Name: Inside Family Guy
Released: 2017-06-20
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) buzzard ( канюк )

"Uncle Ricky, played by sitcom buzzard
2) crepe ( креп )

to eat crepe without people making unwanted assumptions
3) crotch ( пах )

in the crotch with a bag of nickels.
4) mitzvah ( мицва )

and he could say, "Next year is my star mitzvah."
5) niece ( племянница )

You might know me from banging your niece
6) flashback ( воспоминания )

all those flashback and cutaway gags we love so much,
7) pickle ( рассол )

DAVID: Lois, I want pickle!
8) stripper ( стриппер )

what are all these stripper doing in our house?"
9) remake ( ремейк )

It was a remake of Old Yeller where the dog
10) sweetheart ( дорогая )

I'm sorry, sweetheart.
11) helium ( гелий )

He'll only rehearse with helium balloons
12) audition ( прослушивание )

I already got an audition to be the caring dad
13) robe ( халатик )

and we saw you selling our robe on eBay.
14) bastard ( сволочь )

All right, fine, you bastard can fire me,
15) diva ( дива )

Every week, Peter becomes a diva
16) awhile ( некоторое время )

Are you going to be staying here for awhile?
17) cereal ( хлопья )

and now here I am, stuck eating cereal
18) gag ( отсебятина )

all those flashbacks and cutaway gag we love so much,

1) misread ( неправильно )

Apparently, I misread the cue card.
2) smirk ( ухмылка )

Did you see the way he smirk?
3) entitle ( право )

episode, entitle, "Peter Dies (We're Really Serious, No Joke,
4) aire ( айре )

Bumblr with a Tumblr eventually aire as Bamblr with a Famblr,
5) beg ( прошу )

I'm beg you, just give me one more chance!
6) crawl ( ползать )

comes crawl back, and we shoot the real script.
7) grease ( смазка )

like, yes, I'm grease-up
8) whip ( хлыст )

are just whip together, but they actually
9) remind ( напомнить )

Being on this show remind me
10) unlock ( разблокировать )

Door was unlock.
11) refuse ( отказать )

Dad refuse to interact with any actors on set.
12) engage ( заниматься )

Chateau Marmont Hotel, where I once engage
13) hang ( повесить )

Uh, hang on, I'll check.
14) suppose ( предположим )

I wasn't even suppose to talk.
15) shoot ( стрелять )

He was shot in the head while killing himself.
16) smile ( улыбка )

I smile at one girl in a cell phone store,
17) realize ( понимаю )

but listen, everybody, I realize something.
18) extend ( продлить )

Well, has the Shamrock Shake period been extend?

1) crudely ( грубо )

with crudely drawn faces on them.
2) aloud ( вслух )

The table read is where the Family Guy cast reads aloud
3) privately ( в частном порядке )

What they didn't know is that I'd been privately
4) sexually ( сексуально )

weaving sexually explicit tapestries
5) meanwhile ( тем временем )

Meanwhile, David Spade is making lots of friends on set.
6) apparently ( видимо )

Apparently, I misread the cue card.
7) definitely ( наверняка )

Yeah, I'll definitely talk to the writers.
8) apart ( кроме )

Don't put it on. It'll fall apart,
9) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, things aren't going quite so well for Peter.
10) eventually ( в конце концов )

but everything comes to an end eventually, a-and you just...
11) absolutely ( абсолютно )

Absolutely, but just a thought:
12) certainly ( конечно )

Well, it's certainly not easy being a family
13) alone ( один )

At least he was alone.
14) finally ( наконец )

Word around the stage is they've decided to finally fire Peter
15) instead ( вместо )

Let's just play with Uncle Ricky instead.
16) forward ( вперед )

you just got to keep moving forward.
17) quite ( вполне )

was quite different when it started.
18) especially ( особенно )

Especially last year, when I discovered

1) cancerous ( раковой )

this is best for me, and this is best for those cancerous dicks.
2) dope ( наркота )

That's so dope.
3) awkward ( неловко )

It's actually pretty awkward.
4) rigorous ( строгий )

go through a rigorous testing process before filming.
5) beloved ( любимый )

with beloved comic icon, Little Lotta.
6) surprising ( удивительно )

Given this surprising development,
7) upset ( расстроена )

Lois enters, upset."
8) deaf ( глухой )

and, yes, I'm deaf, but what else am I?
9) instrumental ( инструментальная )

(instrumental Family Guy theme song plays)
10) caring ( уход )

I already got an audition to be the caring dad
11) fancy ( фантазии )

Sorry, I was in my trailer eating fancy nuts and smoking.
12) explicit ( явные )

weaving sexually explicit tapestries
13) fake ( подделка )

so the writers write a fake script, killing him off.
14) seasonal ( сезонные )

I believe that's still seasonal,
15) sad ( печально )

if you want to stay for a sad, single guy dinner.
16) tough ( жесткая )

You know I'm only tough on you 'cause I hate you, right?
17) grown ( выращивают )

He was in Grown-Ups, Joe Dirt,
18) okay ( ладно )

And you guys are all okay with this?!

Гриффины » Сезон 15 » Inside Family Guy