Name: When I Grow Up
Released: 2017-11-21
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

1) amel ( амель )

Hey. I thought amel...
2) neurosurgeon ( нейрохирург )

I'm also a neurosurgeon. I work for her.
3) gsw ( огнестрельное ранение )

Multiple gsw to the right abdomen and chest.
4) bloodbath ( кровопролитие )

Sounds like a bloodbath. Whoa... hi, kids.
5) trachea ( трахеи )

They're still working on the trachea repair,
6) lockup ( блокировка )

wind up in lockup, or dead.
7) torr ( торр )

Page grey, torr. Let's get cardio in here.
8) chaperone ( компаньонка )

You're a terrible chaperone is what you're saying.
9) splint ( лубок )

You aren't going to need surgery, just a splint,
10) gunshot ( выстрел )

Multiple gunshot wounds from a robbery still in progress.
11) badass ( задира )

So, you're kind of a badass, huh?
12) sbp ( сбп )

Ben, stay with him. Keep his sbp above 100.
13) brunt ( тяжесть )

He took the brunt of it. Dan: Two of them were armed.
14) gurney ( каталка )

Okay, I need a gurney. Trauma room is in there.
15) clot ( тромб )

Did he throw a clot?
16) audacity ( наглость )

You have the audacity to walk in here
17) someplace ( где-то )

Is there someplace that we can...
18) potluck ( еду )

Remember that potluck we did a couple years ago?

1) bestow ( одаривать )

♪ faith bestow power? ♪
2) allege ( утверждают )

Alleged driver.
3) injure ( поранить )

Well, he... mm, was... Was injure in the robbery.
4) ooze ( ил )

Pressure's dropping, and he's oozing from his drains.
5) deprive ( лишить )

has been deprive of oxygen for too long.
6) vanish ( исчезают )

and they'd vanish, so I...
7) envision ( представляю )

Are you living the life you envision for yourself?
8) wander ( бродить )

Is she the kind of kid who wander off?
9) ruin ( разорение )

You just ruin pop-tarts for me.
10) scare ( пугать )

If something scare us, we sprint fast as we can.
11) expose ( разоблачить )

and you have expose bone fragments.
12) overflow ( переполнение )

♪ it overflow the wine of the sea ♪
13) sustain ( поддерживать )

Mrs. Gibson, your son sustain multiple gunshot wounds.
14) declare ( объявить )

and you declare two men dead.
15) steal ( воровать )

♪ The lord of life stole you away from me ♪
16) grab ( захватить )

Brett took one of them down, then he grab the other one.
17) screw ( винт )

that you just screw out of a chance.
18) prep ( приготовительный )

Jared is prep and ready, still in O.R. six.

1) subclavian ( подключичной )

Here, I'm gonna start a subclavian line.
2) indistinct ( невнятно )

[ Police radio chatter, indistinct conversations ]
3) squishy ( мягкие )

because I fix the big, squishy, slimy computer
4) slimy ( слизистый )

because I fix the big, squishy, slimy computer
5) shirtless ( рубашки )

This isn't shirtless cat guy on the Internet.
6) riveting ( клепки )

Riveting. Alex.
7) corneal ( роговицы )

No corneal reflex, either.
8) goofy ( тупой )

It got a little goofy sometimes, honestly, but... mm-hmm.
9) cheerful ( веселый )

You know those very happy, cheerful people
10) commanding ( начальствующего )

Okay, you have to tell their commanding officer.
11) miserable ( убогие )

She said I was tired and miserable, which I was.
12) traumatic ( травматические )

What's the story? Owen: Traumatic arrest.
13) susceptible ( восприимчивы )

He's just susceptible to bad things, bad choices, bad kids.
14) exhausted ( исчерпаны )

Were you about to say that you're exhausted
15) unhappy ( недовольны )

If I'm that happy, someone else has to be that unhappy?
16) uncommon ( редко )

Unfortunately, it's not uncommon.
17) abdominal ( брюшной полости )

and examine these abdominal injuries.
18) terrific ( потрясающий )

He is a terrific surgical resident.

Анатомия страсти » Сезон 11 » When I Grow Up