В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:17
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
50
-that greaseball? -REBECCA: I wasn't expecting
You got a little, uh,face on your crumb right there.
Well, are there gonna be any rerun?
Your chariot awaits.
-REBECCA: Hey, sweetheart. -KEVIN: Hi.
What's with the shrine to Randall's holey underwear?
so he becomes an ice fisherman
And there he is, my beautiful superstar
We apologize for the inconvenience.
Bel Air Dollar Theater patron,
I would like to propose an illegal toast
What's wrong, bud, why can't you sleep?
♪ The heel of the summer♪
Her grandmother's emerald ring?
PASTOR: And now we'll hear a few words
♪ Fooling with thunder♪
Kate and Jack went to a retreat,Toby's at work.
I got two words for you: aurora borealis.
you want to go to the cabin?
I would always bring her fresh bean from there
Daddy?
over how they were out of their house blend.
Our best laugh.
What are you doing,lurk outside of my apartment?
From a-a movie star bathe in privilege?
We apologize for the inconvenience.
Even when she was diagnose with MS,
- What? -I mean, literally, like, sometimes, I swear to God,
Captioned by Media Access Group at WGBH
♪ Two tickets torn in half♪
Son of a bitch, he stole my line.
She never settle.
Man, I really mess things up with Sophie, though.
but she refuse it.
You mean, like, the mobile that hang above your crib?
YOUNG KEVIN: I was suppose
like there was real resolutionwith the scene we already shot.
I lie, man.
Will realize that he's in lovewith the best friend,
Look at, look at you-- exhibit "A."
but promise me you'll tell me everything about it tonight?
That was better than I could've possibly imagine.
so we just decide to come early.
I lock in on you.
Look, sometimes we lose things.
Oh. I almost forgot this.
- What? -I mean, literally, like, sometimes, I swear to God,
because I was basically just there, but, uh,
Soph, can I take you somewhere?
I keep putting myself in these obviously terrible situations
That was better than I could've possibly imagined.
This is exactly what I need right now.
I was hoping we could have a minute alone anyway.
Sometimes you just got to grab onto...
We're finally going, baby.
I'm already looking forward to it.
Oh, come on, it was almost over.
That's super weird.
I actually have to finish getting ready to go to work.
KEVIN: Actually, you're kind of doing me a favor,
-Brrr. -You cold? Lets go inside.
could never have been good enough.
-All right. See you later, Mom.-All right. -Bye.
we are currently experiencing technical difficulties.
Probably my fault, though. You know, I mean,
as far away as he can,
the tall guy, and they run away together.
you're gonna find something else to love.
-Best Pearson Super Bowl ever. -REBECCA: Oh, my God!
he's, he's been really great with all the logistical stuff,
I'm, I'm sober.
I was being rude to this poor clerk
we can't all eat like a delicate little bird.
It's fine. They made me look really pale
Oh, yeah. I am fabulous.
And I am steady.
because I'm so desperate to have this crazy
It's weird that I called, right?
I'm engaged.
This place still makes me sad.
It's been a tough couple of days.
Doing something totally stupid.
the tall guy, and they run away together.
Hey. Soph, you okay?
...when she was still alive andmy biggest concern was coffee.
The fifth guy in a row just broke up with me
I'm so proud of you.
I would like to propose an illegal toast
-RANDALL: You're up? -Why are your texts so formal?
It's amazing, it's extraordinary.
-Oh, come on. -I'm serious.
I would always bring her fresh beans from there