Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Шумный Дом » Сезон 2 » ARGGH! You for Real?
00:11:46
Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber
83
Nouns
-
1)
stalactite
( сталактит )
with a lot of stalactite and waxy-looking boulders.
-
2)
ectoplasm
( эктоплазма )
- Ah, ectoplasm!
-
3)
tugboat
( буксир )
we're here at a haunted tugboat in Milwaukee,
-
4)
chump
( башка )
He opened my eyes to what a chump I've been.
-
5)
leprechaun
( лепрекон )
magicians, or leprechaun anymore--
-
6)
gelatin
( желатин )
- Fire the gelatin!
-
7)
shovel
( лопата )
dragging his shovel around the empty house.
-
8)
cadet
( кадет )
- Okay, "Arggh!" cadet, this is it.
-
9)
pong
( понг )
♪ Dodging girls like ping pong balls ♪
-
10)
shaker
( шейкер )
- This paint can shaker really did the trick.
-
11)
diaper
( памперс )
♪ Diapers you can smell for miles ♪
-
12)
soda
( сода )
- 'Cause my cherry soda just disappeared
-
13)
dessert
( десерт )
- Your "Operation Dessert Storm" commemorative plates?
-
14)
helmet
( шлем )
- Our anti-alien abduction helmet?
-
15)
duck
( утка )
♪ Duck, dodge, push and shove ♪
-
16)
salon
( салон )
and we're in a haunted salon in Erie, Pennsylvania,
-
17)
fake
( фейк )
I mean, if he's a fake,
-
18)
pee
( пописать )
I pee'd a little.
Verbs
-
1)
haunt
( мерещиться )
we're here at a haunt tugboat in Milwaukee,
-
2)
disappear
( исчезают )
- 'Cause my cherry soda just disappear
-
3)
quit
( бросить )
- Hey, man, quit playing with the lights.
-
4)
stack
( стек )
♪ Laundry piles stack up high ♪
-
5)
suppose
( предположим )
I suppose next you'll tell me if I make this face,
-
6)
spin
( спина )
- When that chair spun around,
-
7)
pee
( пописать )
- Now I pee'd a little.
-
8)
lie
( ложь )
Why would he be lying?
-
9)
throw
( бросить )
- He's been throw out his favorite possessions.
-
10)
happen
( бывает )
Well, I was until I saw what really happen on your show.
-
11)
bear
( медведь )
- I was born ready, Lincoln.
-
12)
seem
( кажется )
- Uh, that seem pretty real.
-
13)
pick
( выбрать )
- Wait a minute, I'm pick up something
-
14)
waste
( отходов )
Think about all the time we've waste
-
15)
switch
( переключатель )
when I switch to an all-cotton jumpsuit.
-
16)
mean
( значит )
I mean, if he's a fake,
-
17)
feel
( чувствую )
Oh, I feel terrible.
-
18)
meet
( встретиться )
So, until we meet again, cadets.
Adverbs
-
1)
shockingly
( шокирующе )
Ah! This ghost is shockingly strong!
-
2)
almost
( почти )
It almost makes me forget about my fear of heights.
-
3)
actually
( на самом деле )
Well, actually, I was born a month early,
-
4)
kind
( вид )
Clyde, you're kind of quiet back there.
-
5)
else
( еще )
everything else must be fake, too.
-
6)
ever
( когда-нибудь )
ever you've ever believed in.
-
7)
always
( всегда )
♪ That's the way it always is ♪
-
8)
never
( никогда )
you never work a day in your life.
-
9)
again
( снова )
So, until we meet again, cadets.
-
10)
around
( вокруг )
- When that chair spun around,
-
11)
even
( даже )
This is unacceptable. We can't even see Hunter.
-
12)
right
( право )
to Hunter right now, while I'm still excited.
-
13)
where
( где )
where locals say
-
14)
most
( большинство )
tour of the 25 most haunted places in America.
-
15)
over
( за )
- He's over there!
-
16)
just
( просто )
♪ Just to reach the bathroom on time ♪
-
17)
back
( назад )
- MAN ON TV: Welcome back to "Arggh!"
-
18)
now
( сейчас )
Now to trap him in my ghost containment device.
Adjectives
-
1)
paranormal
( паранормальное )
all the paranormal action on this screen.
-
2)
unacceptable
( недопустимо )
This is unacceptable. We can't even see Hunter.
-
3)
crowded
( людно )
- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
-
4)
haunted
( привидениями )
and we're in a haunted salon in Erie, Pennsylvania,
-
5)
upset
( расстроена )
Clyde, look, I know you're upset about Hunter, but--
-
6)
rid
( избавиться )
- I'm getting rid of all my recorded episodes of "Arggh!"
-
7)
loud
( громкий )
♪ In the Loud House, in the Loud House ♪
-
8)
fake
( фейк )
everything else must be fake, too.
-
9)
quiet
( тихий )
Clyde, you're kind of quiet back there.
-
10)
exact
( точное )
- This will help me keep track of the ghost's exact location.
-
11)
amazing
( удивительные )
- That was amazing! - I know!
-
12)
plastic
( пластик )
More room for my show about plastic surgeries gone wrong.
-
13)
strong
( сильный )
Ah! This ghost is shockingly strong!
-
14)
favorite
( любимые )
- He's been throwing out his favorite possessions.
-
15)
nice
( приятно )
- And that was a nice touch with the flying soda can.
-
16)
bad
( плохо )
- It's worse than I thought, and I know who's to blame.
-
17)
able
( возможность )
But don't worry, you'll be able to watch
-
18)
least
( крайней мере )
At least I think that's what he said.
Следующий эпизод
