Name: Anthology of Interest I
Released: 2017-05-30

1) anteater ( муравьед )

and take care of my man-eating anteater when I'm gone.
2) environmentalist ( эколог )

and as an environmentalist, I'm against that.
3) extortion ( поборы )

I prefer extortion.
4) whirl ( вихрь )

care to give the what-if machine a whirl?
5) blackmail ( шантаж )

Blackmail is such an ugly word.
6) murderer ( убийца )

One of the people in this room is a big murderer.
7) graveyard ( кладбище )

Was Planet Express built on an Indian graveyard?
8) nerd ( ботан )

a group of top nerd whose sole duty...
9) torso ( туловище )

Is it my torso? It is! My precious torso!
10) disruption ( нарушение )

is to prevent disruption in the space-time continuum.
11) cereal ( хлопья )

I'm a big robot and I want a big cereal.
12) lobster ( лобстер )

Who wants lobster bisque?
13) dough ( бабла )

Now, quit picking your nose and knead that dough.
14) impulse ( импульс )

I killed one person on impulse.
15) eternity ( вечность )

Oh, eternity with nerds.
16) intern ( интерн )

And our summer intern, Deep Blue...
17) inventor ( изобретатель )

inventor of Dungeons and Dragons.
18) gum ( гум )

just have a stick of gum.

1) deduce ( вывести )

Hermes, quiet. I'm deducing things.
2) invent ( придумывать )

I've invent a device which allows you...
3) jerk ( сопляк )

We're jerk.
4) pose ( поза )

You pose it a "what if" question...
5) flush ( врезная )

right after I flush some things.
6) smell ( запах )

Eww. What smell like boot feet?
7) calm ( спокойный )

Ah, yeah, that calm the shakes.
8) trick ( трюк )

Friends, help! A guinea pig trick me.
9) destroy ( уничтожить )

before the universe is destroy.
10) suspect ( подозреваю )

So... it's just as I suspect all along.
11) quit ( бросить )

Now, quit picking your nose and knead that dough.
12) suppose ( предположим )

was suppose to happen, but didn't due to a quantum fluctuation.
13) solve ( решить )

to watch as I gradually solve the crime.
14) wake ( разбудить )

to fight off drunken robots when I wake up.
15) murder ( убийство )

Don't you care that I murder Hermes?
16) generate ( создать )

and it generate a video simulation of what would happen.
17) indicate ( указать )

Mr. Fry, the time disruption indicate that some event...
18) discover ( знакомства )

when I discover the murdered body...

1) profoundly ( глубоко )

though you asked it in a profoundly stupid way.
2) darn ( штопать )

I don't know, but I can darn well tell you...
3) secretly ( тайно )

So, I've always secretly wondered...
4) awhile ( некоторое время )

I can be really impulsive. It just takes me awhile.
5) someday ( когда-нибудь )

Someday you'll understand that.
6) gradually ( постепенно )

to watch as I gradually solve the crime.
7) specially ( специально )

You're traveling in a specially equipped...
8) obviously ( очевидно )

Obviously, the murderer is...
9) forever ( навсегда )

I can't live forever and I need an heir...
10) neither ( ни )

I've never seen you before, neither.
11) perhaps ( возможно )

Perhaps the professor's files can clear things up.
12) finally ( наконец )

You know, I think I finally figured out...
13) instead ( вместо )

But instead of falling in and getting frozen...
14) almost ( почти )

and I almost fell into this freezer thingy.
15) along ( вместе )

So... it's just as I suspected all along.
16) enough ( достаточно )

The others simply aren't levelheaded enough.
17) later ( позже )

Maybe later.
18) though ( хотя )

Oh, a man can dream, though.

1) rousing ( зажигательные )

Anyway, " The Thing Longer" seems to be a rousing success.
2) impulsive ( импульсивный )

Yeah, be more impulsive, like this.
3) drunken ( пьяный )

to fight off drunken robots when I wake up.
4) foolish ( глупо )

You fool! You foolish fool!
5) predictable ( предсказуемо )

Not like old, predictable, dull-as-dishwater Leela.
6) foremost ( прежде всего )

the world's foremost chess-playing computer.
7) shocking ( шокирующие )

Sure is shocking about the professor, huh?
8) suspicious ( подозрительно )

If you ask me, it's mighty suspicious.
9) terrestrial ( земной )

terrestrial transport module.
10) dull ( скучно )

Not like old, predictable, dull-as-dishwater Leela.
11) deceased ( умершего )

of Amy's dead, deceased corpse.
12) shocked ( в шоке )

Leela, I'm shocked.
13) bored ( скучно )

I'm bored.
14) fatal ( роковой )

You see, the killer left one fatal clue...
15) gentle ( нежный )

This gentle visitor is dying...
16) incoming ( входящие )

Incoming transmission from MCI One-rate Department.
17) frozen ( замороженные )

What if Fry was supposed to get frozen?
18) precious ( драгоценные )

Is it my torso? It is! My precious torso!

Футурама » Сезон 2 » Anthology of Interest I