Name: The Fortuneteller
Released: 2017-02-19

1) nub ( нуб )

And a cumulus cloud with a twisty nub coming off the end of it--
2) curd ( творожный )

or some of Aunt Wu's special bean curd puffs?
3) cumulus ( кучевые )

And a cumulus cloud with a twisty nub coming off the end of it--
4) platypus ( утконос )

Someone's being attacked by a platypus bear!
5) moisturizer ( увлажнитель )

Do you use moisturizer?
6) seaweed ( водоросли )

Actually, I have this special seaweed lotion.
7) zig ( зиг )

And then run in zig-zags.
8) anguish ( надрыв )

Your future is full of struggle and anguish,
9) shovel ( лопата )

Everybody else, grab a shovel.
10) bender ( бендер )

She's sweet, she's a bender,
11) trench ( тренч )

If we can dig a deep enough trench,
12) puff ( слойка )

or some of Aunt Wu's special bean curd puff?
13) vibe ( вибе )

I've been picking up a subtle vibe that she likes you, too.
14) lava ( лава )

but my brother and Aang saw the lava
15) volcano ( вулкан )

to check the volcano ourselves,
16) nonsense ( бред )

in the house of nonsense.
17) snack ( закуска )

Enjoy your snack.
18) umbrella ( зонтик )

An umbrella.

1) reshape ( изменить )

Just as you reshape those clouds,
2) tangle ( клубок )

It's all tangle.
3) vanish ( ваниш )

But when the world needed him most, he vanish.
4) borrow ( взять )

By the way, we kind of borrow your book.
5) predict ( прогнозировать )

Aunt Wu predict I'd have a safe journey.
6) mess ( беспорядок )

So you mess with the clouds, did you?
7) admit ( признать )

Just admit you might be wrong,
8) destroy ( уничтожить )

The village will not be destroy by the volcano this year!
9) involve ( привлекать )

You will be involve in a great battle--
10) suppose ( предположим )

About this man I'm suppose to marry--
11) lie ( ложь )

The bones never lie.
12) bet ( ставка )

I bet Aunt Wu told you to wear those red shoes, didn't she?
13) prove ( доказать )

That prove it.
14) teach ( учить )

No offense, but I hope this has taught everyone a lesson
15) lose ( потерять )

I thought since you lost your other one...
16) explain ( объяснить )

That explain why you were so calm.
17) forget ( забыть )

Sometimes I forget what a powerful bender that kid is.
18) discover ( знакомства )

and my brother and I discover the new Avatar,

1) darn ( штопать )

Darn good news!
2) downhill ( спуск )

Run downhill, then climb a tree!
3) sometime ( иногда )

You have to take a bath sometime!
4) likewise ( также )

Likewise.
5) sometimes ( иногда )

Sometimes I forget what a powerful bender that kid is.
6) instead ( вместо )

Maybe instead of saving the world,
7) almost ( почти )

You were almost killed.
8) actually ( на самом деле )

Actually, I have this special seaweed lotion.
9) kind ( вид )

That cloud kind of looks like a fluffy bunny.
10) along ( вместе )

Lucky for you we came along.
11) later ( позже )

See you later.
12) fast ( быстро )

We could still save the village if we act fast.
13) together ( вместе )

Long ago, the four nations lived together in harmony.
14) else ( еще )

Everybody else, grab a shovel.
15) ago ( назад )

Long ago, the four nations lived together in harmony.
16) ever ( когда-нибудь )

But ever since Aunt Wu
17) sure ( уверен )

They sure are.
18) never ( никогда )

The bones never lie.

1) aloof ( в стороне )

you have to act aloof,
2) dormant ( спящие )

will remain dormant for another year
3) fluffy ( пушистые )

That cloud kind of looks like a fluffy bunny.
4) volcanic ( вулканические )

I found it-- The symbol for volcanic doom.
5) nonsense ( бред )

Come on. Fortune-telling is nonsense.
6) modest ( скромный )

Don't be modest.
7) awful ( ужасно )

Awful nice knowing your future.
8) dumb ( стремно )

Yeah, dumb stuff like that.
9) calm ( спокойный )

That explains why you were so calm.
10) excited ( рады )

I'm so excited!
11) incredible ( невероятные )

Your destiny-- This is incredible.
12) romantic ( романтический )

That's so romantic.
13) stupid ( глупо )

that fortune-telling is just a big, stupid hoax.
14) tall ( высокий )

I hope he's tall.
15) smooth ( гладкая )

Your palms are so smooth.
16) reliable ( надежный )

This is the most reliable method of telling your fortune.
17) wet ( мокрый )

I guess you're not really getting wet, then.
18) rare ( редкая )

He's going to give me a rare panda lily.

Аватар: Легенда об Аанге » Сезон 1 » The Fortuneteller