В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:34
712
Nibbler!
Have you seen my sombrero?
one cantaloupe-sized bloodshot eye.
Who's playing " Pin the tail on the moon maggot"?
from a gazelle kick this morning...
are going to the backseat of his car for coffee.
That was the first little annoyance.
Uh-oh, jealousy.
Come to daddy, sweetie-ookums.
You ain't winning no beauty pageant, lady.
a charity luncheon for the Met.
This will teach those filthy bastard who's lovable.
Good night, loser.
you one-eyed jerk with a dead pet!
Stupid can opener!
our only hope is to offer him a "snack-rifice."
The spoon's in the foot powder.
You'll need some pants to go with that outfit.
encrust with jewels.
Nothing but crumple porno and Ayn Rand.
Please, do not be frighten.
You unleash the dreaded El Chupanibre upon us?
he will be snare by this rope trap.
# He creep and crawls in the midnight hush #
# He creeps and crawl in the midnight hush #
That the world owe you.
but luckily he knock one of my teeth out.
Leela, your "scaredness" is being transmit straight to Bender.
How would you feel if I flush Fry down the toilet?
How dare you make me feel anger...
# And you smell like one, too. #
You shut up.
you were suppose to be cooking for this party.
I burn my finger.
You guys realize you live in a sewer, right?
crash into your uninsured home.
but luckily he knocked one of my teeth out.
And I still barely felt anything.
Bender could feel exactly what I feel.
Perhaps it is you who are the mutants.
can finally feel my pain.
Actually, through the miracle of science...
El Chupanibre comes soon.
# Watch your step, 'cause sooner or later #
You have no sympathy for anyone else's feelings.
Once more. My bad.
Everything always does.
I feel slightly less miserable already.
I'll make you a cake you'll never forget.
I'd be cuddly, too, if someone gave me a new cape.
Of course I do.
I guess we'd better go down into the sewers and look for him.
I know, but I just missed Nibbler so much.
is merely the sewer of an even greater society above you.
Some say there's a freakish race of sub-mutants down there.
Wow, you guys worship an unexploded nuclear bomb?
Yes, an unspoiled virgin.
And you have inoperable cancer.
Why don't you just use a potted plant like Fry?
You unleashed the dreaded El Chupanibre upon us?
That was a disgusting story.
Hey, I got a busted ass here!
crashed into your uninsured home.
I feel relieved that I'm cuter than her.
I feel slightly less miserable already.
Then you are our sworn enemies.
I said harmless, not armless.
in that tragic rocket crash has now been raised to 54,000.
That's a ridiculous urban myth.
to our beloved pet, Nibbler...
just for that dumb animal!
I'm an expert at not caring.