В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:31
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
50
just comes a little more, uh, gravitas, right?
-on one of those pothole. -I got you.
You sure the Eagles roster is outside your purview?
I can't do very well when you're backseat driving,
I'm not a daredevil. I know my body's limits.
That's my posse right here. Give 'em a couple of these.
poop in that man's yard.
Okay, nerd. Well, have fun while we're home all day.
Don't let this stunt make you late.
some new aerobic video
RANDALL: I don't know how they let the quarterback
I picture my nephew's room.
Mom, do we have any cucumber slices?
-It's the thigh master lady. She's in our home. -REBECCA: Ha, ha. Yeah.
-in the driveway. -So park on the street
And if you're not gonna show me a little bit of gratitude,
Sorry. Reflex. (sniffles)
and a cool breeze can really ruin a hot lobster bisque.
I'm-I'm just going through a-a mountain of paperwork here.
* Your purple prose just gives you away *
and find, like, an ounce of understanding.
Or find an aide with less attitude?
So really, I'm not in the mood for your stupid curb drama.
You mean "Councilman Pearson Unhinged?"
but I can't have someone on my staff who openly disrespect me,
It's not like he, uh, shred a Banksy.
You wouldn't be offend if I cross-checked that, would you?
What, was your shirt not tuck deep enough
REBECCA: Shelley lent me
And that is how we govern in District 12.
I mean, I bust a ball joint on my car
Captioned by Media Access Group at WGBH
and we'll assess if Nicky pose a further threat.
it really shook me.
Almost punch my ticket.
And don't worry if you mess up. Right?
Honestly, I've been struggling quite a bit today.
You know what, I'm-I'm hang up now.
-I really appreciate it, Councilman. -I appreciate you, sir.
* These times I've spent, I've realize *
(laughs) ...the man threw a chair, right?
You caught that, huh? Oh!
KEVIN: I'm glad you decide to come.
with Count Chocula lodge in your throat. Chew.
We'd be cancel after one season,
And it suck, like,
(instructor speaking indistinctly)
He's ridiculously cute.
You say "mile eight" so casually.
Yeah, thankfully, 'cause there's no return policy.
Oh, uh, sometime today, uh, I'd like to talk to you
perhaps you can search deep down inside somewhere,
Apparently having it off its hinges is a fire hazard.
Oh, definitely not 40.
And I have come here twice now for you.
Absolutely not. Come on, bud, let's go.
Sir, my uncle Nicky is extremely remorseful
Previously on This Is Us...
Why do fancy schools start earlier than normal ones?
Perhaps even pardoned.
Sometimes before or-or after work.
I finally did it, though.
perhaps you can search deep down inside somewhere,
I'm looking forward to speaking with you all.
No, no. Not quite. Um...
Don't let this stunt make you late.
I almost went once, with my brother.
TOBY: Oh, actually, you know what. Sorry.
perhaps you can search deep down inside somewhere,
Sir, my uncle Nicky is extremely remorseful
-It says you're unhinged. -Well, maybe I am.
Five of the eight most lucrative deals
If you can't be respectful, you three need to leave.
Did you know that I was sober for over a year?
just one pathetic mile.
just thrilled to death that he can still wipe his own ass.
* You're unbelievable *
You are all radiant women and this town is lucky to have you.
"May contain uncomfortable moments."
-or something lame like that? -(chuckling)
-when the store's not so crowded. (kisses) -KATE: Mm.
Whatever. I was bored.
I know you're nervous, but, uh, it's gonna be great.
Why do fancy schools start earlier than normal ones?
He-- his life is gonna be challenging enough,
and I hear he is exceptional.
Dude, the acoustic version?
Our son soils an incredible amount
They say your body does a bunch of weird stuff.
I hate this sad, little room.
Come-- That is, like, the most romantic song on the planet.
We're gonna look like the tough gang