) poop ( кормы )

Are you taking a goose poop?
14) screenplay ( сценарий )

Now I'm worried about that screenplay we gave her.
15) chew ( разжевывать )

Or a bunch of chew toys.
16) meth ( мет )

or-or maybe meth, I wouldn't need a job.
17) diversion ( диверсия )

I'll create a diversion.
18) cheek ( щеки )

Hey, girls, feel my cheek, it's like a bottom!

1) bisect ( пополам )

to get violently bisect by the woodsman.
2) inhale ( вдыхать )

He just sits in his room all day and inhale hair spray.
3) bathe ( купаться )

Oh, why, thank you, I just bathe last year.
4) steal ( воровать )

with a croquet mallet, and then stole the baby,
5) smell ( запах )

I smell the blood of an English man.
6) breed ( порода )

Old woman breed like a gopher.
7) admit ( признать )

Look, le-let's just admit we both
8) brush ( щетка )

You brush up against it!
9) suppose ( предположим )

I can't remember if I'm suppose
10) wake ( просыпаюсь )

Oh, boy. You woke up dum-dum.
11) forget ( забыть )

Wait, wait, you forgot your glass slipper.
12) wheel ( колеса )

bucktooth monsters who have to be wheel around
13) grow ( расти )

I think those magic beans grew into a giant beanstalk.
14) happen ( произошло )

Or are you worried about what happen
15) guess ( думаю )

I guess we're doing this.
16) sleep ( сон )

♪ These beans that sleep when it's cold outside. ♪
17) separate ( отдельно )

and then separate with the goal of fixing themselves
18) seem ( кажется )

♪ It seem today that all you see ♪

1) violently ( яростно )

to get violently bisected by the woodsman.
2) someday ( когда-нибудь )

You guys are gonna regret being mean to me someday.
3) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
4) wherever ( где )

I say! Wherever is Grandmum-mum?
5) overnight ( ночь )

This is a magic beanstalk that grew overnight.
6) obviously ( очевидно )

Okay, first of all, obviously the dress.
7) exactly ( точно )

(gasps) That's exactly what I was supposed to get!
8) sometimes ( иногда )

Well, sometimes "nothing to wear" is a fun time.
9) almost ( почти )

We almost kissed.
10) actually ( на самом деле )

Actually, it is.
11) kind ( вид )

kind of got our wires crossed,
12) far ( далеко )

My lord, there is no sign of her, and we searched far.
13) fast ( быстрый )

How did you even make that dress so fast?
14) together ( вместе )

several women lived together and, surprise, surprise,
15) else ( еще )

What else would I get?
16) ago ( назад )

A long time ago, in a magical, faraway land,
17) ever ( всегда )

How-how was this ever a scene?
18) less ( меньше )

And you smell slightly less worse

1) lunatic ( лунатик )

or just a lunatic
2) dum ( дум )

Oh, boy. You woke up dum-dum.
3) insulting ( обидно )

It's insulting.
4) irresponsible ( безответственные )

Jack, I'm sick of your irresponsible behavior.
5) damp ( сыро )

My mind races from the damp!
6) moist ( влажный )

Oh, I'm so fancy and moist.
7) ridiculous ( смешно )

Jack, this is ridiculous.
8) unfair ( несправедливо )

It's so unfair that we're called the "evil" stepsisters.
9) peaceful ( мирное )

So peaceful.
10) entertaining ( развлекательные )

Is Grandma going to be entertaining
11) loud ( громкий )

let's just say "loud."
12) fancy ( фантазии )

Oh, I'm so fancy and moist.
13) weird ( странно )

You know, just get weird.
14) odd ( странно )

It's odd that you would speak gibberish of your own choosing
15) stupid ( глупо )

She wants her stupid magic beans so the whole world has to stop.
16) mexican ( мексиканская )

I can hear the muffled Mexican music.
17) alive ( жив )

Our sexual troubles are still... are still very much alive.
18) gross ( брутто )

Aah, gross!

Гриффины » Сезон 12 » Grimm Job