Name: Love Games
Released: 2016-10-07

1) battleground ( битвы )

...the battleground of love. - Aw!
2) slime ( слизь )

married a slime rogue named Guillermo.
3) gelatin ( желатин )

So I stuck some olives on a glop of gelatin
4) bunk ( нары )

Bunk this!
5) posture ( поза )

by posture and overall vibe.
6) innocence ( невинность )

You don't have to be embarrassed by your innocence.
7) cheek ( щеки )

♪ I want to rub your cheek with my cheek ♪
8) morrow ( завтра )

We will begin our next trial on the morrow!
9) spoon ( ложка )

When I say go, the big spoon will put his arm
10) rogue ( проходимец )

married a slime rogue named Guillermo.
11) junk ( мусор )

Yeah, but maybe we should stop talking about this love junk
12) punch ( пунш )

♪ or delivering a dungeon punch ♪
13) disco ( диско )

It's the only triple-cray-rated disco
14) intention ( намерение )

but I have no intention of locking this down.
15) oasis ( оазис )

Welcome to my little oasis in the wasteland.
16) trunk ( багажник )

Tree Trunks and Mr. Pig, what are you doing here?
17) dispute ( спор )

will settle this dispute.
18) opposite ( наоборот )

This is, like, the opposite of what you wanted.

1) eventually ( в конце концов )

stealing their resources, and eventually
2) truly ( действительно )

The couple that I deem most truly in love
3) extremely ( чрезвычайно )

if not for his extremely sore throat,
4) alone ( один )

You're alone in the hottest, most sexiest prison.
5) recently ( недавно )

Recently, my much hotter younger sister Blargatha,
6) later ( позже )

♪ Maybe later we can get "do not disturb" ♪
7) far ( далеко )

How much far?
8) always ( всегда )

Oh, we always come here when we want to shake it, Finn.
9) too ( слишком )

Wait! I'm coming, too!
10) course ( курс )

Yeah, of course. No games goin' on here.
11) much ( много )

Recently, my much hotter younger sister Blargatha,
12) even ( даже )

There's not even a window.
13) right ( право )

All right, now it might.
14) where ( где )

No, it's where me and all my main splirts hang out.
15) most ( самое )

This is the most important place in the Kingdom.
16) just ( просто )

...but let's just say the time has come
17) back ( обратно )

Okay, welcome back to the program.
18) now ( сейчас )

Now we're talking!

1) metaphorical ( метафорично )

in your metaphorical prison in a real prison,
2) intimidated ( запугали )

Women don't want to talk to you because they're intimidated,
3) sore ( болит )

if not for his extremely sore throat,
4) impressed ( впечатлен )

I could tell the people were really impressed.
5) aggressive ( агрессивный )

and begin a campaign of aggressive conquest,
6) gorgeous ( великолепный )

Wrap those gorgeous pythons around me!
7) fake ( подделка )

Blargatha, why would you make a fake husband?
8) loving ( любить )

The most loving and heartfelt song,
9) weird ( странно )

No! This feels weird!
10) attractive ( привлекательная )

make yourself seem more attractive?
11) triple ( тройной )

It's the only triple-cray-rated disco
12) sad ( печально )

Pretending to be in love is making me sad.
13) emotional ( эмоциональный )

I really want to hear some emotional song work here.
14) stupid ( глупо )

I'm going to punch Guillermo in his stupid face
15) okay ( ладно )

You okay, buddy?
16) illegal ( незаконные )

'cause what you're doing is illegal.
17) ancient ( древние )

Ancient traditions such as the Trials of Glarb
18) amazing ( удивительные )

Whoa! This is amazing!

Adventure Time » Сезон 5 » Love Games