Name: Saturated Fat Guy
Released: 2017-06-20
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) haunch ( бедро )

And this is all haunch, baby.
2) perineum ( промежности )

And Esther, I'm so sorry you ripped your perineum
3) quinoa ( лебеда )

Well, according to Food Kills, quinoa is a superfood.
4) knocker ( молоток )

with those rocking knocker staring at you?
5) stepfather ( отчим )

You're going down, Griffin, like my stepfather's pants!
6) skeet ( тарелочкам )

This sport's even more dangerous than skeet shooting.
7) quagmire ( трясина )

Stop talking, Quagmire. Just smile.
8) lard ( лярд )

I'm a big tub of lard,
9) bandana ( платок )

You got it. Let me put on my bandana,
10) sprout ( прорастить )

I mean, you can eat sprout and vegan crap your entire life
11) headband ( оголовье )

I wear a headband and it's soaked when I'm all done.
12) veggie ( вегетарианский )

It's time for a healthy, veggie dinner!
13) rink ( каток )

Now get back to that rink and help your team
14) bun ( плюшка )

Second, uh, mostly hamburgers where the bun is jelly donuts.
15) newcomer ( новичок )

ANNOUNCER: Wow! Newcomer Meg Griffin
16) hamburger ( гамбургер )

Second, uh, mostly hamburger where the buns is jelly donuts.
17) poop ( кормы )

I poop once a week for an hour and a half.
18) thug ( бандит )

I can't believe I'm a Quahog Thug!

1) immortalize ( увековечить )

Nonetheless, he was immortalize on Bing Maps.
2) blee ( блее )

Plus, I love making other women blee.
3) toughen ( ужесточить )

This roller derby's really toughen me up.
4) devour ( жрут )

and still get devour by Gremlins
5) nod ( кивать )

The driver nod at me.
6) abandon ( отказаться от )

We've abandon natural foods
7) inspire ( вдохновлять )

MORGAN FREEMAN: Inspired by his love for Lois,
8) spill ( разлив )

Oh, you spill something. You want a napkin?
9) renew ( возобновить )

MORGAN FREEMAN: With the spirit in her heart renew,
10) deserve ( заслуживают )

win the championship it deserve.
11) smell ( запах )

whatever you've got in there smell incredible.
12) dump ( свалка )

You want the can of chili dump on top or on the side?
13) trick ( трюк )

Okay, now, last year we were trick
14) steam ( пара )

Peter had steam vegetables and brown rice that evening,
15) realize ( понимаю )

but seeing you like this, I realize you were right.
16) bet ( ставка )

You bet I am.
17) dot ( точка )

"double-u double-u double-u dot PBS dot com."
18) spend ( провести )

Come on, I spent the whole day

1) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
2) asleep ( спит )

And then I'm gonna fall asleep watching transvaginal mesh
3) nonetheless ( однако )

Nonetheless, he was immortalized on Bing Maps.
4) damn ( черт )

"Amazing"? Damn right, amazing.
5) apparently ( видимо )

where a local business owner has apparently eaten himself
6) normally ( обычно )

you know, they normally bleed.
7) extremely ( чрезвычайно )

from an extremely thin man with a giant Adam's apple.
8) exactly ( точно )

It's exactly the stuff I'm trying to get you not to eat.
9) perhaps ( возможно )

Perhaps you should push with your shoulder and not your fist?
10) finally ( наконец )

I finally felt like I was good at something, I made friends...
11) super ( супер )

and that-- and, uh, I am super dizzy
12) actually ( на самом деле )

Wow, Lois, you know, this is actually pretty good.
13) kind ( вид )

Well, I'm kind of ticked about condoms in porn,
14) inside ( внутри )

Shut down that truck and get inside.
15) ever ( всегда )

Roller derby was the best thing that ever happened to me.
16) sure ( уверен )

It sure didn't work for Droopy Dog when he got that facelift.
17) always ( всегда )

Well, looking better doesn't always
18) hard ( жесткий )

Me? I like to squeeze the can so hard

1) drastic ( кардинальные )

Without drastic changes in our diet,
2) soaked ( пропитанные )

I wear a headband and it's soaked when I'm all done.
3) ashamed ( пристыжен )

and you have every reason to be ashamed of me.
4) amusing ( занятно )

Fat people are amusing to me.
5) overweight ( избыточный вес )

Well, yeah, you kept saying how overweight I am.
6) vegan ( веганский )

I mean, you can eat sprouts and vegan crap your entire life
7) unrelated ( несвязанные )

but this is unrelated.
8) awful ( ужасно )

Oh, Peter, this is awful.
9) refined ( изысканный )

for chemicals, additives and refined sugars.
10) delicious ( вкусные )

specializing in all the delicious, unhealthy foods
11) bare ( босые )

And just sign by dragging your bare finger
12) loud ( громкий )

fire up my very loud "what" generator, and get cooking.
13) stuck ( воткнул )

I'm stuck in the truck!
14) frozen ( мороженая )

then frozen pixels, then HD again,
15) spare ( запасные )

(sizzling) Just gonna use my spare glove-compartment-underwear
16) incredible ( невероятные )

whatever you've got in there smells incredible.
17) weird ( странно )

Was that weird? Was I just weird?
18) rough ( грубо )

Boy, that was rough.

Гриффины » Сезон 15 » Saturated Fat Guy