Name: Only Mama Knows
Released: 2017-11-21
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

1) scooper ( нории )

They'll call you "pooper scooper."
2) ercp ( эрхпг )

but I'm worried he might have to go back in for an ercp,
3) stricture ( стриктура )

post-op bile leaks and stricture
4) dacron ( лавсан )

So I replaced the aorta with a dacron graft,
5) viscera ( внутренностей )

It's pushed the viscera over to one side.
6) pooper ( нелюдим )

They'll call you "pooper scooper."
7) ineptitude ( бездарности )

or surgeon's ineptitude."
8) scalpel ( скальпель )

but not everyone can pick up a scalpel
9) congratulation ( поздравление )

Congratulations, man. Okay, you know what?
10) perk ( перка )

Perks of being chief of neuro.
11) bowels ( кишечник )

I will assign you to impacted bowels for a month.
12) gurney ( каталка )

Run inside and tell someone I need a gurney!
13) shunt ( шунт )

observing a fetal shunt placement,
14) bandage ( бандаж )

We just have to do it quickly, rip off the bandage.
15) stent ( стент )

I've induced hypertension and adjusted the stent to alleviate,
16) aorta ( аорты )

He is paralyzed because his aorta
17) wiggle ( покачивание )

Wiggle, wiggle, wiggle.
18) sedation ( седация )

Derek: Have you lightened sedation?

1) paralyze ( парализовать )

You did everything you could, but this man is paralyze.
2) sedate ( степенный )

All right, get him sedate and get him up to recovery.
3) spearhead ( острие )

Uh, yeah, yeah. You spearhead that.
4) starve ( голодать )

Then they send us back to a country where we starve
5) jumble ( перемешивать )

We jumble things up.
6) lighten ( осветлить )

Derek: Have you lighten sedation?
7) illuminate ( осветить )

Her success illuminate everything
8) dedicate ( посвящаю )

i dedicate it to the men who had been so supportive.
9) perf ( перфорация )

One bullet went through the right lower quadrant and perf the colon.
10) rupture ( грыжа )

This mass may have rupture.
11) stab ( удар )

you look like I just stab you in the chest.
12) resign ( в отставку )

Bailey, she resign.
13) ruin ( разорение )

So I ruin it.
14) induce ( вызывать )

I've induce hypertension and adjusted the stent to alleviate,
15) scare ( пугать )

and that scare me because it reminded me
16) swear ( клянусь )

[ Sighs ] Derek, I swear to God,
17) deploy ( развернуть )

Graft's deploy. Let's inject the dye.
18) bust ( бюст )

Yang and I bust our asses interviewing people,

1) reflexively ( рефлексивно )

When the toes fan out reflexively,
2) obsessively ( одержимо )

She wrote in these journals, obsessively...
3) blindly ( слепо )

anyone can fall in love and be blindly happy,
4) evidently ( очевидно )

Well, evidently, because it looks like
5) honestly ( честно )

And, honestly, I'm tired of saying it
6) sooner ( рано )

She's angry I didn't tell her sooner.
7) beautifully ( красиво )

that little girl's case so beautifully.
8) differently ( иначе )

I'd do everything so differently.
9) literally ( буквально )

I'm literally peeling it off the spleen.
10) hardly ( вряд ли )

And there's hardly a day goes by that I don't...
11) anymore ( больше )

I won't do it anymore.
12) ultimately ( в конечном счете )

Thatcher and Adele -- ultimately.
13) damn ( черт )

Miranda: She's damn right it is --
14) aside ( в сторону )

I -- we put all our other stuff aside, and it's like I --
15) rapidly ( быстро )

[ Heart monitor beeping rapidly ]
16) besides ( кроме того )

Besides, Robbins told me that board vote was very close.
17) basically ( в основном )

basically hiding out in an apartment.
18) somewhere ( где-то )

I wonder if we're just keeping them safe somewhere...

1) hypotensive ( гипотензивное )

She's hypotensive with peritonitis.
2) skittish ( пугливый )

Alex: She's pretty skittish. You're gonna need to...
3) peds ( носочки )

They hired me back as a peds surgery attending.
4) audacious ( дерзкий )

It was called, at the time, an audacious technique.
5) inescapable ( неизбывная )

And it all feels like one long, inescapable moment.
6) veritable ( настоящий )

You'll have your veritable pick after this.
7) resourceful ( находчивый )

You're a very resourceful little girl.
8) laparoscopic ( лапароскопическая )

Also, with the laparoscopic common bile duct exploration,
9) paralyzed ( парализована )

Is he paralyzed?
10) hateful ( постылый )

A hateful, hopeless jealousy...
11) lousy ( паршиво )

7.8 pounds of lousy parenting.
12) bulky ( громоздкие )

Meredith: Bulky 4-0 silk for ligation.
13) disastrous ( катастрофические )

I know a rash decision can be pretty disastrous.
14) hopeless ( безнадежный )

A hateful, hopeless jealousy...
15) hepatic ( печеночная )

It's impinging on the left hepatic vein.
16) naive ( наивный )

Don't be naive.
17) selfish ( эгоистичный )

and selfish, a horrible wife and mother.
18) diminished ( поубавилось )

I'm seeing diminished perfusion to the spine.

Анатомия страсти » Сезон 11 » Only Mama Knows