Name: Up a Tree
Released: 2016-10-07

1) chipmunk ( бурундук )

Oh, I apologize for staring, but I've never seen a chipmunk
2) acorn ( желудь )

Do I like the nuts and acorn? Yes.
3) squirrel ( белочка )

Hey, squirrel!
4) kindness ( доброта )

Look, just do me a kindness and
5) flap ( лоскут )

Flaps? No, I just have regular squirrel
6) prisoner ( заключенный )

prisoner forever? Well, yes and no.
7) nut ( гайка )

Do I like the nut and acorns? Yes.
8) rug ( ковер )

We could put, like, a rug over it.
9) trap ( ловушка )

Um...Maybe a trap door? Something like that?
10) shock ( шок )

The shock will boost you high up into the air.
11) throw ( бросить )

Jake, want to play throw-and-catch the
12) luck ( удачи )

- Good luck, buddy. - Thanks.
13) buddy ( дружище )

- Good luck, buddy. - Thanks.
14) relief ( облегчение )

What a relief. Best of luck to you.
15) blow ( удар )

More the perfect "blow."
16) disc ( диск )

Oh, oh, man. My throwing-and-catching disc.
17) apple ( яблоко )

You should eat an apple to re-invigorate your climbing
18) break ( сломать )

but for now, I'm taking a break, 'cause I am pooped.

1) invigorate ( бодрят )

feel invigorate. Oh, good.
2) apologize ( извиняюсь )

Oh, I apologize for staring, but I've never seen a chipmunk
3) curse ( проклятие )

Ohh, that apple was curse or something.
4) dare ( смею )

How dare you!
5) happen ( произошло )

Whoa. Squirrel, what happen with
6) eat ( едят )

- Whoa, you're tiny. - I ate a magic apple by
7) blow ( удар )

- That blew. - Oh, come on.
8) heard ( слышал )

Must have could not heard me. Doink. Doink. Doink.
9) agree ( согласитесь )

I think we all agree the human must be stopped.
10) thank ( благодарю )

Thank you for packing.
11) leave ( оставить )

No. Have I already left the tree?
12) mean ( значит )

- Dog! Dog! Dog! Dog! - You mean "bark."
13) feel ( чувствую )

I feel like I'm the only one coming up with ideas here.
14) tell ( скажи )

apple like you guys told me to do, but get this.
15) put ( положить )

Do I like it when they put me down and say mean things like,
16) become ( стать )

in the tree become part of the tree forever and ever.
17) look ( смотреть )

Hey, look. There's Jake.
18) want ( хочу )

Jake, want to play throw-and-catch the

1) forever ( навсегда )

in the tree becomes part of the tree forever and ever.
2) actually ( на самом деле )

of thing really works, actually. You can do it if you believe
3) later ( позже )

walk lady home. I'll be back later.
4) ever ( всегда )

in the tree becomes part of the tree forever and ever.
5) never ( никогда )

Oh, I apologize for staring, but I've never seen a chipmunk
6) around ( вокруг )

Am I Miles away from the tree right now flying around like the
7) even ( даже )

I've been in worse situations. And even though I'm tiny, I do
8) long ( длинные )

taking so long. You need any help?
9) right ( право )

Am I Miles away from the tree right now flying around like the
10) where ( где )

Whoo! Where's my dingus?
11) just ( просто )

- here. - Sometimes a man just
12) back ( обратно )

I'm trying to climb the tree. I'm trying to get my disc back,
13) now ( сейчас )

And now for the perfect throw.
14) here ( здесь )

I feel like I'm the only one coming up with ideas here.
15) when ( когда )

Do I like it when they put me down and say mean things like,
16) there ( там )

Oh, well, hello there, my friend.
17) more ( больше )

Don't eat any more magic apples, silly.
18) all ( все )

No. Oh, all right.

1) okay ( ладно )

- you'll never get your disc. - No, it's okay.
2) dear ( дорогие )

Oh, dear. I ruined your day, and now
3) perfect ( идеальный )

And now for the perfect throw.
4) regular ( регулярные )

"you're not a flying squirrel. You're just a regular squirrel.
5) fine ( хорошо )

- It's fine. Go ahead. - I don't think that kind
6) mean ( значит )

Do I like it when they put me down and say mean things like,
7) bad ( плохо )

I've been in worse situations. And even though I'm tiny, I do
8) sure ( уверен )

the apple? Well, I made sure he ate that
9) little ( мало )

- Ready, bark! - Back up a little.
10) small ( небольшой )

It made him small. I think it might have been
11) big ( большой )

- as big as you.
12) own ( собственного )

has to retrieve his own disc.
13) right ( право )

- human. - All right.
14) good ( хорошо )

I'm good. Just gonna rest my meathooks.
15) last ( последние )

- on my face like the last time. - Hey!
16) free ( бесплатно )

Will you ever be free? No.
17) more ( больше )

More the perfect "blow."

Adventure Time » Сезон 5 » Up a Tree