Name: Snow Way Out
Released: 2019-07-06
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) cramp ( корча )

- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
2) injure ( поранить )

- My Dads don't want me to get injure
3) buckle ( пряжка )

I should have buckle up.
4) owe ( должен )

- Honey, we owe you an apology.
5) rub ( руб. )

- You guys are rub off on me.
6) bother ( заморачиваться )

why we bother paying for a gym membership.
7) trap ( ловушка )

[echoes] trap....trap...
8) stack ( стек )

♪ Laundry piles stack up high ♪
9) suppose ( предположим )

- I'm so sorry. That wasn't suppose to happen.
10) realize ( понимаю )

I got there and realize you guys were right.
11) wake ( разбудить )

- We found this note from him when we woke up.
12) rescue ( спасение )

Because I'm rescuing you.
13) promise ( обещаю )

- From now on, we promise not to be so overprotective,
14) mention ( упоминание )

- Forget I mention it.
15) teach ( учить )

You taught me to always be prepared.
16) launch ( запуск )

then get launch 5,000 feet in the air.
17) happen ( бывает )

- What happen?
18) agree ( согласен )

- Howard! We agree we wouldn't call him that

1) obviously ( очевидно )

You obviously can take care of yourself.
2) exactly ( точно )

- That's exactly what I want to talk about.
3) kind ( вид )

I kind of told him you guys were too overprotective.
4) ever ( когда-нибудь )

- [sighs] Ready as I'll ever be.
5) always ( всегда )

You taught me to always be prepared.
6) never ( никогда )

I never liked your beef bourguignon.
7) again ( снова )

- That was awesome. - Let's go again!
8) too ( слишком )

- Ooh, I do! - Me, too, please!
9) around ( вокруг )

So I turned around and went back home.
10) even ( даже )

- Well I'm gonna show you even less.
11) off ( от )

- "Dear Dads, I'm off to sled the Ramp of Insanity.
12) where ( где )

where you can reach speeds of 100 miles an hour,
13) just ( просто )

♪ Just to reach the bathroom on time ♪
14) back ( назад )

Just climb back down.
15) first ( первый )

- So what should we do first? Go sledding?
16) now ( сейчас )

Now we're good.
17) here ( здесь )

Here we are.
18) when ( когда )

- You passed out when we asked about the Ramp of Insanity.

1) overprotective ( гиперопеки )

- From now on, we promise not to be so overprotective,
2) buffed ( зачищенной )

- Well, after the buffed floors
3) mortal ( смертный )

Clyde's in mortal danger.
4) crowded ( людно )

- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
5) brave ( храбрый )

- That was very brave, son.
6) loud ( громкий )

- ♪ In the Loud house ♪
7) okay ( ладно )

- Uh, it's okay, Lincoln.
8) capable ( способен )

I hope this will prove that I'm capable
9) dangerous ( опасно )

- It's a dangerous world and we don't think
10) fantastic ( фантастический )

- Man, we are fantastic parents.
11) smooth ( гладкая )

Whoa! Smooth floors!
12) actual ( фактическое )

for some actual hot cocoa.
13) fine ( хорошо )

- Guys, I'm fine. I didn't go down the ramp.
14) near ( рядом )

It's a near-vertical drop
15) bad ( плохо )

♪ May sound bad but ain't the case ♪
16) ever ( когда-нибудь )

My first ever vacation with Clyde and his Dads!
17) front ( стойка )

Race you to the front door. - Ah, ah, ah.
18) fun ( удовольствие )

We have tons of other fun stuff to do.

Шумный Дом » Сезон 2 » Snow Way Out