Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Зачарованные » Сезон 7 » Ordinary Witches
00:41:45
Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause
219
Nouns
-
1)
earful
( нагоняй )
I just called him looking for you. He gave me an earful. You okay?
-
2)
chitchat
( болтовни )
Ladies, what do you say we cut the chitchat and just fix this?
-
3)
millennia
( тысячелетий )
Evolution takes centuries. Millennia, even.
-
4)
vial
( флакон )
This vial contains an ancient potion that kills Avatars, Piper.
-
5)
liar
( врун )
I'm the liar? You're the one having the affairs!
-
6)
mister
( господин )
Don't get smart with me, mister! This was not my idea!
-
7)
gesture
( жест )
So small gesture here. Nothing too hard.
-
8)
fairness
( справедливости )
Paige, in all fairness, he was only five years old.
-
9)
toast
( тост )
- Burning toast. - What?
-
10)
throne
( трон )
Now you got your own throne, just like King Tut.
-
11)
soda
( сода )
Owe me a soda.
-
12)
demon
( демон )
Even as we speak, the demon Zankou
-
13)
leap
( прыжок )
No. In this case, it's a leap of faith.
-
14)
offence
( преступление )
Look, lady, no offence, but I don't think you can help me, okay?
-
15)
affair
( дело )
I'm the liar? You're the one having the affair!
-
16)
dock
( док )
LOADING DOCK
-
17)
courage
( мужество )
It is if we have the courage to change, to evolve.
-
18)
revenge
( месть )
to exact revenge on whoever killed your parents. Gee, that makes you
Verbs
-
1)
unfreeze
( разморозить )
Well, I'm not gonna do anything until you unfreeze Piper.
-
2)
exonerate
( оправдать )
Okay, look, if the Avatars are exonerate,
-
3)
unleash
( развязать )
Not the problem? Well, we unleash you to save us from them,
-
4)
orb
( орб )
No, I orb in.
-
5)
warn
( предупредить )
You should have warn us you were gonna tell him.
-
6)
freeze
( заморозить )
- They froze us again. - Apparently took off with our powers.
-
7)
mess
( беспорядок )
You'll know if it's been mess with. It's your past.
-
8)
succeed
( получится )
Many have tried. No one's succeed.
-
9)
swap
( своп )
Yes, but you could if you and I swap powers.
-
10)
destroy
( уничтожить )
No. They all got destroy.
-
11)
invite
( приглашаем )
Well, at least now you know why we never invite you.
-
12)
burn
( сжечь )
Will there be burn toast?
-
13)
smile
( улыбка )
What are you smiling at?
-
14)
throw
( бросить )
I thought that you threw wild parties, you know,
-
15)
promise
( обещаю )
The future the Avatars promise us. The one I saw in my vision.
-
16)
teach
( учить )
This is where they taught.
-
17)
lock
( замок )
Now I know why The Source lock him up.
-
18)
assume
( предположим )
Talking about Kyle, I assume?
Adverbs
-
1)
afterwards
( потом )
Okay. Only if we can blow up my ex-husband afterwards.
-
2)
besides
( кроме того )
Besides, I never had the opportunity to go up against them before.
-
3)
overnight
( ночь )
It cannot happen overnight. It must be earned.
-
4)
somewhere
( где-то )
They still exist somewhere.
-
5)
obviously
( очевидно )
I'm not saying it doesn't sound great. Obviously it does,
-
6)
forever
( навсегда )
I mean, I saw how just one glimpse changed that man forever.
-
7)
eventually
( в конце концов )
But I think eventually he'll be okay.
-
8)
truly
( действительно )
If you truly desire a life beyond good and evil, Piper...
-
9)
exactly
( точно )
Wait, what exactly are you gonna do?
-
10)
alone
( один )
- Leave you alone without powers? - You have to.
-
11)
otherwise
( в противном случае )
Kyle thinks otherwise, and he happened to be there.
-
12)
instead
( вместо )
Maybe we should rethink things a little, maybe go after the Avatars instead.
-
13)
quite
( вполне )
Not quite. But we'll take what we can get. Leo!
-
14)
extra
( дополнительные )
Whoa, whoa, whoa, you're gonna want to be extra careful with that one.
-
15)
actually
( на самом деле )
Actually, I'm still working on that one.
-
16)
soon
( скоро )
I hope we see you again soon.
-
17)
near
( рядом )
...the chance is near.
-
18)
along
( вместе )
...I would assume that you're not gonna go along with the Avatars, right?
Adjectives
-
1)
startled
( напугал )
- Fainting spell? - I was so startled.
-
2)
devastated
( опустошен )
He's pretty devastated, you know.
-
3)
stubborn
( упрямый )
They should try dealing with a stubborn sister in the present.
-
4)
charmed
( зачарованные )
We might be able to stop the Charmed Ones before they join forces with them.
-
5)
imaginary
( воображаемый )
You know those imaginary friends of yours, the ones that watch over you?
-
6)
merry
( мерри )
Merry Christmas. Merry Christmas.
-
7)
vulnerable
( уязвимых )
He must have sensed you were vulnerable.
-
8)
rid
( избавить )
What else are they gonna get rid of?
-
9)
nervous
( нервная )
That makes me a little nervous.
-
10)
innocent
( невинных )
You would kill somebody who's innocent
-
11)
frozen
( замороженные )
- Why didn't you stop them? - It's tough to do when you're frozen.
-
12)
surprised
( удивлен )
Two very surprised people.
-
13)
damn
( черт )
If you'd let me finish a damn sentence, I'd tell ya.
-
14)
careful
( осторожны )
You have to be careful. You can't risk changing the past.
-
15)
odd
( странно )
That's odd. Did you leave that open?
-
16)
tough
( жесткая )
- Why didn't you stop them? - It's tough to do when you're frozen.
-
17)
okay
( ладно )
I told Kyle you were an Avatar at breakfast. He seemed okay with it.
-
18)
alive
( жив )
Leo is still alive.
Следующий эпизод
