Name: 3 Acts of God
Released: 2016-11-11
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) pedophile ( педофил )

Like when I went to that pedophile opera.
2) ailment ( хвори )

Ailments!
3) fumble ( шарить )

And the game is... Oh, my god, it's a fumble!
4) umpire ( судья )

They won't even let me umpire little league games anymore.
5) telegram ( телеграмма )

Uh, yes, telegram for hungover.
6) tummy ( животик )

And having a little fun with his tummy!
7) atheist ( атеист )

So, brian, you still an atheist
8) quarterback ( квотербек )

On the quarterback's belly?
9) accomplishment ( достижение )

Aw, man, this is my biggest accomplishment
10) touchdown ( приземления )

And they're gonna score the game-winning touchdown!
11) autograph ( автограф )

I sure am. You want an autograph?
12) zenith ( зенит )

Many of them still on zenith or sylvania television sets.
13) fisherman ( рыбак )

There are three million fishermen
14) sack ( мешок )

Get off my sack.
15) karate ( каратэ )

(boston accent): Come on, miyagi, take that karate outside!
16) rabbi ( раввин )

Hey, where's the monkey rabbi?
17) gag ( отсебятина )

Except for getting all my cutaway gag
18) laughter ( смех )

It's a child's laughter.

1) drench ( мочить )

Uh, every morning, I wake up drench in my own urine.
2) injure ( поранить )

After I injure my legs,
3) cram ( крам )

And cram into one of our cabinets.
4) sew ( шить )

My feet are just shoes sew to the bottom of my pants.
5) dub ( даб )

When I dub my voice over animal footage
6) shine ( блеск )

♪ shine on me ♪ ♪ shine on me ♪
7) admit ( признать )

Ah, so you admit it!
8) drag ( перетащите )

I'm sorry I drag you around the world looking for god.
9) fold ( раза )

There's 500 old grocery bags neatly fold
10) gel ( гель )

Well, we just gel as a team today,
11) involve ( привлекать )

You really think I'd get involve with football games
12) suppose ( предположим )

I was suppose to kill russell brand,
13) smile ( улыбка )

I gave that guy three super bowls, and he never smile once.
14) appreciate ( ценю )

Aw, death, we really appreciate you taking us to see god.
15) wake ( просыпаюсь )

Better wake myself up.
16) pull ( тянуть )

And it looks like williams is pull up his shirt
17) lock ( замок )

Um, I'm lock out of my room again.
18) lose ( потерять )

The stupid pats lost.

1) neatly ( аккуратно )

There's 500 old grocery bags neatly folded
2) positively ( положительно )

♪ lucky there's a man who positively can do ♪
3) aloud ( вслух )

"first headline read aloud often incorrect."
4) nowhere ( нигде )

Who work hard to get absolutely nowhere in life.
5) wherever ( где )

He's in our hearts, and we take him with us wherever we go.
6) literally ( буквально )

No. We meant literally go and find him.
7) apparently ( видимо )

Apparently, the greeks have a bunch of different gods.
8) forever ( навсегда )

Oh, yeah, you're like this forever.
9) absolutely ( абсолютно )

Who work hard to get absolutely nowhere in life.
10) alone ( один )

Peter, the idea of god, let alone
11) instead ( вместо )

But I'll just do this instead.
12) especially ( особенно )

You can't touch him, especially on the head.
13) super ( супер )

(chuckles) that was super loud.
14) outside ( снаружи )

(boston accent): Come on, miyagi, take that karate outside!
15) actually ( на самом деле )

We're actually looking for his father.
16) kind ( вид )

Huh. Peter does kind of have a point.
17) inside ( внутри )

Try turning it inside out.
18) along ( вместе )

Have the priests not been passing this along?

1) unbrushed ( нечищенные )

In an unbrushed mouth.
2) supe ( супе )

I gave that guy three supe bowls, and he never smiled once.
3) surefire ( верный )

All right, coach, another surefire equation
4) absurd ( абсурд )

That he'd care anything about football, is absurd.
5) fulfilling ( выполнение )

But I don't have a fulfilling career and a rich family life.
6) ridiculous ( смешно )

Peter, that's ridiculous.
7) chill ( холодок )

Let's just chill.
8) upset ( расстроена )

No, but I'm pretty upset about it.
9) grateful ( благодарен )

Not even at home. Be grateful!
10) incorrect ( неправильные )

"first headline read aloud often incorrect."
11) loud ( громкий )

(chuckles) that was super loud.
12) drunk ( пьяный )

When two drunk guys, each holding a baby,
13) weird ( странно )

It's weird to yell with your legs crossed.
14) sad ( печально )

Tell him more about your sad life.
15) tough ( жесткая )

I don't know, peter, that's gonna be tough.
16) stupid ( глупо )

You're stupid!
17) solo ( соло )

Since my 1920s solo flight across the atlantic.
18) mexican ( мексиканская )

Was that, like, the real jesus, or was it just some mexican guy?

Гриффины » Сезон 12 » 3 Acts of God