В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:01
Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause
204
It's just a tranq. She'll be fine.
Yeah, as sure as I can be at five a.m.
You must keep up pretense, there's no other way.
They're making a pentagram. We need to get there before sunrise.
begging that the flashback were just a dream.
To rid the world of demons, to end the duality requires all that we had.
Darryl thinks Brody had something to do with Sheridan's disappearance.
If it wasn't for sleep deprivation, I would be okay.
You're making spaghetti sauce?
Other than my crazed obsession with Avatars...
I got it from the salvage yard.
Soon, every mortal within the pentagram
Do you know where the beetle toe is?
Which is why I am channelling my frustration into something useful.
out of fear, and ignorance.
hasn't worked since the 6th grade, so spill.
So we put them on our rival's trail
And dessert?
Well, I didn't hear from you after I botch breakfast.
What happened? We vanquish them.
Those ancient rules are etch in...
when we were ambush, a potion that you were supposed to make, by the way.
Those floating heads that torment you made your life better?
I e-mailed in my column, pluck my eyebrows.
It's... it's vibrating, it just tickle a little bit, that's all.
When my parents uncover this, they didn't discover a potion,
He orb out with Piper.
I have never been more clear. Piper, I beg you not to be closed to this.
They haven't threaten anything we believe in.
No more Avatar talk, I swear.
I guess I just realise I can't force things on you.
It's like Sheridan's disappear off the face of the earth.
You Avatars are as real as the air that we breathe and just as vacant!
For all we know, he was brainwashed or possess or something.
Intel just detect another unusual power spike in the area.
All right, fine, I admit it,
If they were, they wouldn't lurk insidiously,
But to tell her outright might cause her to overreact,
You must help her to see it, Leo. You must gently guide her to it.
Dinner's a date. Lunch is definitely maybe a date.
unless we let the Avatars stop 'em, forever.
Yeah, if you're talking about Leslie, you're absolutely right.
Not until she's truly ready.
So exactly which state are you trying to blow off the map?
will be ours alone to prey upon.
Yeah. Finally.
Otherwise our powers can become dangerous to others...
weren't off chasing Avatars instead of helping me!
Okay, it's almost dawn and nothing's happening.
Well, actually yeah, Paige is out on a date.
I just want this demon to attack soon,
But I only plan to fight long enough for them to identify us... as Sokols.
It's not a dream though, is it?
We gotta fix this and we gotta fix it fast. Now where did he go?
hasn't worked since the 6th grade, so spill.
Other than my crazed obsession with Avatars...
How do we know they're not benevolent?
Now that the Charmed Ones are protecting him.
And look, I'm obsessed about the Avatars, I know.
This is so frustrating.
Once we have ended this perpetual battle between good and evil.
This is ridiculous! Leo did not kill your parents!
Are they asleep?
We just think that you may have been so eager to avoid Leo
You Avatars are as real as the air that we breathe and just as vacant!
Why? Why are you so upset with him? He's been an angel lately.
I've got an invisible demon killing innocents.
Why are you being so nice all of a sudden?
We came to you to help us get rid of them.
What's the matter with you guys? Do you want to save an innocent or not?
Now Agent Brody, you are a damn fine cook.
You need to be more careful about your new powers, Leo.