Name: The One with Phoebe's Wedding
Released: 2016-10-18
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) stepdad ( отчим )

You know how my stepdad's in prison?
2) groomsman ( дружка )

I thought we'd be groomsmen. They would have asked us by now.
3) harpist ( арфист )

I was thinking the harpist should wear white.
4) corsage ( корсаж )

...you wanna come in for a drink and a bite of corsage?
5) furlough ( отпуск )

He was supposed to get a weekend furlough so he could go to the wedding.
6) snowstorm ( метель )

...it's the worst snowstorm in 20 years.
7) downer ( неудачник )

- Please. You're going down. - You are going "downer."
8) grate ( решетка )

Okay, who left the ice sculpture on the steam grate?
9) tux ( смокинг )

Pick me. I look great in a tux, and I won't steal focus.
10) crotch ( промежность )

That why your hand's against my crotch?
11) bridesmaid ( подружка невесты )

When did they ask you to be a bridesmaid?
12) bartender ( бармен )

...but the food is not? And the drinks are there but the bartender is not?
13) phoebe ( феба )

PHOEBE: Oh, thank you.

1) ordain ( предписывать )

- I'm still ordain from your wedding. - Really?
2) honore ( честь )

Are you kidding? Phoebe, I would be honore.
3) pronounce ( произносить )

I now pronounce you...
4) whisper ( шептать )

...he's gonna be whisper stupid jokes in your ear the whole time.
5) crush ( раздавить )

I crush a pill and put it in her drink.
6) expose ( разоблачать )

He can sense my fear! My throat is expose!
7) oppose ( оппонировать )

I guess it got sent to the billing address as oppose to the shipping address.
8) marry ( выйти замуж )

That's why I'm marry you.
9) intend ( намереваться )

- I intend to marry her. - Oh, a wiseacre.
10) execute ( выполнять )

Okay, it's zero hour! All teams execute on my count!
11) approve ( одобрить )

I know getting married in the street isn't what you approve of.
12) hang ( вешать )

Did you just hang up on me?
13) hook ( крюк )

Maybe he hook up with that hot girl he talked to.

1) wonderfully ( чудесно )

You're so wonderfully weird.
2) rarely ( редко )

I'm glad we're having a rehearsal dinner. I rarely practice my meals before I eat.
3) hardly ( едва )

Well, look, it's hardly snowing anymore.
4) anymore ( больше не )

Well, look, it's hardly snowing anymore.
5) seriously ( шутки в сторону )

- Seriously? - Yeah.
6) apparently ( по всей видимости )

Well, apparently stabbing Iceman in the exercise yard couldn't wait till Monday.
7) carefully ( внимательно )

I had to read the Bible pretty carefully, but, yeah, we do.
8) forever ( навсегда )

No, it's lovely. The lights and the snow. I could look at them forever.
9) alone ( в одиночестве )

We're sitting here, alone, doing nothing. It's our rehearsal for tomorrow.
10) pretty ( симпатичная )

I am pretty "wisdomous."
11) maybe ( может быть )

Maybe he hooked up with that hot girl he talked to.
12) instead ( вместо )

And instead, you disrespect me.
13) probably ( вероятно )

You're right. She probably will support me.

1) groomsman ( дружка )

I have to talk to her about this groomsman situation.
2) frigging ( чертов )

Could someone get me a coat? I'm frigging freezing.
3) lousy ( паршивый )

That must have been one lousy movie.
4) amused ( довольный )

It's 2101, and I am not amused.
5) synchronized ( синхронизированный )

I mean, synchronized swimming.
6) awkward ( неловко )

...this is really awkward.
7) unsuccessful ( неудачный )

And yes, I may be borrowing a few lines from my recent unsuccessful audition...
8) uncomfortable ( неудобный )

That didn't make me uncomfortable at all.
9) fond ( фон )

I'm not that fond of you either, buddy. I'm just trying to be nice for the kids.
10) affirmative ( утвердительный )

Affirmative!
11) overwhelming ( подавляющий )

- Nor does Marjorie's overwhelming scent. - Hey!
12) unstable ( неустойчивый )

Isn't that kind of unstable?
13) scared ( испуганный )

Chandler, hello? I mean, aren't you scared of dogs?

Друзья » Сезон 10 » The One with Phoebe's Wedding