В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:58
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
44
the screamer in row eight.
and I-I can't even afford the pepperoni on this pizza.
All the best neurologist are booked
She couldn't come up with the word spatula the other day.
-and just binge old episodes of Ice Loves Coco. -(chuckles)
at his daughter's bat mitzvah,
Well, the dagger shooting
JANET: Sweetheart,
I see myself walking her down the aisle,
It's mac and cheese day at the cafeteria.
-It's the duel night. -Oh.
* And get hung up on your flaw *
pineapple string lights.
which means the caffeine drip starts right now.
Just choke her a little. Give her a good scare.
Oh, you should try cinnamon in that.
and afterwards coming over here and raising a toast to her
with peanut butter M&M'S sprinkled all over it.
That is not a guilty pleasure. That's just a delicious snack.
Oh, and I bought Jack this cute little Hawaiian outfit.
I'm a part-time mechanic
"mild cognitive impairment."
* The smell of the sea breeze and the ocean... *
This one's dedicate to you.
with peanut butter M&M'S sprinkle all over it.
Not a love that endure, anyway.
* And your love is all you owe me *
Probably should have had more than just toast for breakfast.
I'll be administer the test, which will assess your memory
and I vent to people other than my wife
Captioned by Media Access Group at WGBH
Every time I knock out one thing,
* I'm gonna see the folks I dig *
It means that the test reveal some changes
* Swear on everything I pray to *
That's not who you belong with.
You don't think he suspect anything, do you?
Listen, I'm-I'm quit this whole matchmaking service.
So I struggle with one question.
* And get hung up on your flaws *
This is why you're not invite
But I also realize that I probably shouldn't be
I dodge her head like Neo in The Matrix.
Kev, I'm throw Toby a Jimmy Buffet-themed surprise party.
I promise you have nothing to worry about.
But I pull a lot of strings to get this appointment,
Well, to your disgustingly romantic parents.
-who's been talking smack about you behind your back. -Madison,
Well, evidently, when they were playing golf,
Oh, I'm nowhere as near as good as my dad.
and afterwards coming over here and raising a toast to her
this cube to the best of your ability beneath there.
I am perfectly capable of taking my wife to the doctor.
Besides, I can tell her all about it
Okay, I mean, you guys are obviously close,
You're definitely ranking higher than the guy
for absolutely nothing.
Previously on This Is Us...
What, exactly, are we looking out for?
I saw you earlier and I texted my husband
let alone have them be interested in you?
So we forget things sometimes.
Nice to finally meet the man behind the 47 emails.
But you're not ranking quite as high as my junior prom date.
You're two weeks late on rent, Pearson.
-and it's almost Christmas. -That's right.
Ha! They are super on theme,
and this is actually important, Miguel, so of course I'm coming.
My dad seemed kind of upset.
No spontaneous cross-country road trips,
pure, unbridled joy in your eyes.
but one more thing that I'm thankful for is
No spontaneous cross-country road trips,
because your siblings were asleep,
I'm not being a hero-- I'm being supportive.
My dad seemed kind of upset.
* A very Merry Christmas *
-He has to have a Hawaiian shirt. -Sure.
That is not a guilty pleasure. That's just a delicious snack.
without the fancy shoes.
because I'm so desperate to have this crazy love story
for his precious little daughter,
But it shows the beginnings of spatial dysfunction.
we were in a weird place,
...it just makes me sad.
Kevin Pearson, hopeless romantic.
Are we okay?
I am perfectly capable of taking my wife to the doctor.
at a retreat for families with blind children.
You'd stay pretty quiet as long as I kept rocking you.
I just got my PhD in molecular biology.
and I didn't want it to get too bright in there.