Name: Apple Wedding
Released: 2016-10-07

1) barkeep ( бармен )

H-hey, barkeep, can I have another one of these ciders?
2) blotch ( клякса )

reddish-green blotch. Ah! Ha ha ha!
3) zep ( зеп )

- My zep! - Everybody, this
4) farce ( балаган )

wedding is a farce! A criminal farce!
5) lsp ( лсп )

to worry about a thing. I've got finn on lsp duty, and
6) sweetie ( конфетка )

Okay. Sweetie, you look so nice.
7) bun ( плюшка )

Cinnamon bun!
8) graveyard ( кладбище )

The elephant graveyard is calling to me now.
9) finn ( финн )

to worry about a thing. I've got finn on lsp duty, and
10) paperwork ( документы )

back records. I have the up-to-date paperwork
11) cinnamon ( корица )

Cinnamon bun!
12) serenity ( спокойствие )

years with me in my serenity compound, performing simple
13) sickness ( болезни )

household repairs, to have and to hold, in sickness and in
14) listener ( слушатель )

You're a good listener. Oh.
15) heck ( щеколда )

What the heck are you doing out in the woods?
16) nonsense ( бред )

the princess. Oh, nonsense, baby.
17) grape ( виноград )

ready 'cause here comes a hot bunch of grape!
18) knock ( стук )

- piggies! - Knock knock!

1) deputize ( замещать )

I went ahead and deputize you, so, you know, no holds barred.
2) offend ( обидеть )

Oh, dear. Mama, I'm afraid I've offend
3) swear ( клянусь )

I could've swore it was locked in my zep.
4) gather ( собрать )

Oh, my glob! We've gather here on this
5) egg ( яйцо )

Hey, just what are you egg at here?
6) tend ( клонит )

Finn, cinnamon bun's gonna tend the
7) appreciate ( ценю )

-- I appreciate your generosity,
8) bet ( ставка )

These two weird animals first... Oh, I bet some cute weddings
9) lock ( замок )

I could've swore it was lock in my zep.
10) describe ( описать )

What else could go wrong? Please go on -- describe the
11) happen ( произошло )

are happen over there.
12) beat ( бить )

But then when you can't stop crying because they beat you at
13) guess ( думаю )

Well, I guess this is it, sweetie.
14) seem ( кажется )

People seem cute. They seem nice.
15) wait ( ждать )

I've wait a long time for this, king of ooo.
16) stand ( стенд )

gone too far. We stand together against your
17) leave ( оставить )

Yeah, she left me. She said I was stifling her
18) bar ( бар )

I went ahead and deputized you, so, you know, no holds bar.

1) apart ( кроме )

100 feet apart at all times, at least until it's time for me
2) forever ( навсегда )

tree trunks to be your ever-wedded wife, forever
3) kind ( вид )

I kind of don't want to squash
4) far ( далеко )

gone too far. We stand together against your
5) together ( вместе )

gone too far. We stand together against your
6) else ( еще )

What else could go wrong? Please go on -- describe the
7) ago ( назад )

I asked you 20 minutes ago to take these drinks around for us.
8) ever ( всегда )

tree trunks to be your ever-wedded wife, forever
9) least ( наименее )

100 feet apart at all times, at least until it's time for me
10) once ( один раз )

Did you know I once took her to play tennis?
11) too ( слишком )

gone too far. We stand together against your
12) around ( вокруг )

I asked you 20 minutes ago to take these drinks around for us.
13) down ( вниз )

Wait. D-don't you think there might be cameras down here?
14) right ( право )

right here. Oh!
15) where ( где )

Wait. Where's my mama? Has anyone see my --
16) over ( за )

are happening over there.
17) just ( просто )

Why not? Well, I'm sorry, but I just
18) back ( обратно )

I thought you said "walk to the zoo and back."

1) wedded ( предан )

beautiful wedded wife? I do.
2) reddish ( рыжеватый )

reddish-green blotches. Ah! Ha ha ha!
3) dang ( данг )

You can perform your own dang ceremony!
4) jealous ( завидно )

She's probably just jealous 'cause you're about to marry
5) lawful ( законно )

And do I, Mr. pig, take him to be your lawful wedded
6) outdated ( устаревшие )

I'm egging at this outdated wedding-officiant license!
7) weird ( странно )

These two weird animals first... Oh, I bet some cute weddings
8) mad ( с ума )

I just can't stay mad at something so cute.
9) dear ( дорогие )

Oh, dear. Mama, I'm afraid I've offended
10) sweet ( сладкий )

- Shh. - Sounds really sweet.
11) criminal ( уголовное )

wedding is a farce! A criminal farce!
12) poor ( бедный )

Poor finn. Don't you know?
13) perfect ( идеальный )

Bolog-nah factory! Oh! My perfect day!
14) nice ( приятно )

Okay. Sweetie, you look so nice.
15) fine ( хорошо )

such a handsome, fine, saucy man!
16) enough ( достаточно )

You know, what -- not enough tennis for you?
17) whole ( целом )

whole place to ourselves, if you know what I'm saying.
18) sure ( уверен )

sure everything's in accordance...

Adventure Time » Сезон 5 » Apple Wedding