Name: Bato of the Water Tribe
Released: 2017-02-19

1) blubber ( ворвани )

So, who was it that came up with the great blubber fiasco?
2) oof ( ооф )

Oof!
3) prune ( чернослив )

No way! Stewed sea prune?
4) fiasco ( облом )

So, who was it that came up with the great blubber fiasco?
5) eel ( угр )

One time, there was this giant eel, and I--
6) ointment ( мазь )

The sisters craft ointment and perfumes.
7) octopus ( осьминог )

Was it you or dad that put an octopus on your head
8) rendezvous ( рандеву )

when they found the rendezvous point.
9) toxin ( токсин )

The toxin will wear off in about an hour.
10) helm ( хелм )

Aang, helm to lee. Helm to lee!
11) scar ( шрам )

Yep, and it's got the scar to prove it.
12) fierce ( ожесточенные )

A fierce-looking woman with a horrible monster,
13) rite ( обряд )

It's a rite of passage for young Water Tribe members.
14) scent ( аромат )

The beast was using the scent of a necklace to follow you.
15) monk ( монах )

It's the bald monk she's traveling with.
16) idiot ( идиот )

I'm an idiot, Momo.
17) tooth ( зуб )

Hey, look! A sword made out of a whale's tooth!
18) whale ( кит )

Hey, look! A sword made out of a whale's tooth!

1) bathe ( париться )

I'm certain you bathe regularly.
2) lasso ( лассо )

Bato, is it true you and dad lasso an arctic hippo?
3) ambush ( засада )

Water Tribe warriors ambush a group of firebenders.
4) vanish ( ваниш )

he vanish.
5) steer ( рулить )

Sokka, you steer and call the shots.
6) inspire ( вдохновлять )

Your courage inspire us.
7) smell ( запах )

What smell so good, Bato?
8) trash ( мусор )

Your beast trash my ship.
9) drag ( перетащите )

He just drag me along.
10) arrive ( приехать )

If you wait here until the message arrive,
11) suppose ( предположим )

How are we suppose to ice dodge without ice?
12) burn ( сжечь )

It's burn.
13) prove ( доказать )

Sokka, you've already prove yourself. Maybe we should--
14) craft ( ремесло )

The sisters craft ointments and perfumes.
15) split ( сплит )

We split up. He's long gone.
16) catch ( поймать )

Aha! I caught you.
17) lose ( потерять )

Yeah. We've lost too much time as it is.
18) forget ( забыть )

I forgot. You were too young.

1) someday ( когда-нибудь )

Someday you will.
2) temporarily ( временно )

Only temporarily.
3) aside ( в сторону )

Out of my way! Step aside, filth.
4) regularly ( регулярно )

I'm certain you bathe regularly.
5) apart ( помимо )

and being apart from them was more painful than my wounds.
6) truly ( действительно )

Thank you. It's truly an honor to be here.
7) alone ( один )

Looks like we're going alone, guys.
8) perhaps ( возможно )

perhaps something that the Avatar held.
9) behind ( позади )

had to leave me behind.
10) inside ( внутри )

Let's get inside.
11) soon ( скоро )

and I'd just as soon leave it a mystery.
12) along ( вместе )

He just dragged me along.
13) enough ( достаточно )

You're not old enough to go to war, Sokka. You know that.
14) far ( далеко )

It's been far too long, hasn't it?
15) together ( вместе )

Long ago, the four nations lived together in harmony.
16) else ( еще )

See if you can find anything else.
17) ago ( назад )

Long ago, the four nations lived together in harmony.
18) ever ( когда-нибудь )

The sisters have cared for me ever since.

1) stewed ( компот )

No way! Stewed sea prunes?
2) ceremonial ( торжественное )

Please put that down. It's ceremonial and very fragile.
3) sentimental ( сентиментальный )

This ship is sentimental to me.
4) ashamed ( стыдно )

You should be ashamed of yourself.
5) fragile ( хрупкая )

Please put that down. It's ceremonial and very fragile.
6) brave ( храбрый )

I'm strong. I'm brave.
7) brutal ( жестокие )

The winds can be brutal. So be brave.
8) bald ( лысый )

It's the bald monk she's traveling with.
9) impressed ( впечатлило )

Well, I'm impressed.
10) arctic ( арктика )

Bato, is it true you and dad lassoed an arctic hippo?
11) delicious ( вкусные )

Sure could go for some delicious sea prunes.
12) steady ( устойчивый )

Without your steady hand, we all go down.
13) incredible ( невероятные )

That would be so incredible.
14) sad ( печально )

That wolf sounds so sad.
15) stupid ( глупо )

How stupid do you think I am?
16) okay ( ладно )

-I'll be okay. -Still, just a little trinket.
17) quiet ( тихий )

A moment of quiet is good for your mental well-being.
18) proud ( горжусь )

and be proud that his children are helping the Avatar.

Аватар: Легенда об Аанге » Сезон 1 » Bato of the Water Tribe