Name: Meg Stinks!
Released: 2016-11-11
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) meatball ( фрикадельки )

Yeah, you smell like the meatball sub
2) warthog ( бородавочник )

I got nicknamed the warthog,
3) whiz ( свист )

Yeah, I got to whiz, too.
4) fours ( фур )

Holy crap, I'm so much faster on all fours!
5) backseat ( сиденье )

In the backseat of your car since I was a little kid.
6) keg ( бочка )

Oh, my god, meg, there's a keg party!
7) aspiration ( стремление )

This isn't a joke. I once had legitimate aspiration.
8) flashback ( воспоминания )

You can be in the flashback 'cause we're friends now.
9) nerd ( кретин )

Hey, meg, you want to huck some water balloons at nerd?
10) augustus ( август )

And I know you love augustus gloop. (giggles)
11) nephew ( племянник )

My nephew, scrappy brian, didn't even make it through the night.
12) accomplishment ( достижение )

And that's quite an accomplishment,
13) custodian ( хранитель )

I believe they're called "custodian."
14) driveway ( дорога )

You're standing on the driveway.
15) robbery ( ограбление )

This is a robbery! Everybody get on the (bleep) ground!
16) pineapple ( ананас )

Hey. You know you can get a slice of pineapple
17) bastard ( сволочь )

Now, go on, get out of here, you little bastard.
18) boo ( бу )

There was a boo-ger in that spit, wasn't there?

1) molest ( приставать )

Sophomore year, she was molest by the janitor.
2) bruise ( синяк )

Dad, they're all bruise and filthy.
3) starve ( голодать )

Come on, stewie, I'm starving.
4) drown ( утопить )

This is why that woman in texas drown all her kids.
5) tickle ( щекотать )

Plus, it tickle. That's stupid.
6) crank ( кривошип )

They got the heat crank up so high in here,
7) bastard ( сволочь )

Ah! You bastard!
8) designate ( назначить )

For the family's designate schmendrick.
9) heal ( лечить )

Thanks to you, dr. Griffin, my bunion is heal
10) knock ( стук )

Hey. Who the hell knock over the garbage ca--
11) pierce ( проткнуть )

Are gonna get something pierce together.
12) smell ( запах )

No. You smell like my six-foot-tall german girlfriend.
13) attract ( привлечь )

You know, meg has attract interest
14) gather ( собрать )

Where each year, our seniors gather to decide
15) nickname ( прозвище )

I got nickname the warthog,
16) belong ( принадлежат )

All I have is a steak, but that belong to rupert.
17) hang ( повесить )

Who wears a jean jacket and hang out at the bar
18) shut ( закрыть )

Oh, shut up, brian.

1) positively ( положительно )

♪ lucky there's a man who positively can do ♪
2) incredibly ( невероятно )

With an incredibly offensive native american mascot.
3) okay ( ладно )

Did you sleep okay out here, brian?
4) definitely ( наверняка )

I-I'll tell you where there definitely aren't any meatball subs--
5) absolutely ( абсолютно )

Oh, absolutely. You know, that's what this song's about, meg.
6) alone ( один )

I'm sorry, I thought I was alone.
7) sometimes ( иногда )

Sometimes I like to pretend that I'm flying.
8) outside ( снаружи )

Until the smell wears off, you're staying outside!
9) actually ( на самом деле )

(sighs) this is actually very pleasant.
10) inside ( внутри )

There's nothing inside for me anymore.
11) enough ( достаточно )

Had enough yet? Yes!
12) later ( позже )

Back at the motel later, huh, dad?
13) together ( вместе )

Are gonna get something pierced together.
14) else ( еще )

Wh... I don't know what else to do.
15) ago ( назад )

They left for the movies five hours ago.
16) ever ( всегда )

That all the pain I've ever had in my life
17) sure ( уверен )

That dog sure changed his mind quick.
18) least ( наименее )

All right. Well, can you at least

1) exhausting ( утомительно )

Everything he does is exhausting.
2) terrifying ( страшно )

How many terrifying things there are out here in the dark.
3) irresponsible ( безответственные )

I can't believe you would be so irresponsible.
4) scandinavian ( скандинавский )

Scandinavian youths I've seen on the porn sites.
5) unclear ( непонятно )

The rules of this city are very unclear.
6) suburban ( пригородный )

You're in a suburban yard.
7) enormous ( огромное )

And her boobs are enormous.
8) legitimate ( законные )

This isn't a joke. I once had legitimate aspirations.
9) infected ( зараженный )

You should come check 'em out before they get infected.
10) offensive ( наступление )

With an incredibly offensive native american mascot.
11) fake ( подделка )

And this is where fake tour guides throw rocks
12) surprised ( удивлен )

You'd be surprised how much you like it.
13) drunk ( пьяный )

Look how drunk I am!
14) lite ( облегченная )

I call miller lite "water."
15) pleasant ( приятным )

(sighs) this is actually very pleasant.
16) silent ( молчит )

Before the police respond to the silent alarm!
17) tough ( жесткая )

Oh, boy, that is a tough, tough place to get into, lois.
18) stupid ( глупо )

Plus, it tickles. That's stupid.

Гриффины » Сезон 12 » Meg Stinks!