Name: The Deep South
Released: 2017-05-30

1) doodad ( штучка )

I like those wiggly doodad coming out of your hips.
2) crawdad ( раков )

Beat it, you mooching crawdad!
3) dugong ( дюгонь )

Well, what about that rich, young dugong from Macon?
4) shuck ( мякина )

Aw, shuck, Colonel.
5) debutante ( дебютантка )

Now, who's going to escort me to the debutante ball?
6) sardine ( сардина )

These sardine, for example...
7) troubadour ( трубадур )

narrated by folk-rock troubadour, Donovan.
8) aphrodisiac ( афродизиак )

the most potent aphrodisiac known to fishkind.
9) papier ( папье )

We can leave as soon as the papier-m?ch? is dry.
10) flotation ( флотационные )

my ass can be used as a flotation device.
11) decency ( порядочность )

the decency and kindness to believe me.
12) filament ( нити )

That's the ship's diamond filament tether.
13) intestine ( кишечник )

Ow! My small intestine!
14) speedo ( спидометр )

My Speedos!
15) grub ( жратвы )

I shanghaied us some hearty grub.
16) mermaid ( русалка )

A mermaid!
17) temper ( закал )

Tempers are wearing thin.
18) propulsion ( движения )

the ship's propulsion system.

1) mooch ( попрошайка )

Beat it, you mooch crawdad!
2) tame ( таме )

I tame them.
3) invent ( придумывать )

the guy who invent Coca-Cola, the Magician...
4) owe ( должен )

I owe you ten bucks, Hermes.
5) crush ( давка )

We'll be crush if we don't equalize the pressure.
6) remind ( напомнить )

Oh, that remind me.
7) shanghai ( шанхай )

I shanghai us some hearty grub.
8) suffer ( страдать )

I'm afraid Fry is suffer from ocean madness.
9) relax ( отдохнуть )

and let the gentle currents relax your every muscle.
10) belong ( принадлежат )

A fish this fine belong in a fish-nugget-style chunklet.
11) arrive ( приехать )

The pet license I requisitioned for Nibbler has arrive.
12) solve ( решить )

this one can be solve with bending.
13) lie ( ложь )

I mean, I lay my eggs, then I leave...
14) burn ( сжечь )

It burn down!
15) wake ( разбудить )

Bender, wake up! She's here! Wake up!
16) catch ( поймать )

I once caught a fish this big.
17) lose ( потерять )

It's the fabled lost city of Atlanta!
18) grow ( расти )

but damn if ol' legs here ain't grow on me!

1) permanently ( постоянно )

your body will permanently adapt to the pressure?
2) underwater ( подводный )

and the ship won't work underwater.
3) damn ( блин )

but damn if ol' legs here ain't grown on me!
4) possibly ( возможно )

Could it possibly be? Are the old legends true?
5) normally ( обычно )

Normally, yes.
6) indeed ( действительно )

Indeed so.
7) sometimes ( иногда )

Sure. Sometimes it falls from the sky.
8) behind ( позади )

The others chose to remain behind on their porches...
9) almost ( почти )

I'm almost done reconfiguring...
10) soon ( скоро )

We can leave as soon as the papier-m?ch? is dry.
11) half ( половина )

Fry, you half-mad, half-insane maniac...
12) far ( далеко )

People, it's far, far worse...
13) least ( крайней мере )

Well, at least I'll die with my friends.
14) once ( один раз )

I once caught a fish this big.
15) always ( всегда )

Yeah, it's always something, ain't it?
16) never ( никогда )

- Oh! - You'll never catch anything...
17) too ( слишком )

I better go, too.
18) down ( вниз )

You don't belong down here.

1) demented ( слабоумные )

The poor, demented honky.
2) unbreakable ( небьющиеся )

by cutting the unbreakable diamond filament.
3) bland ( блэнд )

are bland and tasteless.
4) volcanic ( вулканические )

This here's a volcanic vent.
5) potent ( мощный )

the most potent aphrodisiac known to fishkind.
6) uncomfortable ( неудобно )

This is uncomfortable and humiliating.
7) vibrant ( яркие )

It was a vibrant metropolis... the equal of Paris or New York.
8) harsh ( суровый )

The laws of science be a harsh mistress.
9) bored ( скучно )

I'm bored! Let's go.
10) gentle ( нежный )

and let the gentle currents relax your every muscle.
11) fabulous ( сказочные )

My fabulous body!
12) desperate ( в отчаянии )

Yet, so desperate the city's desire for tourism...
13) weird ( странно )

There's all sorts of weird sea creatures...
14) careful ( осторожны )

Bender, be careful!
15) alive ( жив )

I've got something, and this time it's alive.
16) exciting ( захватывающие )

Exciting news, people!
17) proud ( горжусь )

I'm proud to award Bender this check for $1,000.
18) experimental ( экспериментальные )

my experimental anti-pressure pill.

Футурама » Сезон 2 » The Deep South