Name: The One with Ross's Tan
Released: 2016-10-18
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) miniskirt ( мини-юбка )

Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off.
2) foosball ( настольный футбол )

Ahem. More foosball?
3) unh

Should I not have said that? Unh! I feel like a perfect arse.
4) duet ( дуэт )

Oh, my God, you can do a duet of "Ebony and lvory" all by yourself.
5) nozzle ( сопло )

Wait. There's two sets of nozzle. Which one is it? Which one is it?
6) drip ( капельный )

...pat yourself to avoid drip marks, then turn to get your back. Got it?
7) separator ( разделитель )

What? You do? Like, with the toe separator?
8) thigh ( бедренная кость )

Next, I take my hand and I softly graze her thigh.
9) scent ( нюх )

It's not perfume. It's me. It's my natural scent.
10) couch ( диван )

Hey, what do you say we, uh, move this onto the likes of the couch?
11) champagne ( шампанское )

- Got the champagne? - Yes. Ready to power through.
12) accent ( акцент )

Then she moved to England and picked up this fake British accent.
13) booth ( стенд )

You go in the booth, count to five and turn around.

1) graze ( клевок )

Next, I take my hand and I softly graze her thigh.
2) brag ( хвастать )

And she always brag about all the famous people she's met.
3) cripple ( калечить )

What must it be like not to be cripple by fear and self-loathing?
4) weld ( сварной шов )

- Is this thing weld shut? Ha, ha. - Okay.
5) claw ( коготь )

...you were the only one who ever claw her way back in.
6) freak ( урод )

Well, it wasn't just me, all right? He freak out too.
7) blame ( вина )

- I blame your bra. - It's a standard-issue bra clasp.
8) protest ( акция протеста )

If she asks, I protest a little, but okay.
9) knee ( колено )

You knee me in my misters.
10) quit ( уволиться )

I mean, just because something's difficult doesn't mean that you quit.
11) hook ( крюк )

Hey, listen, can I ask you a question? When you and Monica first hook up...
12) shut ( закрыть )

- Is this thing welded shut? Ha, ha. - Okay.
13) suppose ( предполагать )

No, I mean with us, you know? I mean, is it suppose to be this...

1) distinctly ( отчетливо )

No, I distinctly remember you were dodging her calls...
2) softly ( мягко )

Next, I take my hand and I softly graze her thigh.
3) positively ( положительно )

You look positively ghastly.
4) sexually ( сексуально )

...sexually.
5) barely ( едва )

- You never turned? - No. I barely got to "three Mississippi."
6) anymore ( больше не )

We are not friends with Phoebe anymore.
7) somewhere ( где-то )

But this time it was leading somewhere...
8) forever ( навсегда )

You guys have been friends forever.
9) twice ( дважды )

You sprayed my front twice.
10) absolutely ( абсолютно )

Yeah. Yeah, absolutely.
11) anywhere ( в любом месте )

Yeah. I'm not going anywhere for a while.
12) totally ( полностью )

- Right, totally. - Yeah. And so...
13) exactly ( в точку )

Well, I know exactly what I'm gonna do.

1) musty ( затхлый )

- Musty. - Oh.
2) shrill ( пронзительный )

You were really controlling and compulsive and shrill.
3) uncontrollable ( неконтролируемый )

I got this uncontrollable need to please people.
4) cheesy ( сырный )

I say cheesy line, but okay.
5) compulsive ( заядлый )

You were really controlling and compulsive and shrill.
6) harsh ( суровый )

Well, I guess we could try that. But it seems so harsh.
7) generous ( великодушный )

You're also so generous and kind and scrappy.
8) confident ( уверенная в себе )

How can you be so confident?
9) nervous ( нервное )

Wow, so tonight may be the night. You nervous?
10) controlling ( управление )

You were really controlling and compulsive and shrill.
11) terrible ( ужасный )

Ooh, that accident must have been terrible.
12) tan ( так )

I'm sorry, it's just... How'd you get so tan?
13) fake ( не настоящие )

Then she moved to England and picked up this fake British accent.

Друзья » Сезон 10 » The One with Ross's Tan