New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:20:36
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
37
Speedboats, not airboats.
BURT: I'm sitting here with just a mustache and memories of last night.
I am too. Look at me. Raccoon eyes...
No, serpentine, serpentine!
Oh, looks like we're in danger of a frown turning upside-down.
For just putting a pole where the garbage chute already is.
Kick-ass! Stupid villain!
[PANS CLATTER THEN ANSWERING MACHINE BEEPS]
BURT: Emotional intimacy.
Hey, guys? LANA: Zip it, nerd!
...falling for that, you big liar.
And you just got a screenplay credit.
Isn't it pronounced "valet"?
...mustache rides around here, buster!
ARCHER: And so here's what I propose:
I'm sorry, I can't hear you over the sound of my giant throbbing erection.
LANA [OVER PHONE]: You are such an asshole!
Sorry. Let me buy you a drink. I wanna tell you my idea for a Gator sequel.
And I for one am gonna go watch Hooper and masturbate till my fingers blee.
Mother is ruining what remains of my life before a Cuban hit squad assassinate me, so...
I bet Archer kidnap him. How?
...to seeing you all tart up to meet my hero in a hotel bar for sex.
Now watch what I do right here. Yeah, duh, I only invent it.
Just that last part, where she slap you.
I swear to God, you could drown a toddler in my panties right now.
You do. You just pretend you don't because you're afraid of...
...broken men shuffle like zombies.
...drink chill champagne served by my valet...
LANA: Knocks him out... CHERYL: Archer knock out Burt Reynolds?
Oh, my God, that totally remind me. This came for you. From him.
ARCHER: And so here's what I propose:
What's awful is I almost punch you. Heh, heh. No, you didn't.
"Dear Malory, it's been real, but I'm dump you for a young starlet...
And they get chase by dirty cops, but in the end they win!
Why are you torturing her like that?
You almost got shot in the face.
MALORY: So unless the building is literally on fire, none of you are to call me.
That movie's basically why I became a secret agent in the first place.
And then hides him somewhere, like an idiot kid hiding a lamp he broke.
Obviously we're gonna wait for her. She's the hot one.
Apparently. This intel's a week old.
Twice as many would be none. What? Gator had...
You're not gonna make that movie. Oh, I absolutely am.
No such thing. Yes, such thing. Slow down.
Pimp cup? Certainly.
And especially nobody from ISIS. LANA: Okay.
What's awful is I almost punched you. Heh, heh. No, you didn't.
That's actually kind of scary. Eh.
Listen, I kind of have a date.
Heh, heh, heh. Burt, it's too fast! You're going too fast!
...you'll wake up in a mental ward with total amnesia under someone else's name!
I'm serious. If you ever go near my mother again...
And once your ISIS buddies find out that you kidnapped me and come find me...
Since always!
...so she can do unspeakable things with Burt Reynolds.
I'm sorry, your words made sense, but your sarcastic tone did not.
You broke my freaking nose! What's that?
Why are you asking rhetorical questions?
You should be. That was totally irresponsible.
I'm serious, I will do something drastic.
A, because he thinks they're imaginary, and B, the safe house doesn't have a...
Lowest quote I got. That's ridiculous.
And I for one would be delighted.
I mean, don't get me wrong, I'm all for affirmative action, but...
I'll be the judge of... A Cuban hit squad is in New York to kill me?
What's awful is I almost punched you. Heh, heh. No, you didn't.
The California redwood is endangered.
Heading north on the FDR at 60th. Getting shot at by your damn Cubans.
Pimm's Cup. Odd choice.
Aw. That's actually kind of sad. All right, here's the plan.
BURT: Emotional intimacy.
And if I let you up, are you gonna do anything stupid?