Name: The Cheating Curve
Released: 2017-08-28
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) gynecologist ( гинеколог )

I'm either gonna have to make an emergency visit to my gynecologist...
2) congratulation ( поздравление )

Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.
3) upkeep ( содержание )

...devoted to the upkeep and management of pubic hair.
4) squat ( приземистый )

And you should see his squat thrusts. I'm just gonna say hello.
5) hive ( улей )

If power lesbians represented Manhattan's chicest new social hive...
6) crotch ( промежность )

...shaved her crotch in the shape of a lightening bolt.
7) diaphragm ( диафрагма )

This is embarrassing. I got a new diaphragm and it's stuck.
8) filmmaker ( кинорежиссер )

...a documentary filmmaker she had met the week before...
9) sweetheart ( возлюбленная )

Sweetheart, that's all very nice...
10) brunch ( поздний завтрак )

The next morning, Charlotte attended brunch at the home of Patty Aston...
11) circumstance ( обстоятельство )

Not entirely inappropriate given the circumstance.
12) eyewear ( очки )

Great shoes, killer eyewear and the secrets to invisible makeup.
13) asshole ( мудак )

You're sleeping with Big? He was such an asshole to you.

1) complicate ( усложнять )

They're cool and they buy art and their lives aren't complicate by men.
2) devote ( посвятить )

...devote to the upkeep and management of pubic hair.
3) transcend ( превосходить )

...actually transcend the bad wine, stale cheese routine.
4) sneak ( ябеда )

If it feels okay, why are you sneak around?
5) shave ( брить )

If I knew we were going to be doing this, I'd have shave them.
6) swear ( клянусь )

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.
7) behave ( вести себя )

I guess I better behave then.
8) pretend ( делать вид )

I can't believe he had the nerve to kiss her and still pretend he wasn't cheating.
9) lick ( облизывание )

Men cheat for the same reason that dogs lick their balls:
10) tear ( слеза )

And tore up little pieces of bread.
11) deserve ( заслуживать )

No, you deserve his undivided attention.
12) attract ( привлекать )

We don't go around randomly attacking any man we're attract to.
13) exhaust ( выпускной )

That night, Miranda was exhaust from her own night on the town.

1) sexier ( сексуальнее )

I had never felt sexier or more alive in my entire life.
2) sparsely ( редко )

...at a sparsely attended Harvard Alumni mixer.
3) suitably ( подходяще )

With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...
4) pleasantly ( приятно )

She was pleasantly surprised.
5) improperly ( неправильно )

Pisses me off seeing people train improperly.
6) emotionally ( эмоционально )

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.
7) randomly ( случайно )

We don't go around randomly attacking any man we're attracted to.
8) surprisingly ( как ни странно )

A surprisingly fabulous combustion that no one saw coming.
9) sexually ( сексуально )

And while sexually, I feel that I am straight...
10) likewise ( также )

Likewise.
11) officially ( официально )

Does this mean we're seeing each other again? Officially?
12) anymore ( больше не )

I'm really not in the mood to see a movie anymore.
13) suddenly ( вдруг, внезапно )

...or where it was going, suddenly felt like a huge mistake.

1) infuriating ( приводящий в ярость )

That is an infuriating response.
2) fortuitous ( случайный )

When she felt her life take a fortuitous turn.
3) scintillating ( сцинтиллирующего )

...followed by dinner and scintillating conversation at Luke's...
4) grueling ( изнурительный )

Later that afternoon, following a particularly grueling workout with Thor...
5) undivided ( неразделенный )

No, you deserve his undivided attention.
6) proverbial ( общеизвестный )

Is cheating like the proverbial tree in the forest?
7) liberating ( освободительный )

There was something relaxing and liberating...
8) forgiving ( всепрощающий )

And I'm more forgiving and realistic about human nature.
9) pubic ( лобковый )

What is this thing guys have these days about wanting to shave your pubic hair?
10) unnatural ( неестественный )

That night, in Mr. Big's kitchen, I performed an unnatural act of my own.
11) borderline ( пограничный )

It was kind of sexy at first, but it's getting borderline humiliating.
12) stale ( несвежий )

...actually transcended the bad wine, stale cheese routine.
13) sensational ( сенсационный )

- You look sensational. - You don't look so bad yourself.

Секс в большом городе » Сезон 2 » The Cheating Curve