В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:06
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
259
Because they didn't bruise much.
Get in the backseat with your brother.
- You have moisturizer for Randall? - Check.
Ah, and that Dunkin' Donuts by the light.
One night with my niece before I got to go to Sophie's,
- a dozen bourbon? - Okay. All right. Look,
and I am finally on the brink of something special,
- Are catfish. - And carp.
So, without further ado,
And I-I'm standing out by the valet,
I'm sorry that it's under these circumstance.
Uh, the number for the campground's by...
No. Kev, bro, she likes you.
- when you were a jerk. That... - Okay. All right. No, no. Okay.
And that the grape turns into a walnut,
Hey, baby, go grab a sweater, okay?
Yeah. Yeah, I'm fine. It was just a fender bender.
these mini pizzas with Gorgonzola and pear,
and, uh... you know, if I could get that refill,
But I don't like patience.
Kevin Pearson, ladies and gentlemen.
Now, what we're after is rainbow trout.
And that the grape turns into a walnut,
You embarrass me.
I can't decide between Honey, I Shrunk the Kids
Okay, it's my happy song, and it's all cue up.
I just freak out for a second.
Right. No, I-I understand you've already refill
Wait, I haven't hammer it yet.
That's why I don't like being grab.
'cause you're not as screw up as we are?
and I'm-I'm, uh, I'm celebrating that.
and I will be damn if I let this stupid knee
You better spin that one.
I really appreciate it.
I realize it's the weekend. Sorry about that.
Look who finally woke up.
I bet he's hungry.
I promise you.
serving delicious mini pizzas, you smoke one cigarette,
I bang up the car.
Oh, my God! You suck!
you exit a cocktail party
♪ It occur to him ♪
that helps me when I'm feeling stress, though,
♪ And had he successfully beat ♪
♪ Someday ♪
It's literally what it's called.
And it actually felt good saying it out loud.
Annie's basically obsessed with me.
It's underneath all this hair somewhere, right?
Which I obviously am... Then you're kind of useless.
I'm definitely going to.
You gonna stand out there forever?
♪ Eventually the dying man ♪
♪ And had he successfully beaten ♪
Too flowery? Is that... Can you possibly be
with yours truly to raise money
Previously on "This Is Us"...
he gets special attention sometimes?
and I am finally on the brink of something special,
Especially me.
Like, almost none.
And he turns out to be really nice and super cute.
because they're actually auctioning a date off -
and we've kind of been seeing each other.
I need him to call me as soon as he can.
Congratulations. You're officially six weeks along.
Jack, enough!
Don't you do that. Don't you make me the nagging girlfriend
Oh, I'm not happy. I'm ecstatic!
you are a freaking miracle.
♪ Had his commentary been more lucid ♪
that it doesn't turn disastrous.
I'm having a geriatric pregnancy.
Annie's basically obsessed with me.
- Like, four times. - You jealous?
I'm exhausted, you know?
I'm starting to get really uncomfortable here,
And-and, I'm sorry, I find it ridiculous
to my unemployed 28-year-old son.
Are you insane?!
Which I obviously am... Then you're kind of useless.
♪ This'll be the distant ♪
Totally bald.
serving delicious mini pizzas, you smoke one cigarette,
It's all those fancy people, and it's way past her bedtime.
She actually seemed excited
Why? Why did you choose to get drunk?
You've been weird ever since you got back to New York.
Um, that's a vast understatement.
and I will be damned if I let this stupid knee