Name: Shortcomings
Released: 2017-08-28
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) queasiness ( тошнота )

While Miranda was dealing with queasiness...
2) bedpost ( столбик кровати )

She has so many notches on her bedpost, it's almost whittled down to a toothpick.
3) scallion ( лук-шалот )

- Where's the scallion cream cheese? - It's out there on the table.
4) lox ( жидкий кислород )

You're hilarious. Put your tongue back in your head and the lox on the table.
5) escalator ( эскалатор )

I met a woman on an escalator once, but it didn't last long.
6) aberration ( аберрация )

I'm just one of those weird male aberration who prefers to be married.
7) ridicule ( осмеяние )

- I'll be Scrutiny. You be Ridicule. - I always have to be Ridicule.
8) foreigner ( иностранец )

Jenna and I looked at each other like two foreigner without visas.
9) complication ( усложнение )

In my mind, the complication of making a relationship work...
10) muffin ( оладья )

Charlie, the muffin are great, but I'd much prefer a nice dry martini.
11) ulcer ( язва )

I'm giving her the house and she's giving me an ulcer.
12) nerd ( ботан )

He was pretty much of a nerd, but I'd go over there and get all cocoa-buttered up.
13) aerobic ( аэробный )

Kiddy Jazzercise, Aerobics Room 1, five minutes.

1) cede ( доходность )

Miranda decided she had cede enough territory to the invading troops.
2) whittle ( строгать )

She has so many notches on her bedpost, it's almost whittle down to a toothpick.
3) seduce ( соблазнять )

Some men seduce with dim lights and soft music.
4) embed ( встраивать )

I think I have your son's Slinky embed in my back.
5) nominate ( назначать )

I didn't know your mom was nominate for an Oscar.
6) swear ( клянусь )

Mother, I swear, you are the only person who can kill a cactus.
7) stain ( пятно )

Get out now, before he stain all your sheets.
8) marry ( выйти замуж )

I'm just one of those weird male aberrations who prefers to be married.
9) snap ( щелчок )

She was in my kitchen, she was wearing your shirt, I snap.
10) screw ( винт )

When you sleep with someone, are you screw the family?
11) butter ( масло )

He was pretty much of a nerd, but I'd go over there and get all cocoa-butter up.
12) destroy ( уничтожить )

For others, it's that your birth certificate can never be legally destroy.
13) photograph ( фотография )

Don't be photograph in anything sleeveless.

1) sleeveless ( безрукавный )

No one who went sleeveless ever won a Pulitzer.
2) emotionally ( эмоционально )

When you date someone, how many people become emotionally involved?
3) fortunately ( к счастью )

Fortunately, I mostly use the right side of my brain.
4) sometime ( когда-то )

Call me sometime.
5) barely ( едва )

I can barely make one happen.
6) legally ( юридически )

For others, it's that your birth certificate can never be legally destroyed.
7) officially ( официально )

This has officially become too weird.
8) everywhere ( везде )

They were everywhere...
9) suddenly ( вдруг, внезапно )

Since he got published, he's suddenly this tortured artist.
10) basically ( в основном )

Starbucks was basically a stroller parking lot.
11) definitely ( определенно )

Definitely a candidate for the pound.
12) anyway ( так или иначе )

What was the documentary short about anyway?
13) mostly ( в основном )

Fortunately, I mostly use the right side of my brain.

1) frigging ( чертов )

- So it was a good thing. - It was a frigging great thing.
2) frigid ( фригидный )

Leslie's frigid and before last night, Wesley hadn't gotten laid in two years.
3) pickled ( маринованный )

- Did she show her tits? - No. How's the pickled herring?
4) edgy ( раздражительный )

- Why is he so edgy? - I have no idea.
5) heterosexual ( гетеросексуальный )

You're the Heterosexual Holy Grail.
6) suicidal ( самоубийственный )

Tell your sister to stop bringing me plants. They get suicidal around me.
7) genital ( генитальный )

If you're wondering, Mom just finished a documentary on genital mutilation.
8) divorced ( разведенный )

- It's like chewing somebody else's gum. - Divorced men do come with baggage.
9) dull ( скучный )

- I guess that makes me sound pretty dull. - Are you kidding?
10) wee ( крошечный )

None of this "pee-pee" and "wee-wee" crap.
11) hilarious ( веселый )

You're hilarious. Put your tongue back in your head and the lox on the table.
12) rude ( грубый )

The next morning, Charlotte was in for a rude awakening.
13) moody ( капризный )

- Don't let him pull that moody shit on you. - I know. It's such a pose.

Секс в большом городе » Сезон 2 » Shortcomings