Name: Don't Dream It's Over
Released: 2017-11-21
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

1) contusion ( контузия )

Abdominal contusion, right-upper-leg deformity,
2) apgar ( апгар )

One minute apgar is eight.
3) backflip ( сальто )

He's, um... He's doing backflip right now.
4) hydrocephalus ( гидроцефалия )

It's called normal pressure hydrocephalus,
5) tox ( токсикология )

and we'll want your tox-screen results.
6) torr ( торр )

Edwards, you're with torr. Uh, Wilson, go with Robbins.
7) deformity ( уродство )

Abdominal contusions, right-upper-leg deformity,
8) eyeliner ( подводка )

I rocked the heavy eyeliner, and I had some t-shirts.
9) predisposition ( предрасположенность )

I have a genetic predisposition for Alzheimer's.
10) concussion ( сотрясение )

I think I might have a concussion.
11) checkup ( обследование )

We'll want to do some checkup, but... yes.
12) fib ( привирать )

And he's in fib. How long, Edwards? Three minutes.
13) ventricle ( желудочка )

The swollen ventricle are the clue.
14) femur ( бедра )

Torres, reduce the femur fracture.
15) sux ( сукс )

Okay, okay. Push 100 of sux and 20 of etomidate.
16) janitor ( дворник )

He was in the bathroom, and a janitor picked it up.
17) eyelid ( веко )

on my lips and eyelid pale.
18) shunt ( шунт )

The shunt is like a little hose

1) totale ( тотале )

Vehicle's totale... Amazing he even survived.
2) lurk ( притаились )

If you're gonna keep lurk,
3) shatter ( обломка )

Damn it, these pelvic veins are shatter.
4) injure ( поранить )

Tom, you are seriously injure.
5) disgust ( брезгливость )

You've disgust me for a long, long time.
6) collide ( сшибать )

♪ Another place to let their hearts collide ♪
7) haunt ( преследовать )

♪ Ex's and the oh's, they haunt me ♪
8) compel ( заставить )

So why... why am I compel to apologize to Arizona?
9) wipe ( протрите )

[ Groans ] I'm wipe.
10) smash ( разбить )

You're not listening, mom. A car smash into our house.
11) marry ( жениться )

while the two of you were still married.
12) pale ( бледный )

on my lips and eyelids pale.
13) steal ( воровать )

Or it was stolen... some chick stole it and answered it.
14) propose ( предлагаю )

He read it to me when he propose.
15) mess ( беспорядок )

It's just too freaking hard and sad and mess up.
16) survive ( выжить )

Vehicle's totaled... Amazing he even survive.
17) cheat ( накрутка )

Did you know when Arizona cheat on you,
18) cure ( лечение )

You cure him. You brought him back to me.

1) subtly ( тонко )

I think Dr. Warren's trying to subtly tell you to shut up.
2) genetically ( генетически )

Obviously, it means that you're genetically inclined.
3) underneath ( под )

deep underneath...
4) technically ( технически )

isn't it technically on you, not Dr. grey?
5) sometime ( иногда )

Well, maybe we can do it again sometime.
6) barely ( еле )

his dad barely survived surgery...
7) officially ( официально )

is this Dr. torres' patient, officially,
8) deeply ( глубоко )

pulling the bottle deeper into your mouth
9) suddenly ( вдруг )

and we suddenly let patients roam the halls unattended?
10) somewhere ( где-то )

Well, somewhere in Georgetown,
11) seriously ( серьезно )

Tom, you are seriously injured.
12) obviously ( очевидно )

Obviously, it means that you're genetically inclined.
13) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. First dates are overrated.
14) certainly ( конечно )

and I certainly didn't plan on you seeing that,
15) ahead ( впереди )

so now he's gonna go ahead and keep the Alzheimer's
16) exactly ( точно )

How long has that been going on, exactly?
17) straight ( прям )

We need to take him straight up. We ready?
18) earlier ( ранее )

Callie... Um, about earlier.

1) hypotensive ( гипотензивное )

He's hypotensive and needs fluids asap.
2) motherless ( безродных )

The dead mothers, the motherless babies...
3) combative ( боевой )

too combative for an exam.
4) disoriented ( дезориентирован )

They said he came to disoriented,
5) twisty ( извилистые )

My short, twisty, mad voice keeps going to voicemail.
6) cerebrospinal ( цереброспинальной )

Martin had a buildup of cerebrospinal fluid,
7) intracranial ( внутричерепное )

Massive intracranial bleed.
8) freaking ( долбанные )

You guys are a freaking romance novel.
9) unattended ( без присмотра )

and we suddenly let patients roam the halls unattended?
10) terrifying ( страшно )

be new, terrifying?
11) lucid ( ясный )

And he's never had lucid days in the past? It's pretty common.
12) exploratory ( исследовательская )

He's gonna need exploratory surgery
13) blurred ( размыто )

Any dizziness or blurred vision?
14) insensitive ( бестактно )

I mean, I'm not insensitive. I mean, I get that it's hard.
15) perky ( задорный )

She was perky,
16) pelvic ( тазовые )

If we don't assess this pelvic fracture,
17) swollen ( вздутые )

You got anything for swollen feet?
18) crappy ( дрянной )

Um, it's a crappy day.

Анатомия страсти » Сезон 11 » Don't Dream It's Over