Name: Peter Problems
Released: 2016-11-11
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) slop ( помои )

My hog cannot partake in the slop this evening.
2) boner ( промах )

You can't get a boner!
3) gonorrhea ( гонорея )

I give gonorrhea, I don't get gonorrhea. Okay?
4) quagmire ( трясина )

Quagmire will show up like the Road Runner.
5) pita ( лаваш )

on a stack of pita bread.
6) redo ( повторить )

"One Redo For Being Fired For Gross Negligence."
7) bri ( брай )

Uh, are you gonna stay for the bri?
8) forklift ( грузоподъемник )

that you're being promoted to forklift operator.
9) trombone ( тромбон )

Why the hell would you want to play the trombone?
10) dope ( наркота )

produce nothing but dope?
11) faucet ( кран )

and straddling the bath faucet?
12) groceries ( бакалея )

Groceries?
13) caterpillar ( гусеница )

There's a caterpillar in the bed!
14) gaze ( взгляд )

Please meet my gaze.
15) bastard ( сволочь )

All right, you beautiful bastard, show me what you got.
16) binder ( подшивки )

your three-ring binder?
17) awhile ( некоторое время )

No, let's wait awhile.
18) erection ( монтаж )

You know how earlier tonight we all said we had erection?

1) emasculate ( кастрировать )

I mean, you've been completely emasculate
2) rig ( установка )

I've rig up a sex puppet.
3) expire ( истекает )

The hug one is expire, Griffin.
4) retire ( пенсию )

Yeah, Frank retire, and since you're already required
5) lap ( круг )

to lap up a cold cut off the floor.
6) reward ( награда )

Well, what do you say I reward you
7) relate ( касаются )

and even if you're not, please say yes-- are you relate to--
8) damn ( черт )

Lois, I'll be damn if I will let my wife be a prostitute.
9) shut ( закрыть )

Peter, just shut up and take me!
10) suppose ( предположим )

I suppose work is why you missed
11) lie ( ложь )

I lie.
12) pat ( пат )

Now, I don't want to pat myself on the back,
13) promise ( обещаю )

about second chances and promise to work harder than ever before.
14) lose ( потерять )

until you lost your job, right?
15) explain ( объяснить )

Well, that explain it.
16) beat ( бить )

Peter, I am gonna help you beat impotence.
17) guess ( думаю )

I guess this means I can afford to set up this cutaway
18) finish ( отделка )

Just make sure you finish on the Bach.

1) delicately ( деликатно )

How do I put this delicately?
2) afterward ( позже )

with your wrist for seven days afterward.
3) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
4) aboard ( на борту )

Welcome aboard.
5) privately ( в частном порядке )

Griffin, can I talk to you privately?
6) barely ( еле )

I barely had time to put on a nice sweater
7) aside ( в сторону )

PETER: Step aside, I'll handle this.
8) basically ( в основном )

Well, basically, some dirtbag from Boston yells at your junk
9) obviously ( очевидно )

Yes, obviously, I'm having trouble!
10) unfortunately ( к сожалению )

Which, unfortunately, means I have to touch your privates.
11) forever ( навсегда )

Is it gonna be like this forever?
12) absolutely ( абсолютно )

Oh, absolutely, there is always a group of teenagers
13) earlier ( ранее )

You know how earlier tonight we all said we had erections?
14) sometimes ( иногда )

Sometimes all I can think about is Debussy.
15) finally ( наконец )

Why? Did you finally listen to it?
16) instead ( вместо )

instead of trying to fix everything?!
17) quite ( вполне )

the ones that aren't quite there yet.
18) late ( поздно )

Oh, I don't know, Peter, it's getting kind of late.

1) doughy ( тестообразной )

PETER: Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?
2) cupped ( чашевидный )

I am moving it upwards with a cupped hand.
3) unmanned ( беспилотный )

It looks like an unmanned fire hose.
4) dum ( дум )

You hear me in there, dum-dum? Let's look alive.
5) incompetent ( бездарные )

So, by promoting an incompetent man,
6) embarrassed ( неловко )

I don't want to do that; I'm embarrassed.
7) verbal ( словесные )

Well, that and I can work on my verbal sound effects
8) upset ( расстроена )

Peter, it's nothing to get upset about.
9) deaf ( глухой )

You know, that is one nice thing about having a deaf coworker.
10) intense ( интенсивный )

That was intense.
11) fancy ( фантазии )

with a fancy new transition.
12) impressive ( впечатляет )

Very impressive.
13) excited ( взволнован )

I am so excited. Guess what.
14) tough ( жесткая )

Well, Peter, since you've been having such a tough time,
15) stupid ( глупо )

So you got a stupid penis, huh?
16) okay ( ладно )

It's okay, your vagina's just a painted-on hole.
17) alive ( жив )

You hear me in there, dum-dum? Let's look alive.
18) gross ( брутто )

"One Redo For Being Fired For Gross Negligence."

Гриффины » Сезон 12 » Peter Problems