В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:45:45
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
681
He's a headshrinker at Sanbridge Hospital.
Small, white, ovular. Why?
You incurred it two weeks ago near the corner of 86th and 3rd.
Pictures, pictures, knickknack, knickknack.
He thought he was taking a tranquilizer, but he wasn't. He was taking a steroid.
What is it? Why is it so important the kidnapper took a ring box?
Temper tantrum, right.
friend, coworker, relative, and I'll play along.
Siblings? No. Carver is a pauper's field.
Okay, yeah, these hands do seem a little small for the bruise pattern, but...
I know, not much of an alibi, but I don't care, because I didn't do it.
And then he went to the nearest grocer's and purchased a bag of rice.
to observe their counterterrorism bureau.
Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning.
of what he couldn't possibly have known was steroid intoxication,
The pill vial from Saldua's desk.
Savagely beaten and strangled by an intruder
I've devised a post-rehab regimen for myself that will keep me quite busy.
I just told you I did because I was embarrassed I'd lost my temper.
upon the segregation of the queen.
Ms. Dampier knew her attacker. She let him into the house herself.
Serial. Souvenirs help them differentiate between victims.
You see, he explained it's the job of a proper valet
The place was gutt before Amy and I moved in two years ago.
- She overreact. HOLMES: Hmm.
Because you couldn't find it. He launder it, you see.
You can connect to people. It just frighten you.
that have been immerse in water.
the shoddiest and the least renovate of the five,
The day we met, you deduce that I gave up being a surgeon
Then I remembered the overturn washing machine.
when I accuse you of taking Saldua's phone after you murdered him.
I've devise a post-rehab regimen for myself that will keep me quite busy.
I'm calling because I believe I've uncover the name
Can tell by the crucifix. You fiddle with it every time I ask you a question.
She oversaw all the construction.
You incur it two weeks ago near the corner of 86th and 3rd.
or underwent significant plastic surgery sometime in the last two years.
You can tell by the way the wall has fade, the square frame's newer.
to trigger the clauses in the second document as oppose to the first?
I couldn't stop thinking about the ring box he stole from Amy's living room.
Also, it smell faintly of beeswax.
they'd actually tell someone they'd been assign a glorified helper monkey.
Actually, scratch the car.
- Guess things. - I don't guess, I observe.
I refuse your quote-unquote "help," I wind up on the street.
Respectfully, detective, I doubt that very much,
Technically, yeah. He's all ours.
or underwent significant plastic surgery sometime in the last two years.
but a strangler can literally not be more than an arm's length
His bank statements, meanwhile,
I'd estimate his height to be somewhere between 6'1", 6'3".
Place doesn't even have a proper parking area, hence the ticket.
Obviously she was pouring a glass of water for her guest
Rice, as you're apparently not aware, is a natural desiccant.
How could you possibly?
Mr. Polk is a prat, no doubt,
This wall is very nearly a reflection of that one.
Tell me, what exactly does a Xanax tab look like?
Not just for your car but for the way I spoke to you earlier.
With your permission, captain, I'd like a moment alone with Dr. Mantlo.
Perhaps you'd like to go for two or three or four...
Sometimes I hate it when I'm right.
Deep into center field! That is gonna be...
Bottom of the ninth. There's a ground ball right behind second...
We'll take the tube instead. Look at this place. Yuck.
then, yeah, he made his conditions quite clear.
Especially striking are the physical similarities between her and Amy.
They're round and pink.
Both were curvaceous with long red hair.
you'll see an almost imperceptible spot of blood
It's just elementary haptic communication.
Heh. I went to Le Grand Macabre once when I was 9. Now I'm a buff!
All that "sex is repellent" crap.
And his or her death moved you to make drastic changes in your life.
man with an obsessive personality and a history of violence.
I just told you I did because I was embarrassed I'd lost my temper.
I've been hired by your father to be your sober companion.
"Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery,
with an arterial wound, wouldn't you agree?
Pop-up to center, intentional walk, game-ending double play.
are indicative of a man much larger than Mantlo.
in their rubbish security system, wouldn't you? Excellent.
I knew it would be a sore subject,
- had a rather strong allergy to rice. - This is ridiculous.
- You're insane. - No, he was insane, doctor.
- Can we please go to dinner now? - It's the bottom of the ninth.
- Bored. - You were bored.
But my brain and my body require it to function at optimum levels.
HOLMES: Truth be told, I find the science of the sport quite fascinating.
You got us our guy in and we're grateful.
Especially striking are the physical similarities between her and Amy.