В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:23:54
1011
You're just a simple rube from the Southern Tribe.
Would anyone care for a rematch with Katara?
It's soot mixed with snow.
Princess Yue is wasted on a self-absorbed weasel like you!
What, you want me to scrub the barracks?
If you are fishing for an octopus, my nephew,
Such a quiet dread.
If you are fishing for an octopus, my nephew,
It is with great sadness
Our ancestor saw how it pushed and pulled the tides,
You're just a jerk without a soul! No offense!
My goodness!
Such bold talk for a new recruit.
The Fire Nation doesn't wear shoulder spike anymore.
It's almost twilight, Admiral.
I hope not, for your sake.
to my tribe.
He is a capable warrior, and I value his input.
Men, you'll be infiltrating the Fire Nation navy.
he vanish.
I'm sorry, I just nag you because...
you need a tightly woven net,
Be warn.
But, rest assure, this will be nothing like
who destroy the last
The day we have feared for so long has arrive.
I suppose you speak from experience.
You have prove that with fierce determination,
These are real uniforms capture from actual fire navy soldiers.
Our ancestors saw how it pushed and pull the tides,
Our ancestors saw how it push and pulled the tides,
The waterbenders draw their power from the moon,
Well, ever since I lost my son...
A hundred years passed, and my brother and I discover the new Avatar,
I grew up in a block of ice.
What happen?
you need a tightly woven net,
I'm perfectly capable of protecting him.
They're coming up for air somewhere.
This will truly be one for the history books, General Iroh.
and it is nearly full tonight.
It's not exactly a cultural hub.
Raw talent alone is not enough.
Come forward to receive my mark
It's almost twilight, Admiral.
We'll be landing soon.
But I didn't come this far to lose to you.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
I'm marrying someone else.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
than any student I've ever trained.
Is it always this cold in the sky?
But they will never vanish from our hearts.
We'll meet again.
The stillness before battle is unbearable.
You have proven that with fierce determination,
The Water Tribe can try to resist the inevitable,
Be careful what you wish for, Admiral.
I'm engaged.
He is a capable warrior, and I value his input.
Such a quiet dread.
I'm going to need volunteers for a dangerous mission.
You hanging on tight?
Such bold talk for a new recruit.
to the most spiritual place in the entire North Pole.
Keep your ears warm.
Raw talent alone is not enough.
I am well aware of the moon problem.
It's not exactly a cultural hub.
These are real uniforms captured from actual fire navy soldiers.
I've always noticed my waterbending is strong at night.
Nice try, Pupil Sangok.