Name: Carter and Tricia
Released: 2017-06-20
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) neckerchief ( шейный платок )

and neckerchief, and I'd give him little patches
2) sanitarium ( санаторий )

The sanitarium. The sanitarium?!
3) scrotum ( мошонка )

beats your scrotum with a reed.
4) weirdo ( чудак )

"I was in that one movie about the weirdo."
5) underpants ( трусы )

and if anyone needs some dirty underpants,
6) knuckle ( костяшки )

to the caning of his buttocks and knuckle.
7) buttocks ( ягодицы )

to the caning of his buttocks and knuckles.
8) facet ( фацет )

STEWIE: It's about all facet of driving safety, yes.
9) distraction ( отвлечение )

Now all we need is a distraction
10) trench ( траншеи )

Is it Kermit the Frog when he's wearing a trench coat?
11) brewery ( пивоварня )

Why the hell would Daddy buy the brewery?
12) plum ( сливы )

A son to whom I could one day give a piece of sour plum candy.
13) skeleton ( скелет )

(shrieks) There's a skeleton in my bedroom.
14) nonsense ( бред )

Well, I'm just glad all this nonsense
15) freak ( уродец )

No, you have to be a freak about it.
16) idiot ( идиот )

Because, Chris, your idiot father
17) prisoner ( заключенный )

But sir... What about those metal toilets where prisoner make wine?
18) sip ( глоток )

is take one sip and she'll blow it out

1) institutionalize ( институализировать )

Of all the women I've institutionalize Babs over,
2) vomit ( рвота )

Tripling is when you vomit, defecate, and orgasm,
3) nominate ( назначить )

has been nominate for a local Emmy.
4) swear ( клянусь )

Ugh. I swear, Joe,
5) owe ( должен )

But now you owe me.
6) expire ( истекает )

Mm-hmm. Are you aware this is expire?
7) freak ( уродец )

and she freak out for no reason.
8) remind ( напомнить )

Mr. Pewterschmidt, I remind you, this is on the record.
9) deserve ( заслуживают )

Tell her it's your dream, and you deserve it.
10) shake ( встряхнуть )

and I'm shaking my head at the senseless waste.
11) suppose ( предположим )

I thought you were suppose to be doing a news story on Carter,
12) realize ( понимаю )

And I realize Carter could give me all of that.
13) bet ( ставка )

I bet he's mad I told the news about him.
14) insert ( вставить )

insert into the brewery's supply stream?
15) decide ( решить )

I've decide that as your new boss,
16) lose ( потерять )

I heard you lost your license,
17) exist ( существует )

Why would that medicine even exist?
18) discover ( откройте )

You discover the power to create new life,

1) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
2) afterwards ( потом )

But shortly afterwards,
3) somehow ( как-то )

"I somehow look both deathly ill and ripped."
4) potentially ( потенциально )

potentially toxic canning materials.
5) instantly ( мгновенно )

It'll make her instantly "triple" herself.
6) personally ( лично )

you've personally ordered the sourcing of cut-rate,
7) apparently ( видимо )

but apparently, he's looking to diversify his holdings.
8) exactly ( точно )

Exactly what I wanted to hear.
9) immediately ( сразу )

Effective immediately, you're the guy at the office
10) almost ( почти )

I was almost eaten alive by an escalator.
11) actually ( на самом деле )

He actually said he wanted cheap, toxic materials
12) enough ( достаточно )

Someone who loves me enough to call me fat and lazy and stupid.
13) half ( половина )

Only half as good.
14) though ( хотя )

I know. They don't want to hear it, though.
15) fast ( быстрый )

I'm gonna fast-forward.
16) else ( еще )

No. You being right means everyone else is wrong.
17) ever ( всегда )

You ever been with a man who's got a prostate
18) least ( наименее )

Well, can't you at least give me a ride?

1) grizzled ( седой )

I'm a grizzled, seen-it-all veteran cop,
2) supe ( супе )

form media supe team.
3) oncoming ( встречного )

Well, now you've got an oncoming vehicle.
4) unresponsive ( не отвечает )

Hey, careful. I'd hate for you to be unresponsive
5) senseless ( бессмысленно )

and I'm shaking my head at the senseless waste.
6) reckless ( бесшабашные )

And I'm impressed with reckless behavior,
7) undercover ( под прикрытием )

This has been Tricia Takanawa, with my undercover exposé
8) unsafe ( небезопасно )

out of toxic, unsafe metal, just to save a few bucks.
9) suspicious ( подозрительно )

What? That sounds suspicious.
10) outdated ( устаревшие )

Yeah, and with really outdated references.
11) sour ( кисло )

A son to whom I could one day give a piece of sour plum candy.
12) awful ( ужасно )

Oh, my God! That's awful!
13) impressed ( впечатлен )

And I'm impressed with reckless behavior,
14) gorgeous ( великолепный )

God, you're gorgeous.
15) veteran ( ветеран )

I'm a grizzled, seen-it-all veteran cop,
16) toxic ( токсичные )

He actually said he wanted cheap, toxic materials
17) apparent ( очевидно )

for no apparent reason,
18) weird ( странно )

with a weird ski tan, but you can't talk about it.

Гриффины » Сезон 15 » Carter and Tricia