Name: Rattleballs
Released: 2016-10-07

1) swordsmanship ( фехтования )

But your swordsmanship is pbht!
2) pimple ( прыщик )

Bigger pimple mean bigger dimples,
3) swordsman ( мечник )

So, am I a master swordsman now?
4) savin ( савин )

You should be out in the world savin' fancy ladies and junk.
5) swath ( прокос )

Our righteous swords cut a swath through the chaos.
6) mink ( норковые )

It's mink's milk. I milked a mink.
7) fugitive ( беглец )

I've lived as a fugitive in this junkyard ever since.
8) chop ( чоп )

Number twos, chop, chop.
9) bro ( братан )

Hey, watch what you say about PB, bro!
10) oath ( присягу )

but I could not break my oath to serve you m'lady, 100%.
11) thrust ( тяги )

The shadowless thrust.
12) balcony ( балкон )

I'd throw Peppermint Butler off this balcony if you asked.
13) dedication ( посвящение )

100% dedication.
14) saddle ( седло )

and I came down on the saddle hard.
15) banana ( банан )

Jake said I was acting banana about the whole thing
16) dude ( чувак )

Hey, dude, you got awesome powers!
17) junk ( мусор )

You should be out in the world savin' fancy ladies and junk.
18) garbage ( мусора )

Talk garbage about PB one more time, bro...

1) rededicate ( вновь )

So I'm rededicating my life to protecting, serving,
2) dishonor ( обесчестить )

before I dishonor you like you did m'lady.
3) endure ( терпеть )

endure the sizzle of the mini BBQ.
4) slack ( слабину )

I've been slack on the job.
5) scare ( пугать )

Finn, you scare me!
6) dub ( даб )

- Hmm? - I dub thee...
7) bounce ( отказов )

One of my gumballs bounce up inside me...
8) settle ( поселиться )

Everything's settle.
9) assure ( уверяю )

But I assure you, this is the highest quality milk available.
10) destroy ( уничтожить )

she would have me destroy.
11) sentence ( приговор )

and sentence to death.
12) teach ( учить )

no one taught me how to post.
13) milk ( молоко )

It's mink's milk. I milk a mink.
14) lodge ( лодж )

it's been lodge in a weird spot for years.
15) draw ( ничья )

You should learn to master your weapon before you draw it.
16) forget ( забыть )

Aw, dang it. I forgot we're out of milk.
17) happen ( произошло )

see what happen!
18) judge ( судья )

We had been judge too dangerous to stay operational

1) somewhere ( где-то )

Go somewhere where you can relax.
2) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, we were still programmed for violence.
3) alone ( один )

I alone escaped...
4) perhaps ( возможно )

Perhaps you feel a sense of indebted obligation to me?
5) instead ( вместо )

instead I will pluck out your eyes
6) outside ( снаружи )

Sure is a nice day to be outside.
7) else ( еще )

Okay, what else do I need?
8) ever ( всегда )

I've lived as a fugitive in this junkyard ever since.
9) hard ( жесткий )

I'm getting back on the job hard-core,
10) less ( меньше )

I hope time has also made you less bloodthirsty, Princess.
11) never ( никогда )

That is why you must never tell Princess Bubblegum about me.
12) again ( снова )

Again.
13) too ( слишком )

But we were too successful.
14) much ( много )

It was a much wilder time in the Candy Kingdom.
15) right ( право )

All right, bro, have it your way.
16) real ( реальные )

It's real uncomfortable. What's up?!
17) where ( где )

Go somewhere where you can relax.
18) over ( за )

on that platform over there.

1) shadowless ( бестеневой )

The shadowless thrust.
2) indebted ( задолженностью )

Perhaps you feel a sense of indebted obligation to me?
3) minimalist ( минималист )

while my compatriots became minimalist furniture.
4) dang ( данг )

♪ You are the best dang Princess in the whole wide world ♪
5) uncomfortable ( неудобно )

It's real uncomfortable. What's up?!
6) swift ( свифт )

Your blade must be swift enough
7) fancy ( фантазии )

You should be out in the world savin' fancy ladies and junk.
8) weird ( странно )

it's been lodged in a weird spot for years.
9) elite ( элита )

I was a member of an elite robot police force
10) tough ( жесткая )

I got to deal with a real tough guy over here.
11) okay ( ладно )

- You okay? - No.
12) dangerous ( опасно )

We had been judged too dangerous to stay operational
13) operational ( оперативные )

We had been judged too dangerous to stay operational
14) slow ( медленно )

Yes. I do regret the slow return.
15) secret ( секрет )

Perhaps you are ready to learn my secret technique.
16) nice ( приятно )

Thank you. That's very nice.
17) enough ( достаточно )

Your blade must be swift enough
18) whole ( целом )

Jake said I was acting bananas about the whole thing

Adventure Time » Сезон 5 » Rattleballs