Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Шумный Дом » Сезон 2 » Garage Banned
00:11:46
Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber
43
Nouns
-
1)
floorboard
( половица )
- Okay, that was the floorboard!
-
2)
toenail
( ноготь )
- Lori, does this outfit clash with my toenail color?
-
3)
exterminator
( уничтожитель )
The exterminator's here.
-
4)
flatulence
( метеоризм )
about your flatulence problem?
-
5)
ricotta
( рикотта )
- Lori, you've got a "ricotta" explain' to do.
-
6)
toot
( гудок )
- Sure did, toot! We were smooching.
-
7)
growl
( рычание )
- BOBBY: Babe, what was that growl?
-
8)
tangle
( клубок )
Can you get my tangle out? - [bird chirps]
-
9)
lasagna
( лазанья )
Can I still have your dad's lasagna?
-
10)
abode
( обитель )
and you get your beloved abode back.
-
11)
scatter
( скаттер )
Okay, guys, scatter!
-
12)
dresser
( комод )
Quick, help me with this dresser!
-
13)
pong
( понг )
♪ Dodging girls like ping pong balls ♪
-
14)
mri
( мрт )
I can warm up my MRI machine.
-
15)
brigade
( бригада )
- Bucket brigade!
-
16)
diaper
( памперс )
♪ Diapers you can smell for miles ♪
-
17)
outfit
( наряд )
- Lori, does this outfit clash with my toenail color?
-
18)
cousin
( двоюродный брат )
My cousin's a baseball bat.
Verbs
-
1)
galvanize
( гальванизируйте )
- I replaced the PVC with galvanize steel,
-
2)
crawl
( ползать )
If I came crawl back now,
-
3)
slam
( слэм )
- Sorry, babe, I'm really slam at the store.
-
4)
knock
( стук )
and knock down the wrong garage.
-
5)
stack
( стек )
♪ Laundry piles stack up high ♪
-
6)
suppose
( предположим )
What am I suppose to do?
-
7)
kick
( пипец )
without getting kick in the face.
-
8)
replace
( заменить )
- I replace the PVC with galvanized steel,
-
9)
explain
( объяснить )
The ghost just explain everything.
-
10)
happen
( бывает )
As it happen, I've been working on
-
11)
break
( перерыв )
- Luan broke Edwin's fang.
-
12)
move
( двигаться )
I move into the garage.
-
13)
mean
( значит )
I mean, of course, there's a ghost,
-
14)
turn
( поворот )
- BOBBY: So, it turn out it wasn't
-
15)
rock
( рок )
- Now gently rock forward as we go into Crab Pose.
-
16)
put
( положить )
- Dang it! I put her in reverse by mistake,
-
17)
look
( смотреть )
It look like we're going to be neighbors.
-
18)
love
( любовь )
- Oh, and I love it here so much.
Adverbs
-
1)
gently
( аккуратно )
- Now gently rock forward as we go into Crab Pose.
-
2)
literally
( буквально )
- Leni, it's literally the same outfit.
-
3)
besides
( кроме того )
Besides, I'll be right by the house,
-
4)
definitely
( наверняка )
so she should definitely hold now.
-
5)
alone
( один )
Alone at last.
-
6)
finally
( наконец )
- So, you're finally gonna see a doctor
-
7)
forward
( вперед )
- Now gently rock forward as we go into Crab Pose.
-
8)
almost
( почти )
I am literally almost an adult.
-
9)
kind
( вид )
- Aren't you kind of exaggerating?
-
10)
always
( всегда )
She always has the right solution.
-
11)
never
( никогда )
- This never would have happened if Lori was here!
-
12)
again
( снова )
- You wanna think again, brah?
-
13)
too
( слишком )
- Well, fine. I'm busy, too,
-
14)
course
( конечно )
- Of course. Boots off.
-
15)
even
( даже )
I can't even have an uninterrupted
-
16)
right
( право )
Besides, I'll be right by the house,
-
17)
where
( где )
Ah, where were we, Boo-Boo Bear?
-
18)
just
( просто )
♪ Just to reach the bathroom on time ♪
Adjectives
-
1)
warped
( исковерканный )
Your fog machine warped Mr. Coconut's head.
-
2)
uninterrupted
( бесперебойное )
I can't even have an uninterrupted
-
3)
embarrassed
( стыдно )
I was just too embarrassed to admit it.
-
4)
ultrasonic
( ультразвуковой )
my new ultrasonic mousetrap.
-
5)
crowded
( людно )
- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
-
6)
beloved
( любимый )
and you get your beloved abode back.
-
7)
loud
( громкий )
♪ In the Loud House, in the Loud House ♪
-
8)
okay
( ладно )
it was okay for me to move into the garage.
-
9)
dental
( стоматологические )
Tell her she has to pay for his dental work.
-
10)
mixed
( смешанные )
- OTHERS: [shouting mixed comments]
-
11)
dark
( темный )
- It's dark out here than I thought.
-
12)
bad
( плохо )
Let me guess. Another bad dream?
-
13)
sure
( уверен )
- Oh, honey, I'm sure you're-- - [mice skittering]
-
14)
little
( мало )
Our first little bird is leaving the nest.
-
15)
old
( старый )
- Well, what happens when your old man
-
16)
big
( большой )
- Terrible. This was a big mistake.
-
17)
related
( обзоры )
On a related note-- may I keep it?
-
18)
own
( собственного )
- Oh, Lori, you're so lucky you get your own room.
Следующий эпизод
