В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:24:05
1025
Even that oaf knows to concentrate on what he's doing.
It is you who have embraced savagery, Zhao.
juggler, benders, magicians...
And the time that mink snake bit me.
jugglers, bender, magicians...
I see he taught you how to duck and run like a coward,
I hope he can really hear that bison whistle!
and wipe out the obstacle in his path,
Learn restraint,
I hope he can really hear that bison whistle!
Or wait... Was he an admiral?
Let's give her some encouragement, folks.
Widen your stance.
to walk a razor's edge between humanity and savagery.
Free from this burning curse.
I had a pupil once
has become nothing more than a simple savage.
But he couldn't take the madness anymore.
I'm starving.
he vanish.
He disappear.
It's ok, Aang. I'm heal.
It breathe, it grows.
It is you who have embrace savagery, Zhao.
I've always wished I were bless like you...
Eventually we're torn apart.
How can I teach you if you refuse to listen?
It forces those of us burden with its care
and without control, it destroy everything around it.
Up the river, I suspect.
You burn my sister!
You haven't throw a single blow.
I bet we'll find something to eat here...
I promise I'll be more patient.
You will be my capture princess.
Let's find out what my old master has taught you.
That was surprisingly easy.
Nowhere to run now,
Eventually we're torn apart.
Eventually we're torn apart.
but I doubt he showed you what a firebender is truly capable of!
He wants you to leave immediately.
All he does is leave me alone for hours
The great benders of the Water Tribes sometimes have this ability.
Finally!
who would actually be willing to teach me.
We can chat later.
It's ok, though.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
He's the first person ever to leave the army and live.
Now, I must do it once again.
Because we always leave before we get into trouble.
You have powers I'll never know.
Water is cool and soothing.
Until I got bored.
Are you deaf?
Earth is steady and stable.
He was very highly ranked. We get it.
Get your genuine Fire-Festival masks here!
You are too weak!
Fire is alive.
but I doubt he showed you what a firebender is truly capable of!
Some say he's mad,
Earth is steady and stable.
I have never seen such raw power.
But you should take it slow.
That is why you must master proper breath control.
you little smart mouth.
Fire Nation cultural exhibits,
That's great. Really helpful.
I can't believe my former master