Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Зачарованные » Сезон 7 » Once in a Blue Moon
00:40:51
Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause
188
Nouns
-
1)
possessor
( владелец )
We found the possessor demon right where you said he'd be.
-
2)
alibi
( алиби )
At Magic School so he has an alibi when they attack.
-
3)
fang
( клык )
Those funky powers, the sharp fang, the claws.
-
4)
menace
( угроза )
By that time we'll just be a menace to our rest home. So I think you're safe.
-
5)
orb
( орб )
Can you go with Miss Jumpy, make sure she doesn't orb out in front of him,
-
6)
forgiveness
( прощение )
Forgiveness must prevail if we're to work together.
-
7)
snack
( закуска )
Do you think we should put some snack in the cage?
-
8)
headache
( головная боль )
Really? How come I'm the one with the headache?
-
9)
demon
( демон )
I'm sure they've gotten kidnapped by the latest demon or something.
-
10)
emotion
( эмоции )
Our emotion are tied to our powers.
-
11)
poison
( яд )
He wasn't shot with poison, he was mauled.
-
12)
creature
( существо )
No, but some creature head thing did.
-
13)
ladder
( лестница )
I'll get the ladder.
-
14)
cage
( клетка )
- What are you talking about? - We're in the cage.
-
15)
sake
( ради )
I have to stay away from you for your own sake.
-
16)
trap
( ловушка )
- So we'll set a trap. - A trap?
-
17)
batch
( партия )
That's the second batch!
-
18)
duck
( утка )
- How's it going in here? - The sitting duck is still sitting.
Verbs
-
1)
exonerate
( оправдать )
At least you've been exonerate. I'm sorry I doubted you.
-
2)
starve
( голодать )
Great. Now, not only am I exhausted, but I'm starving.
-
3)
kidnap
( похитить )
I'm sure they've gotten kidnap by the latest demon or something.
-
4)
betray
( предать )
You have betray us! Again!
-
5)
orb
( орб )
Otherwise, he would've orb out.
-
6)
scare
( пугать )
- No, you probably scare him off. - No, that's the thing, I didn't.
-
7)
owe
( должен )
- If that's O positive, you owe me. - I don't owe you anything.
-
8)
realise
( понимаю )
And I realise that...
-
9)
disappear
( исчезают )
Do you guys remember Zola, the Elder who disappear?
-
10)
warn
( предупредить )
- I'm warn you! Stay out of this! - Oh, no, Piper! Do not...
-
11)
knock
( стук )
Tell them that we got knock out.
-
12)
possess
( обладают )
That wasn't Leo. He was possess or something.
-
13)
remind
( напомнить )
That remind me of something I read in the Book
-
14)
mess
( беспорядок )
There's gotta be more than one, he was so mess up.
-
15)
transform
( преобразование )
Keep your eye on us after we transform
-
16)
trap
( ловушка )
I think we trap ourselves.
-
17)
exhaust
( выхлоп )
Great. Now, not only am I exhaust, but I'm starving.
-
18)
trick
( трюк )
- I mean, he was trick. - You might want to tell that to Zola.
Adverbs
-
1)
awfully
( ужасно )
I don't know, but it's getting awfully expensive.
-
2)
theoretically
( теоретически )
Theoretically, but that's why we have backup.
-
3)
technically
( технически )
Technically, you're still an Elder.
-
4)
precisely
( точно )
Which is precisely why I am going to the sisters'.
-
5)
barely
( еле )
- We'll work it out. - We barely see each other.
-
6)
besides
( кроме того )
Besides, I would have sensed if anybody was coming.
-
7)
somewhere
( где-то )
- Hey, wanna go somewhere with me? - Where?
-
8)
obviously
( очевидно )
- I was the last one to see him. - Well, obviously not.
-
9)
apparently
( видимо )
Apparently, I'm feeling a little weird.
-
10)
definitely
( наверняка )
Definitely a bachelor.
-
11)
forth
( далее )
What are we gonna do, fly back and forth and see each other?
-
12)
exactly
( точно )
- Okay, New Power. What New Power? - We don't know exactly.
-
13)
earlier
( ранее )
Well, for the way I acted earlier. I was... I was just so...
-
14)
sometimes
( иногда )
We all hear voices sometimes.
-
15)
otherwise
( в противном случае )
Otherwise, he would've orbed out.
-
16)
late
( поздно )
Wouldn't wanna be late on my last day.
-
17)
almost
( почти )
- Grumpy. Very grumpy. - Remember, it's almost midnight.
-
18)
actually
( на самом деле )
They actually used a demon to get to him.
Adjectives
-
1)
bloated
( раздутый )
I see your exhausted and your starving and I raise you bloated.
-
2)
demonic
( бесовские )
No, that wasn't demonic, that was...
-
3)
charmed
( зачарованные )
He was to report to the Charmed Ones and you didn't want him to.
-
4)
exhausted
( исчерпаны )
I see your exhausted and your starving and I raise you bloated.
-
5)
suspicious
( подозрительно )
- What? - They're getting suspicious.
-
6)
frustrated
( расстроен )
Look... I'm sorry, it's just... I'm frustrated.
-
7)
ridiculous
( смешно )
From who, Leo? That's ridiculous.
-
8)
harsh
( суровый )
"Beasts". That's a harsh word, don't you think?
-
9)
forensic
( судебно )
Go ahead, forensic kit's right there. I've got nothing to hide.
-
10)
threatening
( угрожая )
it is coming closer and it's more threatening.
-
11)
promising
( перспективный )
- Sounds promising. - Yeah, for her maybe.
-
12)
upset
( расстроена )
- Yeah, really upset, I know. - Now who's finishing whose sentences?
-
13)
unexpected
( неожиданные )
"Expect the unexpected when the mystical second blue moon of the year
-
14)
vulnerable
( уязвимых )
He wouldn't be vulnerable to possession if...
-
15)
calm
( спокойный )
Whatever you do, stay calm and don't turn into anything in front of them.
-
16)
rid
( избавить )
- Wait, you did what? - Well, we got rid of the demon.
-
17)
curious
( любопытно )
- Did you see? Did they attack? - Just curious,
-
18)
violent
( жестокие )
- No, you? - Yeah, they were violent and painful.
Следующий эпизод
