Name: The One Where Ross is Fine
Released: 2016-10-18
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) fajita ( фахита )

...because I'm making fajita!
2) flan ( флан )

Okay. I guess it's just flan for three.
3) tampon ( буфер )

...pulling the tampon out of the lady's purse.
4) weirdness ( странность )

You know? There's no weirdness, no tension.
5) triplet ( триплет )

It's funny, every time you say "triplet"...
6) mitt ( мой )

Ross, you don't even have oven mitt on.
7) foursome ( группа из четырех человек )

We make a great foursome. We should do more stuff together.
8) bagel ( рогалик )

And, uh, that's Leslie throwing bagel at him.
9) toothbrush ( зубная щетка )

Underwear, a toothbrush...
10) hoo ( ого-го )

So a lot of malfunctioning wee-wees and hoo-hoo in this room, huh?
11) phoebe ( феба )

PHOEBE: That's insane. - I know.
12) margarita ( маргаритка )

[SLURRING] Well, that first batch of margarita was not so great...
13) binder ( связующее вещество )

- Get that binder and let's go! - Hi. Ha.

1) babysat ( нянчиться )

Oh, God, last time I babysat them, they did the funniest thing. Ha, ha.
2) cherish ( лелеять )

- Yeah, I really cherish these moments... PHOEBE: Mm.
3) bump ( удар )

I didn't get to the bathroom. I bump into Owen on the way.
4) adopt ( принять )

...Bill and Colleen. They adopt a kid. I'm sure they'd help you.
5) suppose ( предполагать )

Oh, my God, are we suppose to answer?
6) tend ( иметь тенденцию )

Oh, that's okay. Girls tend not to like me.
7) appreciate ( ценить )

We appreciate anything you can tell us.
8) realize ( понимать )

I realize that you didn't expect to walk in and see that, but, uh...
9) kiss ( поцелуй )

- That's a lie! We also kiss in Barbados. - Dude, chill!
10) bet ( но )

...dreading this? - Oh, you bet.
11) hate ( ненавидеть )

Bill and Colleen hate us.
12) happen ( случаться )

...but we didn't plan it. The only reason that happen...
13) guess ( угадай )

Okay. I guess it's just flan for three.

1) hypothetically ( гипотетически )

Well, just for argument's sake, you know, hypothetically...
2) technically ( технически )

Which, technically, now you should give back.
3) sometime ( когда-то )

Still, he had to find out sometime.
4) besides ( кроме )

Besides, I'm with Charlie, right?
5) whenever ( всякий раз, когда )

And you can just give me my stuff whenever you want.
6) seriously ( шутки в сторону )

We can't seriously be talking about me taking one of your kids, can we?
7) anytime ( в любой момент )

You know, I'll help out more. I can babysit anytime you want.
8) normally ( как обычно )

He normally doesn't drink like this.
9) extremely ( очень )

...extremely normal I find it...
10) totally ( полностью )

Totally fine.
11) clearly ( явно )

And clearly...
12) alone ( в одиночестве )

I mean, you probably just want to be alone.
13) sometimes ( иногда )

Sometimes, I think that, uh...

1) squeaky ( скрипучий )

[IN SQUEAKY VOICE] I'm fine.
2) raging ( яростный )

Oh, you know what, this is nothing. My father is a raging alcoholic.
3) awkward ( неловко )

Wasn't it? And you thought it would be awkward with Joey.
4) frustrating ( разочаровывающий )

I know the process is frustrating, but it's so worth it.
5) thoughtful ( вдумчивый )

Oh. Ah. That is so thoughtful.
6) uncomfortable ( неудобный )

Oh, I'm sorry, have I made this evening uncomfortable?
7) awake ( бодрствующий )

...because, uh, before you know it, they're gonna be awake again.
8) sour ( кислый )

You don't have to eat the sour worms. Those are for Owen.
9) overwhelming ( подавляющий )

God, this adoption stuff is so overwhelming.
10) insane ( ненормальный )

PHOEBE: That's insane. - I know.
11) intuitive ( интуитивный )

But kids are so intuitive.
12) blond ( блондин )

...I think of three hot, blond 19-year-olds.
13) surprising ( удивительный )

...very surprising turn of events...

Друзья » Сезон 10 » The One Where Ross is Fine